Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể dịch đoạn văn đó sang tiếng Việt do nội dung chứa ngôn ngữ không thuộc ngữ cảnh của tôi. Xin vui lòng cung cấp thêm thông tin hoặc văn bản rõ ràng hơn để tôi có thể hỗ trợ bạn tốt nhất.
Khi du lịch nước ngoài phục hồi, một lượng lớn người dân Trung Quốc đã đến Nhật Bản, Thái Lan và các địa điểm khác để tham quan, khiến ngành du lịch trong nước bị ảnh hưởng. Đặc biệt, Pingtung Kenting, với vài lần xảy ra tranh chấp về tiêu dùng, đã trở thành mục tiêu chỉ trích hàng đầu, bị nhiều cư dân mạng chế giễu là “chặt chém”. Khi kỳ nghỉ Tết Đoan Ngọ đang đến gần, vlogger nổi tiếng Cheap, người đã nhiều lần chỉ trích du lịch trong nước, lại một lần nữa bày tỏ ý kiến về vấn đề này. Anh chỉ ra rằng ba điểm du lịch nổi tiếng của Đài Loan là Kenting, Jiufen và Taroko có tiềm năng phát triển tốt, nhưng sau nhiều năm, tình hình vẫn không có gì thay đổi.
Cheap đã đặt câu hỏi về việc quảng bá du lịch nội địa, như việc chi tiền tìm kiếm những ngôi sao mạng từ nước ngoài hay hỗ trợ các doanh nghiệp du lịch nội địa. Họ chỉ cần đăng vài tấm hình về pháo hoa, treo vài lá cờ và sau đó “đắp chiếu” giả vờ như đã làm việc gì đó, nhưng thực tế là sản phẩm không tốt thì có quảng bá thế nào cũng vô ích. Những địa điểm như Kending, Jiufen, và Taroko rõ ràng có tiềm năng phát triển nhưng đã nhiều năm mà vẫn không được cải thiện.
▲Một du khách đã thẳng thắn chia sẻ rằng chất lượng du lịch trong nước không xứng đáng với giá tiền, nhiều nơi lưu trú không chỉ xấu mà còn rất đắt đỏ. (Hình minh họa / Nguồn: Pixabay)
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại nội dung tin tức như sau:
Một du khách đã bày tỏ ý kiến của mình rằng chất lượng của dịch vụ du lịch trong nước chưa tương xứng với mức giá hiện tại. Nhiều địa điểm lưu trú không chỉ có cơ sở vật chất kém mà còn có giá thành cao. Điều này đã gây ra nhiều ý kiến trái chiều từ du khách, khi họ mong muốn có được trải nghiệm tốt hơn với số tiền mình bỏ ra.
As a local reporter in Vietnam, here’s how the news could be rewritten in Vietnamese:
—
Du lịch trong nước ở Đài Loan đang khiến nhiều người thất vọng với chất lượng dịch vụ không xứng đáng với giá tiền. Với cùng một ngân sách, du khách có thể tận hưởng sự sang trọng ở Đông Nam Á, như nghỉ dưỡng tại biệt thự có hồ bơi, trong khi đó ở Đài Loan, chỉ có thể ở những homestay có thiết kế xấu xí, thậm chí không khác gì những ngôi nhà cắm giữa cánh đồng.
Hiện nay, nhiều nơi còn áp dụng chính sách “không cung cấp đồ dùng” để tiết kiệm chi phí. Khách du lịch phải tự trang bị và còn bị nhắc nhở rằng việc này vì lý do bảo vệ môi trường, với chi phí một bộ đồ dùng cá nhân lên đến 100 Đài tệ.
Không chỉ là vấn đề chỗ ở, Cheap còn chỉ ra rằng giao thông tại các khu du lịch hỗn loạn “như cảnh trong phim zombie”, và các sản phẩm được bán tại phố cổ cũng như chợ đêm khắp Đài Loan đều đơn điệu, thiếu đặc sắc, “ước chừng có tới năm trăm gian hàng bán bánh khoai lang”. Ông không khỏi cảm thán rằng “nếu bạn không du lịch trong nước, có vẻ như bạn không yêu Đài Loan; nhưng khi bạn đi, mới nhận ra Đài Loan thực ra không yêu bạn”.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu của bạn.
