Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đã công bố kết quả kiểm tra biên giới mới nhất, trong đó một loại mì hải sản nhập khẩu từ Việt Nam bị phát hiện có chứa ethylene oxide trong gói gia vị, một chất được liệt kê là chất gây ung thư nhóm một. Tổng cộng có 756 kg đã được quy định tái xuất hoặc tiêu hủy. Tuy nhiên, theo điều tra của EBC Đông Sơn News, một số cửa hàng thực phẩm Đông Nam Á vẫn đang bán sản phẩm này. Mặc dù đó không phải là cùng lô hàng, nhưng có lo ngại rằng sản phẩm đã lén lút lưu thông trên thị trường.
Một loại mì hải sản nhập khẩu từ Việt Nam, với gói gia vị cay đỏ, được nhiều người dân khi đi du lịch Việt Nam mua về để thưởng thức, hoặc người lao động nhập cư ở Đài Loan cũng yêu thích hương vị quê nhà này, nhưng không ngờ lại bị phát hiện có chứa chất gây ung thư. Gói gia vị của loại mì hải sản từ Việt Nam này đã bị Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Đài Loan phát hiện có chứa ethylene oxide, một hóa chất đã được liệt kê là chất gây ung thư cấp 1 tại Đài Loan, và các sản phẩm nhập khẩu không được phép phát hiện chất này.
Cục An toàn Thực phẩm đã công bố danh sách các sản phẩm không đạt chuẩn kiểm tra biên giới, trong đó có mì hải sản chứa dư lượng thuốc trừ sâu không đáp ứng quy định, tổng cộng 756 kg, theo quy định sẽ phải trả về nước sản xuất hoặc tiêu hủy toàn bộ. Tuy nhiên, khi thực tế đến các cửa hàng thực phẩm Đông Nam Á tại Đài Bắc, vẫn có thể thấy rất nhiều các loại mì ngoại quốc đa dạng trên kệ, và những sản phẩm này vẫn chưa bị gỡ xuống.
Một người dân chia sẻ: “Tôi không dám ăn đâu, hàng hóa không rõ nguồn gốc thì tôi không dám ăn. Ở Đài Loan có rất nhiều loại mì ăn liền rồi, tại sao phải ăn của nước khác.”
Người dân: “Đất nước chúng ta đã công bố thông tin về các chất gây ung thư phải không? Chúng tôi đều dựa vào thông tin của nhà nước để quyết định xem có nên mua những sản phẩm này hay không.”
Người dân: “Chất gây ung thư thì ai cũng lo lắng phải không? Đó là điều bình thường mà. Thực ra, đối với những sản phẩm từ nước ngoài, nếu không phải từ các quốc gia tiên tiến, chúng tôi thường không dám sử dụng.”
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại tin tức như sau:
Người dân bày tỏ lo ngại về những chất gây ung thư có thể tồn tại trong thực phẩm. Họ cho rằng việc lo lắng về những chất này là điều bình thường và đáng quan tâm. Đặc biệt, họ cũng chia sẻ rằng đối với các sản phẩm nhập khẩu không đến từ những quốc gia tiên tiến, họ thường tỏ ra dè dặt và ít khi sử dụng.
Mặc dù là các lô hàng khác nhau, nhưng mì ăn liền có vấn đề vẫn được bày bán trên kệ, khiến người tiêu dùng lo ngại không biết còn bao nhiêu sản phẩm còn lưu hành trên thị trường. Các bác sĩ lưu ý rằng không loại trừ khả năng các lô mì ăn liền khác cũng có thể đã bị nhiễm ethylene oxide và khuyến cáo nên nhanh chóng thu hồi tất cả các sản phẩm này khỏi kệ.
Giám đốc Trung tâm Độc chất Lâm Khẩu, ông Nhan Tông Hải cho biết: “Hợp chất ethylene oxide này được sử dụng trong công nghiệp, chủ yếu là để khử trùng. Nếu tiếp xúc lâu dài với ethylene oxide, nó có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh ung thư máu.”
Một lô hàng 7.500 kg bột ớt nhập khẩu từ Việt Nam đã bị phát hiện chứa chất tạo màu bất hợp pháp Sudan IV và đã bị tiêu hủy hoàn toàn tại biên giới. Tuy nhiên, mặc dù đã tiêu hủy ngay lập tức, nhưng mì hải sản có thể vẫn được tìm thấy trên cả cửa hàng thực tế và các nền tảng trực tuyến. Điều này khiến người tiêu dùng lo ngại có thể vô tình tiêu thụ phải thực phẩm có vấn đề.
Chắc chắn rồi! Dưới đây là bản dịch của nội dung trên sang tiếng Việt, giả sử bạn đang đóng vai trò làm một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Có phải công thức của “mì tương đen truyền thống” đã thay đổi? Cư dân mạng gợi ý rằng hương vị màu xanh lá cây giống hương vị trước đây hơn. Hương vị mới của “mì ăn liền cổ điển” có vị hơi mặn? Người dùng có kinh nghiệm khuyên rằng: hãy thử hương vị màu xanh lá cây. Mì ăn liền hoài cổ “Cường Cường Cuộn” quay trở lại với bao bì mới! Cư dân mạng nhận xét: những người biết đến hương vị này chắc đã 40 tuổi rồi.
—
Hy vọng bản dịch này đáp ứng được yêu cầu của bạn!
