Một người đàn ông ở tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc trong lúc đi tảo mộ vào ngày 5 vừa qua đã trúng thưởng 10.280 nhân dân tệ (khoảng 47 triệu đồng Việt Nam) khi chơi vé số cào ngay trước mộ tổ tiên. Đây được cho là lần đầu tiên ông giành được giải thưởng lớn như vậy, khiến ông vô cùng phấn khích và liên tục khen ngợi “tổ tiên linh thiêng” ngay tại mộ.
Xin chào các bạn, dưới đây là bản tin đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt dựa trên thông tin từ các nguồn tin Sichuan Observer và Tide News vào ngày 6 tháng này:
—
Ngày 6 tháng này, theo thông tin từ các nguồn tin Trung Quốc là “Sichuan Observer” và “Tide News”, một sự kiện đáng chú ý đã diễn ra liên quan đến… (phần tiếp theo của bản tin sẽ dựa trên nội dung chi tiết cụ thể của bài báo gốc).
—
Nếu bạn có nội dung chi tiết cần chuyển ngữ, vui lòng cung cấp thêm thông tin cụ thể để tôi có thể giúp bạn một cách chính xác hơn.
Một người đàn ông tại Sùng Tả, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc đã mua 60 tấm vé số cào với giá 600 nhân dân tệ (tương đương 2.734,5 đồng Đài Loan mới).
Vào dịp Tết Thanh Minh, sau khi viếng mộ tổ tiên, một người đã cầu khấn tổ tiên phù hộ để trúng xổ số. Với tâm trạng “thử thời vận”, anh ta đã mua một vé số.
Một người đàn ông đã may mắn trúng thưởng 4.000 nhân dân tệ (khoảng 18 triệu đồng) và ngay lập tức đến thắp hương, cúi đầu tạ ơn tổ tiên bốn lần. Ngay sau đó, anh ta tiếp tục trúng thêm 6.000 nhân dân tệ (khoảng 27 triệu đồng).
Tại Việt Nam, một người dân địa phương đã may mắn trúng giải với tổng số tiền lên đến 10.280 nhân dân tệ (tương đương khoảng 47 triệu đồng Việt Nam).
Một người đàn ông bày tỏ sự phấn khích khi cho biết, mình hiếm khi trúng giải thưởng.
Một người đàn ông lần đầu tiên trúng giải thưởng lớn đã thể hiện lòng biết ơn của mình bằng cách dựng ngón tay cái lên trước mộ tổ tiên và cảm ơn vì “tổ tiên đã hiển linh”.
Một tin tức gần đây đã gây sốt trên mạng xã hội Trung Quốc, khi nhiều cư dân mạng bày tỏ sự ngưỡng mộ: “Hy vọng may mắn sẽ đến với tôi.” “Đúng là tổ tiên phù hộ.” Tuy nhiên, cũng có những người nghi ngờ về tính xác thực của câu chuyện: “Trúng thưởng rồi mới chụp lại cảnh này hả?” “Đây là quảng cáo bán vé số phải không?” “Không ai mua vé số nên phải thúc giục mua vào dịp Thanh Minh.” Một số người hài hước bình luận: “Ông nội nói rằng bạn đã tiêu hết vận may của cả năm này rồi.” “Đi cúng tổ tiên, không phải đi cầu nguyện đâu.” “Ông ấy mất rồi, không phải thành tiên đâu.”
Dưới đây là nội dung đã được chỉnh sửa sang tiếng Việt, đóng vai trò như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Trong một cuộc trao đổi gần đây, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chỉ trích cựu Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản, ông Shigeru Ishiba, vì thái độ “tệ bạc” đối với Hoa Kỳ. Trump cũng đề cập rằng lãnh đạo của nhiều quốc gia khác đang tìm kiếm cơ hội gặp gỡ ông. Một cố vấn Nhà Trắng đã xác nhận rằng Đài Loan đã liên lạc với phía Mỹ. Trong khi đó, theo một bài báo từ truyền thông Anh, chính sách thuế quan đối đẳng của Trump đang gây ra làn sóng ảnh hưởng trên toàn cầu, nhưng ngược lại lại giúp Trung Quốc trở nên mạnh mẽ hơn.
