Tuyến đường xe đạp “Bờ Sông Vàng Đạm Thủy” ở Tân Bắc, dài 17,2 km, là địa điểm yêu thích của nhiều người yêu thích đạp xe. Cảnh hoàng hôn ở cửa sông cùng với những món ăn ngon ở phố cổ đã thu hút không ít du khách nước ngoài đến trải nghiệm. Chính quyền thành phố Tân Bắc đã đầu tư 5,85 tỷ Đài tệ để thực hiện dự án “Nâng cấp tuyến đường xe đạp”, phấn đấu hoàn thành vào năm 116 (tức năm 2027 theo lịch dương), nhằm mang đến cho mọi người không gian nghỉ ngơi chất lượng hơn. Người dân có thể đạp xe thưởng thức vẻ đẹp của núi, sông, suối, biển và rừng.
Bản tin:
Người dẫn chương trình lễ: “Chiếc xẻng đầu tiên được di chuyển để khởi công công trình.”
Thông tin này thường diễn ra trong các buổi lễ khởi công xây dựng tại Việt Nam, nơi mà việc động thổ được xem là một phần quan trọng để bắt đầu một dự án mới. Các quan chức địa phương và lãnh đạo dự án thường có mặt để thực hiện nghi thức này, đánh dấu một bước khởi đầu mới mẻ và đầy hy vọng cho công trình sắp tới.
Với một chiếc xẻng vàng trong tay, công trình tối ưu hóa tuyến đường xe đạp ven biển tại Đạm Thủy chính thức khởi công. Trước đây, con đường này đã thu hút rất nhiều người yêu thích xe đạp, và trong tương lai, nó sẽ được làm mới hoàn toàn. Đạp xe dọc bờ sông Đạm Thủy, ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp và cảm nhận làn gió nhẹ thoảng qua là một trải nghiệm vô cùng thú vị. Tuyến đường xe đạp này không chỉ giúp mọi người rèn luyện sức khỏe mà còn mang lại lợi ích kinh tế và du lịch cho khu vực.
Tân Thủy, Đài Loan chuẩn bị khởi công dự án nâng cấp con đường xe đạp ven sông Kim Sắc nhằm biến nơi này thành một điểm du lịch quốc tế đẳng cấp tại Tân Bắc. Công trình này không chỉ nâng cao cảnh quan của khu vực mà còn hứa hẹn thu hút du khách trong và ngoài nước đến thưởng ngoạn và trải nghiệm. Theo nguồn tin từ Đài Truyền hình Dân sinh cho biết, dự án sẽ góp phần vào việc phát triển kinh tế và du lịch của thành phố.
Tôi xin được giới thiệu bản dịch sơ lược của phát biểu trên:
Thị trưởng thành phố Tân Bắc, Hou You-Yi, cho biết: “Lộ trình xe đạp ven biển vàng đẹp nhất của chúng tôi tại Đạm Thủy, tuyến đường vòng kết nối Đạm Thủy và Bát Lý. Toàn bộ tuyến đường vòng này là nơi đẹp nhất, với núi, biển và sông, rất thích hợp cho du lịch và tham quan nghỉ dưỡng.”
Lưu ý rằng tên riêng và vị trí đặc biệt có thể không dịch sang ngôn ngữ địa phương để duy trì chính xác thông tin.
Chính quyền thành phố Tân Bắc đang đầu tư 5,85 tỷ Tân Đài tệ để cải thiện môi trường đi xe đạp cho người dân bằng dự án “Nâng cấp Đường Xe Đạp Bờ Sông Vàng”. Dự án này kéo dài từ Quán Độ đến khu đô thị mới Đạm Thủy với tổng chiều dài khoảng 11 km, chia thành 5 đoạn: đoạn Quán Độ, đoạn Trúc Vi, đoạn Hồng Thụ Lâm, đoạn Sa Luân và đoạn Đê Biển. Mục tiêu hoàn thành vào cuối năm 116 (theo lịch Đài Loan). Tất nhiên, thiết kế của đường xe đạp mới này cũng có nhiều điểm nhấn thú vị.
Dưới cương vị là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ bản tin sau đây sang tiếng Việt:
“Đường xe đạp ven sông Kin sắc tại Đạm Thủy khởi công cải thiện, hướng tới việc xây dựng điểm đến quốc tế tại Tân Bắc. (Ảnh từ Minh Thị News)”
Giờ đây, thành phố Đạm Thủy đã bắt đầu khởi công dự án nâng cấp đường xe đạp ven sông Kin sắc. Dự án này nhằm tạo ra một điểm du lịch đẳng cấp quốc tế mới tại khu vực Tân Bắc. Những nỗ lực cải thiện cảnh quan và cơ sở vật chất hứa hẹn sẽ đem lại trải nghiệm tuyệt vời cho du khách trong và ngoài nước.
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin biên soạn lại nội dung tin tức như sau:
Ông Hoàng Vũ Tân, Trưởng phòng Quản lý Công trình Đê điều thành phố Tân Bắc, cho biết: “Lần cải tiến này bao gồm ba chiến lược chính. Chiến lược đầu tiên là liên quan đến phần đường xá, chúng tôi sẽ mở rộng và cải thiện bề mặt đường. Phần thứ hai, chúng tôi sẽ xây dựng và tái tạo các điểm nghỉ ngơi và giải trí. Cuối cùng, chúng tôi sẽ cải tiến hệ thống biển chỉ dẫn, biển báo và ánh sáng chiếu sáng ban đêm.”
Đến khu vực Đạm Thủy, bạn có thể trải nghiệm việc đi xe đạp qua những cảnh đẹp núi, sông, suối, biển và rừng. Đây là một địa điểm du lịch đẳng cấp quốc tế, chờ đón mọi người đến để tự mình khám phá và trải nghiệm.
Quá trình nâng cấp tuyến đường xe đạp ven bờ biển vàng tại Tamsui đã khởi công, hướng đến việc tạo ra một điểm đến đẳng cấp quốc tế tại Tân Bắc
Được biết từ các bản tin thời tiết, một số địa phương hiện đang chịu ảnh hưởng mạnh từ sương mù dày đặc, có nơi tầm nhìn giảm xuống dưới 200 mét. Do ảnh hưởng của lượng hơi ẩm gia tăng, một số khu vực sẽ có mưa rải rác. Sương mù hiện cũng đang ảnh hưởng đến hoạt động của các sân bay, như sân bay Đài Trung đã phải tạm dừng các chuyến bay từ 7h55 sáng nay. Trong khi đó, theo các chuyên gia, thời tiết lạnh vẫn chưa kết thúc, và sẽ có một đợt không khí lạnh mạnh dự kiến xảy ra vào một ngày gần đây, kết hợp với mưa lớn được dự báo kéo dài trong 4 ngày.
