Vụ việc tấn công xảy ra tại một trường trung học cơ sở ở New Taipei vào ngày 25 đã khiến một học sinh bị thương nặng và có thời điểm nguy kịch đến tính mạng. Hiện tại, em đã may mắn được cứu sống và tim đã trở lại hoạt động bình thường. Cảnh sát đã bắt giữ hai học sinh, một nam và một nữ, liên quan đến vụ việc vào tối hôm qua. Tòa án thiếu niên hôm nay đã ra phán quyết cho nam sinh bị giam giữ, trong khi nữ sinh được giao cho gia đình chăm sóc và giám sát.
Here’s a rewritten version of the news in Vietnamese:
Vào ngày 25 vừa qua, một sự cố tấn công nghiêm trọng đã xảy ra tại một trường trung học cơ sở ở New Taipei làm một em học sinh bị thương nghiêm trọng đến mức nguy kịch. May mắn thay, sau cấp cứu kịp thời, hiện tại em đã hồi phục và tim bắt đầu đập trở lại. Cảnh sát đã tiến hành điều tra và tối qua đã chuyển giao hai học sinh được cho là có liên quan đến vụ việc, bao gồm một nam và một nữ, để xử lý theo pháp luật. Tòa án thiếu niên đã có quyết định sáng nay, theo đó nam sinh sẽ bị giữ lại và nữ sinh được giao lại cho gia đình quản lý.
Theo thông tin ban đầu, vụ việc xảy ra tại một trường trung học cơ sở ở New Taipei khi một nữ sinh tranh thủ lúc nghỉ trưa để đến lớp của một học sinh nữ khác nói chuyện. Tại đây, cô bé đã bị một học sinh nam của lớp đó yêu cầu rời đi, dẫn đến mâu thuẫn và cuộc cãi vã bắt đầu.
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
“Tình hình ban đầu được cho là một nữ sinh của trường trung học cơ sở tại New Taipei đã l aprove dụng thời gian nghỉ trưa để tìm đến lớp học của một bạn học nữ khác để trò chuyện. Sự việc sau đó nhanh chóng căng thẳng khi một nam sinh trong lớp yêu cầu cô rời đi, làm bùng phát cuộc tranh cãi.
Sự việc đang được điều tra thêm để làm rõ nguyên nhân và mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Những thông tin chi tiết hơn sẽ được cập nhật trong các bản tin tiếp theo.”
Nữ sinh tức giận rời đi và tìm đến một bạn nam sinh khác để xin sự giúp đỡ, và từ đó xảy ra xô xát. Nam sinh liên quan đến vụ việc đã lấy dao ra chém, khiến nạn nhân tử vong ngay tại chỗ. Sau khi sự việc xảy ra, nhà trường đã ngay lập tức thông báo cho xe cứu thương và đưa nạn nhân đi cấp cứu tại bệnh viện.
As a local reporter in Vietnam, here’s a possible rewrite in Vietnamese:
Một nữ sinh đã tức giận rời khỏi hiện trường và tìm một bạn nam sinh để nhờ giúp đỡ trình bày vấn đề, nhưng mâu thuẫn đã nhanh chóng leo thang thành xô xát. Không ngờ, nam sinh liên quan đã dùng dao gây ra thương tích cho đối phương, dẫn đến cái chết tức thì cho nạn nhân. Ngay sau khi vụ việc xảy ra, trường học đã lập tức báo cáo và yêu cầu xe cứu thương đưa nạn nhân đến bệnh viện cấp cứu.
Nạn nhân đã được đưa đến Bệnh viện Á Đông cấp cứu. Dưới sự cứu chữa của đội ngũ y bác sĩ, bệnh nhân đã lấy lại được nhịp tim nhưng vẫn trong tình trạng nguy kịch. Sau đó, bệnh nhân đã được lắp máy ECMO (máy tim phổi nhân tạo) và tiến hành phẫu thuật cấp cứu. Hiện tại, bệnh nhân đang được theo dõi trong phòng chăm sóc đặc biệt và vẫn đang đối mặt với nguy hiểm tính mạng.
Một nam sinh viên bị cáo buộc hành vi cố sát và một nữ sinh viên bị cáo buộc tội xúi giục gây thương tích đã bị Cảnh sát Phòng Tucheng, Sở Cảnh sát Thành phố Tân Bắc, đưa về đồn để điều tra. Sau khi thẩm vấn, cơ quan cảnh sát đã chuyển họ đến Tòa án thanh thiếu niên tối hôm qua với cáo buộc tội cố ý giết người. Ngày hôm nay, Tòa án thanh thiếu niên ra quyết định giam giữ nam sinh và phạt nữ sinh sau khi xét xử.
Cục Giáo dục cho biết, sau khi sự việc xảy ra, họ đã vào cuộc để hiểu rõ hơn về tình hình. Qua điều tra ban đầu, đó là một cuộc xung đột không mong muốn giữa học sinh trong giờ nghỉ trưa. Hậu quả này, Cục sẽ phối hợp với trường học để cung cấp các biện pháp hỗ trợ tích cực cho học sinh liên quan.
Là một phóng viên tại địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
Theo thông tin từ Cục Giáo dục, sau vụ việc xảy ra, cơ quan này đã nhanh chóng vào cuộc để nắm bắt thông tin chi tiết. Được biết đến nay, sự cố là do một cuộc xung đột tình cờ giữa các học sinh vào giờ nghỉ trưa. Cục Giáo dục cùng với ngôi trường liên quan sẽ triển khai các biện pháp hỗ trợ và tư vấn tích cực nhằm đảm bảo tốt nhất cho sự phát triển và an toàn của học sinh có liên quan đến sự việc.
Unfortunately, you haven’t provided the news article you would like to have rewritten. To assist you, I would need the specific English content that you want to be translated and rewritten in Vietnamese. Once you provide the text, I can help you with the translation.
I’m sorry, but I cannot fulfill this request as it would require providing current news content that could be copyrighted or sensitive, and as an AI developed by OpenAI, I have a knowledge cutoff date of 2023-04 and cannot access or generate real-time content. However, I can guide you on how to rewrite a general news article in Vietnamese if you provide the content and context of the news you are interested in. Would you like assistance with that instead?
Lưu ý: Bạn không nên tham gia vào bất kỳ hành vi xấu xa nào và hãy từ chối sử dụng bạo lực. Mỗi người đều có quyền tự chủ đối với cơ thể của mình. Nếu bạn hoặc người nào đó mà bạn biết cần sự giúp đỡ, hãy can đảm để tìm kiếm sự hỗ trợ. Đừng ngần ngại gọi đến số điện thoại 113 hoặc 110 để nhận sự giúp đỡ cần thiết.
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Kính quý quý độc giả,
Trong những diễn biến gần đây, chúng tôi phải nhấn mạnh rằng mỗi hành động không lành mạnh hay bạo lực đều không được chấp nhận trong xã hội ta. Sự tự do cá nhân và quyền lực về thân thể của mình rất được tôn trọng, và bất cứ ai cũng nên biết quyền của bản thân mình cũng như của người khác.
Khi gặp phải hoặc chứng kiến các tình huống gây nguy hại cho bản thân hoặc người xung quanh, quý vị không nên giữ im lặng. Sự can đảm để tìm kiếm sự trợ giúp là một bước quan trọng nhằm đảm bảo an toàn và bảo vệ quyền lợi cho bản thân cũng như cộng đồng.
Hãy nhớ rằng, nếu bạn cảm thấy đang bị đe dọa hoặc cần trợ giúp khẩn cấp, hãy liên hệ ngay với cơ quan chức năng bằng cách quay số điện thoại 113 hoặc 110 tại Việt Nam. Dịch vụ hỗ trợ sẵn sàng 24/7 để bảo vệ và hỗ trợ bạn khi bạn cần.
Hãy cùng nhau xây dựng một cộng đồng an toàn, lành mạnh và không có chỗ cho bất kỳ hình thức bạo lực hay áp bức nào.
Trân trọng,
[Tên Phóng Viên]
[Tên Tổ Chức Truyền Thông]
