Cầu thủ trẻ 18 tuổi Guo Jiaxuan, người thuộc đội trẻ của Beijing Guoan, đã tham gia tập huấn cùng Liên đoàn bóng đá Bắc Kinh tại Tây Ban Nha vào đầu tháng Hai. Tuy nhiên, trong một trận đấu giao hữu với đội bóng địa phương, anh đã gặp tai nạn khi bị đầu gối của đối thủ va vào đầu trong lúc thực hiện cú xoạc bóng, khiến anh rơi vào tình trạng hôn mê. Dù đã được cấp cứu khẩn cấp, Guo Jiaxuan vẫn qua đời vào ngày hôm qua (19/2), chỉ một ngày trước sinh nhật của anh.
Hiệp hội Bóng đá Bắc Kinh đã ra thông báo rằng cầu thủ Guo Jiaxuan, người từng tham gia thi đấu tại Đại hội Thể thao Toàn quốc Bắc Kinh U19, đã gặp chấn thương ngoài ý muốn vào đầu tháng 2. Hiệp hội đã nỗ lực trong việc điều phối nguồn lực y tế để cứu chữa, đáp ứng tối đa nhu cầu của gia đình. Để tránh ảnh hưởng tới công việc điều trị và tôn trọng tình cảm gia đình, thông tin cụ thể đã không được công bố thêm. Hiện tại, hiệp hội đã nhận được video của trận đấu tập lúc đó và đã mời các chuyên gia phân tích, nhằm bảo vệ quyền lợi hợp pháp của Guo Jiaxuan và hỗ trợ gia đình giải quyết hậu quả.
Một số thông tin từ trước cho biết, Liên đoàn bóng đá Bắc Kinh đã cố gắng giấu kín tình trạng của Quách Gia Huyền. Chỉ khi anh trai của Quách Gia Huyền tiết lộ trên mạng xã hội và tố cáo rằng liên đoàn không thực hiện đúng cam kết chi trả chi phí điều trị, thì dư luận mới biết được tình trạng nguy kịch của Quách Gia Huyền. Anh của Quách Gia Huyền cũng cho biết, sau khi bệnh viện địa phương xác nhận Quách Gia Huyền đã chết não do xuất huyết nội sọ quá nhiều, gia đình đã kiên quyết đưa anh về nước để cứu chữa, nhưng cuối cùng anh vẫn qua đời vào ngày hôm qua tại Bệnh viện Thiên Đàn ở Bắc Kinh.
Liên đoàn Bóng đá Bắc Kinh đã thông báo rằng họ chỉ chịu trách nhiệm về chi phí điều trị và vận chuyển về nước ở địa phương. Sau khi về nước, chi phí điều trị sẽ được chia sẻ với gia đình và vấn đề bồi thường sẽ được thảo luận sau. Ngoài ra, các vấn đề liên quan đến video trận đấu, thủ tục triệu tập, và mua bảo hiểm cũng đã được liên đoàn trả lời tích cực đến gia đình.
Tôi sẽ thực hiện việc chuyển ngữ ba bản tin sau sang tiếng Việt:
1. Giải đấu nội địa / Trận đấu khởi động sẽ diễn ra tại Sân vận động lớn vào cuối tuần! Thách thức kỷ lục năm ngoái:
> Giải đấu bóng chày nội địa (CPL) sẽ tổ chức các trận đấu khởi động tại Sân vận động Lớn vào cuối tuần này. Đây là cơ hội để các đội bóng thách thức kỷ lục năm ngoái đã lập tại Sân vận động này.
2. Con trai của tác giả Slam Dunk gia nhập giải bóng rổ chuyên nghiệp tại quê hương của cha:
> Con trai của tác giả bộ truyện nổi tiếng Slam Dunk đã gia nhập giải bóng rổ chuyên nghiệp và sẽ thi đấu tại quê hương của cha mình, mang lại niềm tự hào và sự kỳ vọng lớn từ người hâm mộ.
3. NBA / Luka Dončić dẫn dắt đội ghi 31 điểm! Lakers đánh bại Nuggets, giành 3 chiến thắng liên tiếp:
> Tại giải bóng rổ nhà nghề Mỹ (NBA), Luka Dončić đã dẫn dắt đội của mình ghi được 31 điểm trong trận đấu. Đội Los Angeles Lakers đã đánh bại Denver Nuggets để giành chiến thắng thứ ba liên tiếp.
