Tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, và đây là bản tin được dịch sang tiếng Việt:
Trên quan điểm của du khách quốc tế, Đài Loan có gì thú vị? Những món quà lưu niệm nào được du khách yêu thích nhất? Trong tập mới nhất của chương trình phát thanh “Lực lượng trái tim người dân mới”, chúng tôi đã mời anh Đỗ Quang Thịnh, một người Việt Nam đã sống nhiều năm tại Đài Loan và hiện là Quản lý Kinh doanh Thị trường Việt Nam của Công ty Du lịch Hồng Tường, để chia sẻ những quan sát của anh. Chương trình sẽ phát sóng chính thức vào ngày 4 tháng 4.
Để hỗ trợ người dân mới thích nghi với cuộc sống tại Đài Loan và giúp công chúng hiểu sâu sắc và tôn trọng văn hóa đa dạng, Cục Di dân Đài Loan đã giới thiệu chương trình phát thanh và Podcast “Sức Mạnh Từ Tâm của Người Dân Mới” do Đài Phát thanh Trung ương Đài Loan sản xuất và Đài Phát thanh Cảnh sát tiếp sóng. Nội dung chương trình bao gồm tuyên truyền chính sách, trao đổi văn hóa và thông tin đời sống. Ngày 4 tháng này, tập mới nhất đã được phát sóng với sự dẫn dắt của Phạm Thụy Cường Vi, một người dẫn chương trình tiếng Việt từ Đài Phát thanh Trung ương, và sự tham gia của anh Đỗ Quang Thịnh, Giám đốc kinh doanh thị trường Việt Nam của Công ty Du lịch Hồng Tường. Anh Thịnh đã sống tại Đài Loan hơn 15 năm, ban đầu đến đây với tư cách sinh viên, sau khi tốt nghiệp anh đã tận dụng cơ hội từ “Chính sách Hướng Nam Mới” để làm việc trong ngành du lịch, hiện đã làm việc trong ngành này gần 10 năm. Anh chia sẻ với thính giả về trải nghiệm của du khách Việt Nam khi đến Đài Loan, cùng với những địa điểm, hành trình và quà lưu niệm Đài Loan được du khách Việt yêu thích nhất như bánh dứa, bánh trứng muối và dầu gió xanh. Điều thú vị là rất ít người Việt có thể thưởng thức món cá chỉ vàng và trứng sắt.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin gửi đến các bạn bản tin đã được dịch sang tiếng Việt như sau:
Ngoài ra, người Việt Nam cũng rất thích ăn mãng cầu (na). Do chính phủ Việt Nam không cấm du khách mang theo nông sản nước ngoài vào Việt Nam, ông Đỗ Quang Thịnh cho biết rằng có không ít du khách Việt Nam khi đến Đài Đông du lịch thường mua mãng cầu với số lượng lớn. Ông cho rằng điều này có thể đã âm thầm nâng cao doanh số của các sản phẩm nông sản Đài Loan.
Chương trình phát thanh “Sức mạnh Tâm hồn Cư dân Mới” là chương trình phát thanh đầu tiên được Cục Di trú ủy thác cho sản xuất dành cho cư dân mới. Chương trình này do Đài phát thanh Trung ương (RTI) thực hiện và được phát sóng chính thức từ ngày 18 tháng 10 năm ngoái vào mỗi thứ sáu và thứ bảy lúc 14 giờ trên kênh FM104.9 của Đài phát thanh Cảnh sát.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể mở hoặc truy cập các liên kết từ các nguồn bên ngoài. Tuy nhiên, nếu bạn có phần nội dung tin tức cụ thể mà bạn muốn tôi dịch sang tiếng Việt, xin vui lòng cung cấp chi tiết đó, và tôi sẽ rất vui lòng hỗ trợ bạn.
Tôi xin phép được viết lại nội dung tin tức này bằng tiếng Việt:
Tiêu đề: “Nâng cao nhận thức về tháng Ramadan: Chuyên gia giải đáp thắc mắc của người dân trong chương trình ‘Sức mạnh của cộng đồng mới'”
Tin tức: Chương trình “Sức mạnh của cộng đồng mới” đã mời các chuyên gia đến để giải đáp những thắc mắc thường gặp của người dân về tháng Ramadan, giúp nâng cao nhận thức của cộng đồng về ý nghĩa và các hoạt động trong tháng đặc biệt của người theo đạo Hồi.
Một cặp đôi người Việt Nam và Đài Loan đã chia sẻ trải nghiệm của họ khi làm thủ tục đăng ký kết hôn, bày tỏ sự khen ngợi đối với hiệu quả của cán bộ công chức Đài Loan trong việc xử lý hồ sơ nhanh chóng.
Ngoài ra, chương trình cũng đã thực hiện một buổi phỏng vấn đặc biệt với anh Hoàng Việt Sinh, một nhân viên tuần duyên, về hành trình của anh và những thành tựu đáng kể khi gắn bó với môi trường công việc đầy thử thách.
Hy vọng rằng những thông tin đa dạng và sâu sắc này sẽ góp phần tăng cường sự hiểu biết văn hóa và tình đoàn kết giữa các cộng đồng khác nhau.
