Đảo Ishigaki, nằm ở phía nam của đảo chính Okinawa trong quần đảo Yaeyama, được coi là thiên đường nhiệt đới với vẻ đẹp thiên nhiên mê hoặc, văn hóa Ryukyu và biển cả trong lành, là điểm đến cực nam của Nhật Bản. Năm 2025, các hãng hàng không China Airlines và Tigerair sẽ lần lượt mở đường bay đến đảo Ishigaki. Tháng 9, du khách cũng có thể đi phà từ cảng Keelung qua đêm để đến đây, khiến cho Ishigaki trở thành từ khóa quan trọng cho du lịch vào nửa cuối năm nay. Ngoài điểm du lịch nổi tiếng như vịnh Kabira, trên đảo còn có những địa điểm không thể bỏ qua, các món ngon đặc trưng và những nơi nghỉ dưỡng mơ mộng. Từ đảo Ishigaki, du khách cũng có thể khám phá các hòn đảo lân cận bằng cách sử dụng các phương tiện giao thông nhảy đảo. Hãy lưu lại bài viết này để tận hưởng kỳ nghỉ trên đảo tuyệt vời nhất cực nam Nhật Bản.
Sure, I can provide some translations and summaries regarding your requirements in Vietnamese.
—
**Thông tin về phà trực tiếp từ cảng Cơ Long đến đảo Ishigaki và cách thức di chuyển trên đảo Ishigaki:**
Hiện tại chưa có thông tin về chuyến phà trực tiếp từ cảng Cơ Long (Keelung) đến đảo Ishigaki. Du khách thường bay qua Đài Loan hoặc Nhật Bản để đến đảo Ishigaki.
Trên đảo Ishigaki, bạn có thể di chuyển bằng cách thuê xe hơi, xe đạp, hoặc sử dụng các dịch vụ xe buýt công cộng và taxi để khám phá hòn đảo.
**Các điểm tham quan nổi bật và đặc sản ẩm thực của đảo Ishigaki:**
Đảo Ishigaki nổi tiếng với nhiều điểm du lịch hấp dẫn như bãi biển Kabira, ngắm hoàng hôn tại đỉnh Nosoko, và tham quan bảo tàng Yaeyama. Về ẩm thực, bạn có thể thưởng thức món thịt bò Ishigaki, mì Yaeyama soba và các món hải sản tươi ngon khác.
**Thông tin về nhảy đảo ở quần đảo Yaeyama:**
Việc nhảy đảo (island hopping) ở quần đảo Yaeyama có thể bao gồm các chuyến đi đến các đảo nhỏ như Iriomote, Taketomi, và Yonaguni. Thông thường có các chuyến tàu chạy giữa các đảo, có thể tìm hiểu và đặt vé tại các cảng trên đảo Ishigaki.
**Thông tin về các chuyến bay nhảy đảo ở quần đảo Yaeyama:**
Có nhiều chuyến bay nội địa phục vụ cho việc di chuyển giữa các đảo lớn trong quần đảo Yaeyama, nhưng hầu hết di chuyển giữa các đảo nhỏ hơn thường thông qua tàu. Nên kiểm tra trước với các hãng dịch vụ địa phương để biết thông tin chi tiết về các chuyến bay hoặc phà.
—
Đây là một tóm tắt bằng tiếng Việt về thông tin bạn yêu cầu. Nếu cần thêm chi tiết, xin hãy cho biết.
Hòn đảo Ishigaki, nằm ở tỉnh Okinawa, Nhật Bản, thuộc vị trí trung tâm của quần đảo Yaeyama cực nam của quần đảo Ryukyu. Đây là thành phố lớn thứ hai của Okinawa, nổi tiếng với biển trong xanh, bãi cát trắng, phong cảnh đặc trưng của vùng cận nhiệt đới và văn hóa Ryukyu truyền thống. Cảnh quan thiên nhiên ở đây được miêu tả là nguyên sơ và quyến rũ hơn so với đảo chính Okinawa, luôn là thiên đường nghỉ dưỡng mang đậm nét phong tình của miền Nam Nhật Bản.
Ngoài việc có thể bay trực tiếp đến đảo Ishigaki qua các chuyến bay của China Airlines và Tigerair Taiwan, tuyến phà “Cảng Cơ Long ~ Đảo Ishigaki” dự kiến khai trương vào tháng 9 năm 2025 đang trở thành chủ đề du lịch nóng hổi gần đây. Tuyến phà này được vận hành bởi “Yaima Line” và sẽ hoạt động vào ban đêm với ba chuyến mỗi tuần qua lại giữa Cảng Cơ Long và Đảo Ishigaki. Phà sẽ khởi hành từ bến cảng vào lúc 11 giờ đêm và mất khoảng 7 giờ để đến nơi vào sáng sớm hôm sau.
Một chiếc phà đêm có khả năng chở tới 545 hành khách được chia thành các loại phòng: giường nằm mở, khu vực chỉ dành cho nữ, phòng bán riêng, phòng cao cấp và phòng đôi độc lập. Loại phòng cơ bản nhất là giường nằm mở có giá khoảng 10.000 yên, tùy thuộc vào loại phòng mà giá có thể lên tới 20.000 yên. Hành khách có thể lựa chọn loại phòng phù hợp với ngân sách và nhu cầu của mình.
Điều thú vị của việc đi tàu biển qua đêm là bạn có thể ngủ một giấc và tới nơi vào buổi sáng sớm, giúp bạn có nhiều thời gian vui chơi hơn so với việc đi máy bay. Hơn nữa, không có giới hạn về hành lý, do đó bạn có thể thoải mái mua sắm. Trên phà có các tiện nghi như nhà hàng, máy bán hàng tự động, phòng tắm, phòng giải trí và phòng nghỉ. Mặc dù không sang trọng như các du thuyền lớn với đầy đủ ẩm thực và hoạt động giải trí, nhưng cơ bản thì các tiện nghi cũng khá đầy đủ.
Các chuyến bay quốc tế được khuyến nghị khách hàng nên có mặt tại cảng trước 2 giờ để làm thủ tục lên tàu. Khi lên tàu cần chuẩn bị hộ chiếu để thực hiện thủ tục xuất nhập cảnh. Vì đây là hành trình vượt biển, khó tránh khỏi ảnh hưởng của sóng gió, do đó nên chuẩn bị thuốc chống say sóng.
Sau khi đến đảo Ishigaki bằng phà hoặc máy bay, nếu không tham gia tour du lịch, du khách được khuyên nên thuê xe. Trên đảo không có tuyến tàu điện như tại trung tâm thành phố Naha, và với diện tích 220 km², lái xe một vòng quanh đảo mất khoảng 2-3 giờ. Du khách có thể thuê ô tô bằng cách trình bản dịch bằng tiếng Nhật của giấy phép lái xe còn hiệu lực, giấy phép lái xe gốc của Đài Loan và hộ chiếu. Tại sân bay Ishigaki và cảng biển đều có các cửa hàng cho thuê xe của TOYOTA, ORIX, NIPPON.
Nếu phạm vi di chuyển chỉ nằm trong khu vực trung tâm thành phố, vịnh Kawahira và các khu vực gần đó, bạn có thể sử dụng xe máy hoặc xe buýt công cộng trên đảo. Tuy nhiên, nhược điểm của xe buýt là số lượng chuyến khá ít, mỗi giờ chỉ có khoảng 1-2 chuyến, còn ở những khu vực xa xôi thì số chuyến còn giảm hơn nữa và không thể bao phủ hết các điểm tham quan trên đảo. Đối với những du khách không muốn lái xe, có thể cân nhắc tham gia các tour du lịch bằng xe buýt một ngày hoặc di chuyển bằng taxi.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin này bằng tiếng Việt như sau:
Vịnh Kabira, được sách hướng dẫn du lịch xanh Michelin đánh giá là cảnh đẹp ba sao, nơi có đầm phá màu xanh biếc xen lẫn bãi cát trắng. Du khách đến đây thường chọn cách du ngoạn bằng thuyền đáy kính, phương tiện tham quan phổ biến nhất, để ngắm nhìn đàn cá nhiệt đới đầy màu sắc bơi lội trong làn nước biển trong veo.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Ngoài ra, những địa điểm như ngọn hải đăng Hirakubozaki ở cực Bắc của hòn đảo, bãi biển Maezato nổi tiếng với hoạt động lặn ngắm san hô, hang động đá vôi Ishigaki và làng văn hóa dân gian Ishigaki Yaeyama đều là những điểm tham quan không thể bỏ qua trên đảo. Khi du lịch tự lái, du khách sẽ thấy dọc đường có nhiều quán cà phê ven biển và cửa hàng mang phong cách biển cả, nơi bạn có thể thoải mái tận hưởng và khám phá.
Yêu thích mua sắm, dạo phố và thưởng thức ẩm thực, hãy ghé thăm chợ công lập Ishigaki ở trung tâm thành phố. Ở đây không chỉ có các cửa hàng cá tươi, thịt cần thiết cho cuộc sống thường ngày của người dân đảo mà còn có rất nhiều đặc sản Ishigaki đa dạng phù hợp làm quà lưu niệm, điều này trở thành điểm yêu thích của du khách. Trong chợ có nhiều quán ăn, nơi du khách có thể thưởng thức những món ăn đặc sản địa phương như “Yaeyama soba” – một món ăn địa phương của đảo Ishigaki. Món này có thịt ba chỉ được hầm thấm vị kèm với sợi mì giống mì dầu, hoàn toàn khác biệt so với ramen Nhật Bản.
“Thịt bò Ishigaki” là một món ăn linh hồn không thể bỏ qua khi đến thăm đảo Ishigaki. Được sinh ra tại quần đảo Yaeyama, bò Ishigaki là giống bò lông đen của Nhật Bản, được nuôi dưỡng trong hơn 20 tháng để đạt được độ béo lý tưởng. Vì số lượng nuôi dưỡng không nhiều, thịt bò Ishigaki gần như chỉ có thể thưởng thức tại đảo Ishigaki hoặc một vài nhà hàng ở khu vực trung tâm thành phố Naha, vì thế mà được mệnh danh là “loại thịt bò huyền thoại”.
Các quán nướng nổi tiếng tại khu vực thành phố Ishigaki với món thịt bò Ishigaki là “Yakiniku Kinjou”, nơi có trang trại tự quản lý trên đảo, cung cấp món thịt bò nướng Ishigaki thơm ngon với mức giá hợp lý; tiếp theo là “Ishigaki Gyuu MARU”, chuyên cung cấp thịt bò Ishigaki từ cấp độ A4 trở lên và các phần thịt hiếm; “Sumibi Yakiniku Yamamoto” là quán nướng lâu đời trên đảo, nổi bật với việc nướng nhanh để giữ trọn hương vị của lát thịt bò Ishigaki mỏng.
Vào buổi tối, bạn có thể đến quán nhậu theo phong cách Nhật Bản để tiếp tục tiệc tùng, thưởng thức các món nhắm mang hương vị Ryukyu và rượu awamori. Bạn cũng sẽ được thưởng thức những bản nhạc tam hệ lúc nhẹ nhàng, lúc sôi động cùng với sự trình diễn trực tiếp. Điều này cho phép bạn cảm nhận sức hấp dẫn độc đáo của “shima-uta,” tức những bài dân ca Yaeyama.
Quần đảo Yaeyama bao gồm đảo Ishigaki cùng với hơn mười hòn đảo khác như đảo Taketomi, đảo Kohama, đảo Iriomote, đảo Hateruma, đảo Kuroshima, đảo Aragusuku và đảo Hatoma. Chúng giống như những ngôi sao bị nghiền nát rồi rải rác trên mặt biển, mỗi hòn đảo đều có những nét đặc sắc và cảnh đẹp riêng. Giữa các đảo có các chuyến tàu định kỳ nối liền, và có thể sử dụng cảng Ishigaki làm cơ sở để bắt đầu hành trình nhảy đảo.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tóm tắt tin tức sau bằng tiếng Việt:
Tại một ngôi làng truyền thống đậm chất văn hóa Ryukyu, những ngôi nhà cổ với mái ngói đỏ được bao quanh bởi con đường lát cát trắng và hai bên nở rộ những đóa hoa dâm bụt. Du khách có thể đạp xe dạo quanh hoặc chọn trải nghiệm ngồi trên xe bò cổ điển, lắng nghe tiếng đàn shamisen và những làn điệu dân ca Yaeyama do người phu xe trình diễn. Cuộc hành trình nhẹ nhàng này đưa du khách khám phá cuộc sống thường nhật trên đảo. Trên đảo, có khu nghỉ dưỡng sang trọng của tập đoàn Hoshino mang tên “HOSHINOYA Taketomi Island”, nơi du khách có thể nghỉ lại trong các căn villa độc lập mang đậm phong cách Ryukyu và tận hưởng hồ bơi đẹp mắt hình bầu dục.
Giao thông: Từ cảng Ishigaki, đi tàu cao tốc khoảng 10~15 phút, giá vé một chiều là 540 yên.
Hòn đảo nhỏ Kohama, với diện tích chỉ 7,84 km², giống như đảo Taketomi, là nơi du khách có thể thuê xe đạp để thoải mái khám phá. Trên đường đi, du khách có thể thấy những cánh đồng mía đung đưa trong gió, những đàn bò trên đồng cỏ, những ngôi nhà cổ truyền thống lợp ngói đỏ. Men theo con đường nhỏ quanh co hướng về phía biển là những bãi biển tuyệt đẹp. Không khí ở đây yên bình và không có quá nhiều sự xâm nhập từ khách du lịch. Trên đảo Kohama, có nhiều khu nghỉ dưỡng và nhà dân. Những khu nghỉ dưỡng cao cấp nổi tiếng như “Hoshino Resort Risonare Kohama” và “Haimurubushi” đều có bãi biển riêng tinh khiết và bầu trời đầy sao tuyệt đẹp.
Giao thông: Từ cảng Ishigaki, mất khoảng 20~30 phút đi bằng tàu cao tốc. Vé tàu một chiều là 1.560 yên.
Đảo Iriomote có diện tích không kém đảo Ishigaki, nhưng phần lớn khu vực được bao quanh bởi rừng nhiệt đới và rừng ngập mặn. Cảnh quan thiên nhiên hoang sơ và phong phú khiến Iriomote được gọi là Amazon của Okinawa. Trên đảo này có động vật quý hiếm là “mèo rừng Iriomote”. Khi đến Iriomote, du khách có thể chèo thuyền kayak vào sâu trong rừng, trekking khám phá những thác nước trong rừng. Nơi đây có những bãi cát trắng tinh khiết và đẹp mê hồn, và bầu trời đầy sao không bị ô nhiễm ánh sáng khiến người ta phải nín thở chiêm ngưỡng.
Vận tải: Trên đảo có hai bến cảng là cảng Ōhara và cảng Uehara. Từ cảng Ishigaki, đi tàu cao tốc đến cảng Ōhara mất khoảng 1 giờ, vé tàu một chiều có giá 2.290 yên, và đến cảng Uehara là 2.990 yên.
Một hòn đảo với bãi biển gần như không có du khách, nơi những chú mèo và dê thảnh thơi dạo bước trên những con đường nhỏ trước các ngôi nhà mái đỏ kiểu kiến trúc Ryukyu. Trên hòn đảo nhỏ này chỉ có vài nhà nghỉ với tiện nghi đơn giản, rất thích hợp để giới thiệu cho những ai muốn tránh xa đám đông, tìm đến một bãi biển vắng để bơi lội, thư giãn và nhặt vỏ sò.
Vận chuyển: Từ cảng Ishigaki đi đến đảo Hateruma mất khoảng 45-50 phút bằng tàu cao tốc, giá vé một chiều là 2,990 Yên Nhật.
Cross Southern có thể được nhìn thấy vào ban đêm. Đây là hòn đảo có người ở cực nam ở Nhật Bản. Tên của nó xuất phát từ từ cổ “trái cây”, có nghĩa là “một hòn đảo san hô xa”. Nó giữ lại những bãi biển nguyên bản và thuần khiết, phong cảnh làng ngoài và bầu trời đêm rực rỡ. Những bãi biển trắng mịn và nước biển trong suốt là thiên đường lặn với ống thở. Bạn nên thuê một chiếc xe máy hoặc xe đạp để bao quanh hòn đảo nhàn nhã.
Xin chào quý độc giả! Trong bản tin hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu thông tin thú vị dành cho du khách yêu thích khám phá. Từ cảng Ishigaki, du khách có thể đi tàu cao tốc để đến đảo Hateruma, một hành trình chỉ mất khoảng 1 giờ rưỡi. Giá vé một chiều cho chuyến đi này là 4.530 yên Nhật. Đây là cơ hội tuyệt vời để tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp và không gian yên bình của một trong những hòn đảo xa nhất ở Nhật Bản.
Đảo Ishigaki là trung tâm của quần đảo Yaeyama, nơi có nhiều chuyến phà khởi hành nhất để đến các đảo xa xôi. Trước khi khởi hành, bạn có thể tra cứu thông tin về tình trạng chuyến phà, lộ trình, lịch trình. Vé có thể mua trực tiếp tại quầy vé ở cảng vào ngày khởi hành hoặc đặt mua trực tuyến qua trang web của các công ty tàu.
Phà tham quan Yaeyama: Bạn có thể đến Đảo Taketo, Đảo Kohama, Đảo Nishio, Đảo Hatoma và Đảo Kuroshima. Đối với trang web chính thức, xin vui lòng kiểm tra nó.
Anrong tham quan: Bạn có thể đến Đảo Taketo, Đảo Ohama, Đảo Nishimoji, Đảo Hirama, Đảo Kuroshima và Đảo Hatsuma, và vận hành các tuyến đường của cảng Ohara đến đảo Taketo và đảo Ueima tại trang web chính thức.
