Thành phố Cao Hùng, Đài Loan tổ chức “Lễ hội Văn hóa Thể thao Thái Lan” vào ngày 11 tại Công viên Thể thao Phượng Sơn, thu hút sự tham gia của nhiều đội bóng từ cộng đồng lao động Thái Lan. Tại sự kiện, các cuộc thi đá cầu và bóng đá, những môn thể thao phổ biến ở Đông Nam Á, đã được tổ chức. Ngoài ra, một ban nhạc từ Thái Lan đã biểu diễn tại chỗ, và các món ăn đặc sản của Thái Lan và Đài Loan cũng được phục vụ để mọi người thưởng thức. Quan trọng hơn, những cuộc thi này có giải thưởng hấp dẫn: đội vô địch bóng đá sẽ nhận được giải thưởng trị giá 30,000 Tân Đài tệ, trong khi đội vô địch đá cầu sẽ nhận được 20,000 Tân Đài tệ. Sự kiện đã thu hút sự tham gia của 8 đội bóng đá và 32 đội đá cầu. Buổi lễ được khai mạc với sự tham dự và khai bóng từ ông Giang Kiến Hưng, Giám đốc Sở Lao động, ông Hầu Tôn Diêu, Giám đốc Sở Phát triển Thể thao, ông Trần Xán Vinh từ Văn phòng Kinh tế Thương mại Thái Lan, và ông Hoàng Khải Tường từ Nhà máy Điện Đài Điện Nam Bộ. Sự kiện này mong muốn lao động có cơ hội nâng cao sức khỏe thể chất, cùng nhau giao lưu và vui vẻ thi đấu.
Hôm nay (ngày 12), Sở Lao động đã thông báo về kết quả các trận đấu gay cấn. Trong phần thi đấu cầu mây, đội PraKorYai và đội Rong Lek đã tiến vào trận chung kết, và kết quả là đội PraKorYai đã giành được cúp vô địch. Trong giải đấu bóng đá, TAFA FC và King Fight đã tranh tài để giành chức vô địch. Trong không khí cổ vũ nhiệt tình của đội cổ động và khán giả, đội TAFA FC đã giành chiến thắng và mang về giải thưởng vô địch trị giá ba mươi triệu đồng. Tất cả các đội nhận giải đều vui vẻ chụp ảnh lưu niệm (xem hình).
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Một thành viên của đội tuyển cầu mây bày tỏ niềm vui khi được tham gia giải đấu, nói rằng họ luôn yêu thích môn cầu mây và rất hào hứng khi tham gia thi đấu. Họ cũng nhấn mạnh sự quan trọng của tinh thần đồng đội trong việc phát huy hết khả năng của từng thành viên. Việc chơi cầu mây không chỉ mang lại niềm vui mà còn giúp họ thư giãn sau những giờ phút tập trung cao độ.
Trong khi đó, một cầu thủ bóng đá tham gia trận đấu trong mưa cho biết rằng thi đấu dưới mưa mang lại cảm giác mát mẻ. Anh dự định sẽ tiếp tục tìm sân để luyện tập bóng đá vào thời gian rảnh rỗi như sau giờ làm hay ngày nghỉ. Điều này không chỉ giúp anh duy trì thể lực và kỹ năng chơi bóng mà còn giúp anh có sự tập trung tốt hơn trong công việc.
Giám đốc Khương Kiến Hưng cho biết, để tích cực thúc đẩy cân bằng giữa công việc và cuộc sống, Sở Lao động thường xuyên cung cấp dịch vụ tư vấn pháp luật và đời sống cho các bạn nước ngoài, cũng như hướng dẫn khi vào nhà máy. Đồng thời, sở cũng tổ chức các lễ hội truyền thống, sự kiện nghệ thuật, và hoạt động thể thao giải trí với mong muốn cung cấp những giờ phút thư giãn phù hợp sau giờ làm việc, duy trì sức khỏe tinh thần và thể chất, đồng thời thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa mọi người. Ông bày tỏ lòng biết ơn đến mọi người đã làm việc chăm chỉ trên cương vị của mình, góp phần vào sự đa dạng và sức sống của lực lượng lao động ở Cao Hùng. Ông hy vọng hoạt động thi đấu và lễ hội lần này sẽ là dịp mọi người tụ họp vui vẻ, cổ vũ cho đội bóng mà mình yêu thích, và chúc tất cả các đội tham gia có những màn trình diễn xuất sắc, rèn luyện kỹ thuật và nỗ lực tranh giành danh hiệu cao nhất.
