Một đại biểu của Đảng Nhân dân, Mai Ngọc Trân, có nền tảng đa dạng với cha là người Quảng Đông và mẹ là người Hakka. Bà đã lớn lên tại Việt Nam và từ nhỏ đã trải qua nhiều sự “giao thoa văn hóa”. Khi nhắc đến Tết Nguyên Đán, kỷ niệm khó quên nhất của bà là cùng anh chị em gói bánh chưng và thay phiên nhau canh bếp lửa. Bà cho biết, phong tục của người Hoa ở Việt Nam ít nhiều đều bị ảnh hưởng bởi văn hóa địa phương, chẳng hạn như chọn trái cây để thờ cúng cũng ưu tiên những loại có ý nghĩa tốt đẹp trong tiếng Việt, như trái dừa tượng trưng cho “đủ đầy, vừa vặn”.
Theo một phóng viên địa phương tại Việt Nam, khi nhìn về triển vọng của năm Tỵ, người phụ nữ đảm nhiệm vai trò tổng thư ký đoàn đảng đã chia sẻ quan điểm của mình. Cô ấy cho biết cha cô từng nói rằng “chỉ cần sống vui vẻ, nơi đó sẽ là nhà của bạn”. Vì vậy, trong năm mới này, cô mong muốn nhất là “Cục Phát Triển Cư Dân Mới” có thể được thành lập một cách suôn sẻ, để nhiều cư dân mới có thể định cư và phát triển nơi đây.
Chào buổi sáng quý vị gia đình và bạn bè thân mến. Mỗi lần phát biểu tại hội trường Quốc hội, Mạch Ngọc Trân luôn mở đầu với giọng nói vui vẻ nhất. Sinh ra ở Việt Nam, bà là một trong hai đại diện cư dân mới trong nhiệm kỳ này. Nhân dịp năm Rắn đang đến gần, trong buổi phỏng vấn với Thời báo, bà đã nói về sự khác biệt trong phong tục đón Tết của người Quảng Đông, khách Hòa, và Việt Nam, và làm thế nào những nét văn hóa này hoà quyện với nhau một cách tinh tế, được ví như “đa vũ trụ của ngày Tết”.
Trong dịp Tết cổ truyền ở Việt Nam, một món ăn không thể thiếu là bánh chưng và bánh tét, tượng trưng cho hai miền Bắc và Nam. Chị Mai Ngọc Trân chia sẻ rằng, ở Đài Loan, người ta thường chỉ ăn bánh ú vào dịp lễ Đoan Ngọ, nhưng ở Việt Nam, bánh tét cũng xuất hiện trong mâm cỗ Tết. Vì chị sống ở tỉnh Đồng Nai, cách thành phố Hồ Chí Minh khoảng 1 giờ ô tô, nên gia đình chị thường ăn bánh tét miền Nam.
Nhớ lại tuổi thơ, chị và các anh chị em thường theo bà học cách gói bánh tét. Nguyên liệu để làm bánh tét miền Nam bao gồm gạo nếp, đậu xanh và thịt ba chỉ. Hình dạng của bánh tét miền Nam thường giống như ổ bánh mì to hơn và mập hơn. Sau khi gói xong, bánh được luộc trong thời gian từ 8 đến 10 tiếng, và phải chú ý đảm bảo lượng nước trong nồi luôn đủ. Vì thế, chị em trong gia đình thường thay phiên nhau canh bếp để đảm bảo bánh được nấu chín đều và ngon.
Tại Việt Nam, ngoài việc ăn uống trong dịp Tết, phong bao lì xì cũng đóng một vai trò quan trọng. Tuy nhiên, cách làm ở Đài Loan và Việt Nam lại có sự khác biệt rõ rệt. Ở Đài Loan, nhiều người sau khi đi làm thường tặng phong bao lì xì cho bố mẹ, trong khi bản thân lại hiếm khi nhận được. Tuy nhiên, theo bà Mai Ngọc Trân, phong tục ở Việt Nam giống với Hong Kong, chỉ những người đã kết hôn mới cần tặng phong bao lì xì cho người khác, còn người chưa kết hôn có thể nhận thoải mái.
Tại Việt Nam, cộng đồng người Hoa cũng tổ chức lễ cúng bái trong dịp Tết, tuy nhiên, phong tục này ít nhiều chịu ảnh hưởng của văn hóa địa phương. Chẳng hạn, họ thường sử dụng các loại trái cây mang ý nghĩa tốt lành trong tiếng Việt, như dừa, có âm giống với “đủ dùng”, và mãng cầu, có nghĩa là “cầu mong”. Đồng thời, họ cũng duy trì thói quen “cúng tam sinh” của người Quảng Đông. Một người phụ nữ lớn tuổi trong cộng đồng đã chia sẻ rằng, khi cúng, cơm phải được đơm đầy bát, nếu không con cái sinh ra sẽ có mũi tẹt. bà còn hài hước nói rằng việc này để đảm bảo may mắn và đầy đủ trong năm mới.
Khi nói về gia đình, Mai Ngọc Trân chia sẻ rằng cô có 12 anh chị em, nhưng khi lớn lên, họ đều di cư đến những nơi khác nhau như Đài Loan, Mỹ, Thụy Điển, v.v. Họ thường chỉ tụ họp mỗi năm một lần, nhưng thường là vào dịp sinh nhật của bố mẹ thì mới quay về quê nhà để đoàn tụ. Vào dịp Tết thì họ ít khi quay về Việt Nam hơn.
Trong một cuộc trò chuyện về việc thích không khí Tết ở Việt Nam hay Đài Loan hơn, Mai Ngọc Trân thẳng thắn thừa nhận cô thích Tết ở Việt Nam hơn. Lý do là tại Đài Loan, hầu hết các khu vực đã hiện đại hóa, mọi người đều sống trong các tòa nhà cao tầng và mối quan hệ giữa hàng xóm không còn gần gũi. Quê nhà ở Việt Nam lại rất đỗi giản dị, mộc mạc, mọi người thường xuyên đến nhà nhau để chúc Tết. Ngọc Trân cũng chia sẻ rằng có một cách để phân biệt người Việt và người Hoa tại Việt Nam, đó là nhìn vào việc có dán câu đối đỏ trước cửa nhà hay không. Người Việt thường không có thói quen dán câu đối, vì vậy nếu thấy nhà nào dán câu đối, khả năng cao đó là nhà của người Hoa.
Cuối buổi phỏng vấn, Mạch Ngọc Trân đã chia sẻ về mong ước của cô trong năm con Rắn. Cô tiết lộ rằng sau khi vụ bê bối về tiền tài trợ chính trị nổ ra vào tháng 8 năm ngoái, đại biểu quốc hội Hoàng San San, người từng giữ chức vụ Tổng giám đốc chiến dịch tranh cử của Khả Văn Triết, đã bị cách chức Phó trưởng đoàn đại biểu. Thay vào đó, Ngô Xuân Thành được bổ nhiệm làm Trưởng ban thư ký. Mạch Ngọc Trân được cựu Chủ tịch Đảng Khả Văn Triết chỉ định làm Trưởng ban thư ký. Cô thực sự đã từ chối lúc đầu vì sức khỏe không được tốt, lo rằng mình không thể đảm đương nổi nhiệm vụ. Tuy nhiên, các thành viên trong đoàn đã sẵn lòng hỗ trợ lẫn nhau, và Tổng trưởng Hoàng Quốc Xương đã khích lệ tinh thần cô, vì vậy cô đã nhận trách nhiệm quan trọng này.
Mạch Ngọc Trân cho biết, cha cô từng nói rằng “Chỉ cần sống vui vẻ, nơi đó chính là nhà của bạn”. Vì vậy, điều mong muốn lớn nhất của cô trong năm mới là “Sở Phát triển Cư dân Mới” có thể được thành lập thành công, giúp nhiều cư dân mới có thể học hỏi và phát triển tại Đài Loan, từ đó thu hút thêm nhiều người đến đây định cư và làm việc. Đồng thời, cô cũng hy vọng cơ quan này sẽ hỗ trợ thế hệ thứ hai của cư dân mới có thể phát huy tiềm năng của mình tại Đài Loan.
Xin chào các bạn! Hôm nay, tôi xin gửi đến quý vị bản tin địa phương từ Việt Nam với những thông tin thú vị từ quốc tế như sau:
1. Nữ nghị sĩ xinh đẹp mang dòng máu lai Đài – Nhật, Yamata Mai, đang đến thăm nhân dịp năm mới! Hãy khám phá những phong tục đón Tết đặc sắc của Nhật Bản mà cô mang đến cho chúng ta.
2. Sau khi kết thúc nhiệm kỳ, đây là cái Tết đầu tiên mà bà Thái Anh Văn được tận hưởng trong lúc “nghỉ ngơi”. Bà cùng chú chó cưng Nhạc Nhạc đã gửi lời chúc Tết đến mọi người. Không thể kìm nén cảm xúc, bà đã bật thốt những lời này!
3. Những người yêu động vật nuôi chó hãy chú ý! Ông Lai Thanh Đức đã đích thân vào bếp chuẩn bị các món ngon cho dịp Tết cho những chú cún cưng của mình. Đặc biệt, hai chú chó Ban Ban và Murphy đã hết sức thích thú và ăn một cách ngon miệng!
Hy vọng những tin tức trên sẽ mang lại niềm vui và thông tin hữu ích cho mọi người trong ngày đầu năm mới.
