Tay vận động viên ném bóng Wu Youcheng của đội tuyển Trung Hoa đã đăng lên Instagram Stories vào ngày 24 để làm rõ rằng những phát ngôn trong cuộc phỏng vấn ngày trước của anh không có ý coi thường đối thủ và xin lỗi vì lời nói đùa của mình. Trước đó, khi nói về trận đấu bại trước Tây Ban Nha, Wu đã đùa rằng: “Tôi cứ nghĩ rằng chỉ cần dùng bóng nhanh là có thể giải quyết được các cầu thủ đánh bóng, nhưng sau đó tôi nhận ra rằng không phải, sau khi ném xong mới biết họ phần lớn là cầu thủ hạng 2A, 3A của giải Minor League, không phải người Tây Ban Nha thực sự. Tôi nghĩ Tây Ban Nha giỏi nhất là môn bóng đá phải không?”
Vào ngày hôm qua, tại một cuộc họp báo sau trận đấu, cầu thủ Ngô Hữu Thành đã đưa ra ba tuyên bố chính. Đầu tiên, anh nhấn mạnh rằng anh đã nỗ lực hết mình. Thứ hai, anh bày tỏ sự tự tin vào khả năng ném bóng của mình và khẳng định rằng những cú ném đó đã được chuẩn bị kỹ lưỡng chứ không hề xem nhẹ trận đấu. Cuối cùng, anh nói đùa rằng bóng đá Tây Ban Nha mạnh hơn, nhằm giảm bớt bầu không khí căng thẳng sau trận thua. “Tôi xin lỗi vì những phát ngôn không đúng mực trước trận đấu,” Ngô Hữu Thành nói.
“Tôi rất trân trọng cơ hội được khoác lên mình chiếc áo của đội tuyển Trung Hoa, và cũng nhận thức rõ rằng bản thân còn nhiều điều cần học hỏi về kỹ năng thi đấu cũng như quan hệ công chúng. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực, và xin mọi người tiếp tục ủng hộ đội tuyển Trung Hoa. Trong trận play-off cuối cùng, dù có ra sân hay không, tôi cũng sẽ dốc toàn lực để giúp đội tuyển Trung Hoa giành được chiến thắng cuối cùng.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại tin tức này như sau:
“Một cầu thủ của đội tuyển Trung Hoa chia sẻ rằng anh rất quý trọng cơ hội được mang áo thi đấu của đội tuyển quốc gia và anh cũng nhận thức được rằng mình còn nhiều điều cần phải học hỏi thêm về kỹ năng thi đấu và quan hệ công chúng. Anh hứa sẽ tiếp tục nỗ lực và kêu gọi mọi người tiếp tục cổ vũ cho đội tuyển Trung Hoa. Dù có ra sân trong trận play-off cuối cùng hay không, anh cũng sẽ cố gắng hết mình để giúp đội tuyển Trung Hoa giành chiến thắng chung cuộc.”
Tây Ban Nha nổi tiếng với bóng đá, nhưng trong giải đấu bóng chày kinh điển, họ đã áp dụng chính sách tuyển chọn các cầu thủ dựa trên nguồn gốc huyết thống. Đội tuyển Tây Ban Nha đã triệu tập nhiều cầu thủ tài năng từ nước ngoài, và chỉ có một người trong đội được sinh ra tại Tây Ban Nha. Ngoài ra, việc Matt Harvey, một cầu thủ từ giải bóng chày nhà nghề Mỹ (MLB), đại diện cho đội tuyển Ý trong giải đấu kinh điển lần trước cũng gây bất ngờ cho người hâm mộ. Dù cha mẹ của Harvey đều là người Mỹ, nhưng ông ngoại của anh lại có gốc gác từ Ý.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể cung cấp thông tin từ các nguồn bản quyền. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn tóm tắt hoặc giải thích nội dung bài báo nếu bạn cần.
