Tiệm đặc sản nổi tiếng của quận Tamsui, New Taipei City, “Wu’s Family Ah Gei Egg Pancakes,” đã bị một người không xác định xông vào cửa hàng vào chiều ngày 31 và đổ một lượng lớn sơn vàng khắp nơi, làm cho các bàn ghế, quầy hàng nơi đây trở nên hỗn loạn, khiến chủ tiệm vô cùng hoảng sợ và đã báo cảnh sát để được giúp đỡ. Cảnh sát Tamsui đã theo dõi camera giám sát và sau 4 tiếng đồng hồ kể từ khi vụ việc xảy ra, đã tìm ra và bắt giữ hai nghi phạm, một người 28 tuổi và một người 30 tuổi với họ Chen. Hai nghi phạm ban đầu khai nhận rằng họ thực hiện vụ việc này là do con trai của chủ tiệm nợ họ 2 triệu Đài tệ mà không trả, nên họ đã quyết định đi đến hành động này. Sau khi điều tra, cảnh sát đã chuyển giao hai nghi phạm cho cơ quan pháp luật để xử lý theo quy định của pháp luật.
Điều này được hiểu rằng “Wu Family Aggo”, nằm trong một phần của nguồn nước ngọt, đã bắt được dạ dày của người dân địa phương với bánh trứng ném bom, hương vị rắn và nước sốt ngọt và cay độc đáo. Hơn một ngàn bình luận.
Vào khoảng 3 giờ chiều ngày 31 tháng trước, 2 người đàn ông đã cùng nhau điều khiển xe máy đến một cửa hàng. Ngay khi vào bên trong, họ bắt đầu phá hoại bàn ghế và còn đổ sơn màu vàng lên chúng. Sau khi gây rối, cả hai đã nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Cửa hàng sau đó đã chủ động liên hệ với cảnh sát để nhờ sự giúp đỡ.
Dưới dạng một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin này bằng tiếng Việt:
Chiều tối ngày cuối cùng của tháng trước, vào lúc khoảng 3 giờ, hai thanh niên điều khiển xe máy đã đến một cửa hàng. Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, họ lập tức lao vào làm hỏng các bàn ghế và đổ sơn màu vàng khắp nơi. Sau khi tạo nên cảnh tượng hỗn loạn, cặp đôi này đã vội vã bỏ trốn khỏi hiện trường. Ngay sau đó, chủ cửa hàng đã nhanh chóng báo cáo sự việc lên cảnh sát để yêu cầu sự trợ giúp.
Sau khi nhận được tin báo, đội đặc nhiệm của Đồn cảnh sát Thủy Nguyên đã được thành lập và thông qua hình ảnh từ camera giám sát đã theo dõi biển số xe để tìm kiếm. Chỉ sau 4 giờ kể từ khi vụ việc xảy ra, họ đã truy tìm và mời gọi hai người đàn ông liên quan đến vụ án. Trong quá trình điều tra, người đàn ông họ Chen thừa nhận rằng họ đã thực hiện kế hoạch này vì con trai của ông chủ đã vay của họ 2 triệu đồng mà sau đó không trả lại và cũng tránh mặt không gặp gỡ, khiến họ muốn buộc phải trả tiền. Sau khi điều tra, cảnh sát đã chuyển giao hai người đàn ông này cho cơ quan tư pháp với nghi vấn tội đe dọa và phá hoại.
As you did not provide a specific news article or content from TVBS to be translated, I will create a hypothetical news alert based on generic content that could be reported by a local reporter in Vietnam. Here’s a rewritten version in Vietnamese:
“TVBS News xin thông báo: Khán giả thân mến, đây là diễn biến mới nhất từ nguồn tin trong nước về vụ việc đang được cả nước chú ý. Các biện pháp an toàn đã được thực hiện ngay tại hiện trường, và theo thông tin từ cơ quan chức năng, không có thương vong được báo cáo cho tới thời điểm hiện tại. Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp những cập nhật mới nhất về sự kiện này. Hãy cùng theo dõi các bản tin tiếp theo để biết thông tin chi tiết. Cảm ơn quý khán giả đã theo dõi.”
Please provide the original news content or specify the topic you’d like to be reported on for a more accurate translation.
Title: “Người bị cáo chưa được tòa án kết luận phải được coi là vô tội”
Nội dung:
Theo nguyên tắc pháp lý quốc tế và điều lệ của các cơ quan tố tụng hình sự tại Việt Nam, bất kỳ cá nhân nào khi chưa được tòa án kết luận thông qua quá trình xét xử cũng phải được xem xét và tin rằng họ vô tội. Quy định này đảm bảo rằng mọi quyền cơ bản của người bị cáo, bao gồm cả quyền lợi và danh dự, được bảo vệ trước khi có một bản án cuối cùng được đưa ra.
Ở Việt Nam, các vụ án hình sự dưới sự giải quyết của tòa án luôn tuân theo nguyên tắc này. Mỗi người bị buộc tội đều có quyền được bào chữa và bảo vệ lập trường của mình một cách công bằng. Tòa án có nhiệm vụ xem xét mọi chứng cứ và lập luận được đưa ra một cách toàn diện và khách quan.
Trong quá trình pháp luật diễn ra, báo chí và dư luận cũng có trách nhiệm tuân theo nguyên tắc này, không đưa ra những phán đoán vội vàng hay tiêu cực mà có thể ảnh hưởng đến danh dự hoặc quyền lợi của người liên quan cho đến khi bản án cuối cùng được công bố. Chính xác và cân nhắc trong thông tin là tiền đề quan trọng để bảo vệ công lý và quyền lợi người dân.
Như vậy, mỗi người khi chưa bị kết án, dù vẫn đang trong quá trình điều tra hoặc xét xử, thì họ vẫn được coi là không có tội. Đó là một nguyên tắc pháp lý cơ bản mà mỗi cơ quan tư pháp và đội ngũ truyền thông cần phải nắm rõ và tôn trọng trong các hoạt động của mình.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của các thông cáo báo chí từ TVBS:
1. “Tuyến xe lightrail đầu tiên chính thức khai trương, học sinh đông đúc khiến sân ga quá tải – mạng xã hội lo lắng không thể lên được xe, Giới chức Ga Cao Tốc Đài Loan phản hồi.”
2. “Tin nóng từ Bắc New Taipei, phường Ngũ Cốc có sự việc thất kinh khi một phụ nữ té từ tòa nhà, rơi mạnh bên cạnh khu chung cư, gãy cả hai chân và tử vong thảm khốc.”
3. “Vụ va chạm giao thông nghiêm trọng ở Kaohsiung khi hai xe đụng nhau tại giao lộ, xe vận chuyển y tế lật nghiêng khiến 6 người mắc kẹt và bị thương.”
4. “Đêm giao thừa tại Keelung, một người phụ nữ sau khi cãi vã với bạn trai đã tức giận đẩy 2 chiếc xe máy bên lề đường khiến cả người lẫn xe đều ngã xuống.”
Xin lưu ý rằng các tin tức trên đã được dịch từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt và có thể chứa đựng một số sự điều chỉnh tùy thuộc vào ngữ cảnh và thông tin chi tiết không được cung cấp trong bản gốc.
