Công viên kỷ niệm sự kiện Mẫu Đơn Xã tọa lạc tại xã Mẫu Đơn, huyện Bình Đông, được thành lập để kỷ niệm sự kiện Mẫu Đơn Xã năm 1874 (còn gọi là “sự kiện Lưu Cầu Phiên Dân”). Công viên ghi lại câu chuyện lịch sử xảy ra trong sự kiện này, đồng thời bảo tồn các di tích của trận chiến năm đó, và có đặt bia kỷ niệm cùng các trưng bày lịch sử. Điều này giúp mọi người có thể truy nguyên về lịch sử này, hiểu rõ hơn về bối cảnh thời đại cũng như mối quan hệ các dân tộc thời bấy giờ.
Công viên Kỷ niệm Sự kiện Bột Đan Xã không chỉ là điểm giao thoa quan trọng giữa lịch sử cận đại Đài Loan và Nhật Bản, mà còn là một điểm du lịch tại Bình Đông, nơi hòa quyện giữa lịch sử, văn hóa và cảnh đẹp thiên nhiên. Trung tâm du khách Bột Đan bên cạnh sẽ khai trương “Nhà triển lãm Sự kiện Bột Đan Xã” vào tháng 12 năm 2024 để kỷ niệm 150 năm sự kiện. Nơi đây được đầu tư kỹ lưỡng với ba khu trưng bày lớn, giúp du khách hiểu rõ hơn về sự kiện Bột Đan Xã từ đầu đến cuối. Nếu có dịp ghé thăm Công viên Kỷ niệm Sự kiện Bột Đan Xã, đừng quên dành thời gian tới thăm thú nơi này nhé!
Công viên tưởng niệm sự kiện Botansha có bãi đỗ xe nằm ngay bên tay trái của “Trung tâm du khách Botansha”. Bên cạnh có nhà vệ sinh và đài quan sát, du khách có thể đi theo lối đi bộ lên dần từng bậc. Dọc theo con đường này là tượng cha con tộc trưởng Aruqu của Botansha, quảng trường văn hóa, bia tưởng niệm tình yêu và hòa bình, và con đường lịch sử… tất cả đều dẫn lối vào sự kiện lịch sử đã từng diễn ra.
Xin chào! Nhằm tìm hiểu sâu hơn về sự kiện Mẫu Đơn Xã, quý vị có thể sắp xếp để tham gia hành trình giải thích về sự kiện này. Để biết thêm chi tiết và đặt chỗ, xin vui lòng liên hệ với Phòng Nông nghiệp và Du lịch của Chính quyền địa phương Mẫu Đơn theo số điện thoại (08)883-1223 hoặc 0975-863-080.
“Bức tượng của lãnh đạo xã hội Mudan” được thiết kế bởi Hua Hengming và Hua Yida, một người gốc Mudan Village. đã chiến đấu chống lại Hải quân Nhật Bản.
Tượng đài “Tình yêu và Hòa bình” được thiết kế bởi nghệ nhân người dân tộc bản địa, ông Ngô Du, và được điêu khắc bởi nghệ sĩ Lâm Thọ Sơn. Khi nhìn kỹ, bạn sẽ thấy hai người đang chạm cốc với nhau như anh em, họ mặc trang phục truyền thống của người bản địa và người Ryukyu, thể hiện hy vọng dùng tình yêu để hóa giải những xung đột trong quá khứ, gìn giữ hòa bình mãi mãi.
▼ Vào năm 1867, tàu buôn của Mỹ mang tên “Rover” bị mắc cạn ở khu vực phía nam Đài Loan, thuộc vùng Láng Kiều (nay là khu vực gần Hằng Xuân, Bình Đông) do bão. Sau khi thủy thủ đoàn lên bờ, họ đã bị các thành viên của bộ tộc Bài Oan Kularu sát hại. Mặc dù phía Mỹ đã điều động tàu chiến để tiến hành đàn áp bằng vũ lực nhưng không thành công. Cuối cùng, Lãnh sự Mỹ tại Hạ Môn, ông C.W. Le Gendre, đã đứng ra điều phối và ký kết “Hiệp ước Nam Giác” với thủ lĩnh của mười tám bộ tộc ở Láng Kiều, là Trác Kỳ Đạc, nhằm đảm bảo an toàn cho các tàu thuyền và thủy thủ qua lại khu vực.
Vào bốn năm sau, năm 1871, một con tàu cống nạp từ quần đảo Lưu Cầu hướng về đảo Miyako đã bị bão làm cho mắc cạn ở vịnh Bát Dao của Đài Loan (nay thuộc huyện Mẫu Đơn, tỉnh Bình Đông). Trên tàu có 66 người Lưu Cầu đã lên bờ và vô tình đi vào lãnh thổ của bộ tộc Cao Sĩ Phật. Dân bản địa dựa trên giao ước đã mời đón người Lưu Cầu, cung cấp thức ăn và cho lưu trú qua đêm. Tuy nhiên, do khác biệt ngôn ngữ và văn hóa, người Lưu Cầu đã hiểu nhầm hành động của người bản địa, dẫn đến quyết định rời đi trong đêm. Điều này đã gây ra sự cảnh giác và bất mãn từ phía bộ tộc địa phương. Trong bối cảnh thiếu tin tưởng và giao tiếp, người dân từ bộ tộc Cao Sĩ Phật và Mẫu Đơn đã truy đuổi người Lưu Cầu đến cửa Sông Đôi, cùng thương nhân người Hán là Bộ Thiên Bảo thương lượng. Cuối cùng, xung đột xảy ra dẫn tới cái chết của 54 người Lưu Cầu, chỉ còn 12 người sống sót, được người Hán địa phương là Dương Hữu Vượng đưa đến phủ Đài Nam.
Vào năm 1874, Nhật Bản lấy lý do “người Lưu Cầu bị thổ dân Đài Loan sát hại” để quyết định đưa quân đến Đài Loan, dẫn đến cuộc chiến với các chiến binh thổ dân Đài Loan, sự kiện này được lịch sử gọi là “Sự kiện Mẫu Đơn Xã”.
Biển chỉ dẫn trên “con đường lịch sử” ghi lại chi tiết các sự kiện lịch sử đã xảy ra năm xưa, bao gồm diễn biến của trận Mẫu Đơn Xã, lối sống của người dân tộc Paiwan và những ảnh hưởng sau sự kiện đó. Du khách có thể tìm hiểu sâu hơn về bối cảnh không gian và thời gian lúc bấy giờ, giúp hậu thế tưởng nhớ lịch sử và suy ngẫm về tầm quan trọng của hòa bình.
Nhân dịp kỷ niệm 150 năm sự kiện Mẫu Đơn Xã, chính quyền huyện Bình Đông và chính quyền xã Mẫu Đơn đã hợp tác xây dựng “Bảo tàng sự kiện Mẫu Đơn Xã” tại Trung tâm du khách Mẫu Đơn. Bảo tàng này dự kiến sẽ mở cửa vào cuối năm 2024.
Sự kiện triển lãm thường trực của Bảo tàng Sự kiện Mẫu Đơn Xã được chia thành bốn chủ đề: “Tiến vào lịch sử”, “Miền Nam hòn đảo”, “Quá trình sự kiện” và “Đối thoại và suy ngẫm”, giúp mọi người hiểu rõ hơn về quá trình lịch sử và ảnh hưởng trong tương lai. Vào tháng 1 năm 2025, khi tôi đến thăm, vẫn có một số khu vực triển lãm chưa được mở cửa, tôi kỳ vọng ba khu triển lãm này sẽ hoàn thành trong tương lai.
▼Nghe hướng dẫn viên giải thích mới biết, hóa ra trang phục truyền thống của người dân tộc thiểu số ở Đài Loan rất quý giá và có giá thành cao do kỹ thuật thủ công phức tạp, việc thu thập nguyên liệu tự nhiên khó khăn, và chi phí về thời gian cùng công sức cho việc chế tác thủ công cũng rất lớn.
Công viên Tưởng niệm Sự kiện Mẫu Đơn Xã không chỉ là nơi tưởng nhớ một trận chiến lịch sử, mà còn là không gian quan trọng để chúng ta suy ngẫm về lịch sử, văn hóa, hòa bình và sự giao lưu giữa các dân tộc. Nơi đây kết hợp giữa di tích chiến tranh, câu chuyện lịch sử và cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ. Nhân dịp chuyến du lịch tiếp theo tới Bình Đông, hãy ghé thăm Công viên Tưởng niệm Sự kiện Mẫu Đơn Xã, qua những câu chuyện trên mảnh đất này, cảm nhận nhịp đập của lịch sử Đài Loan và dấu ấn của sự thay đổi thời đại!
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu này nếu không có nội dung chi tiết của bản tin ban đầu mà bạn muốn dịch sang tiếng Việt. Nếu bạn có văn bản cụ thể, vui lòng cung cấp để tôi có thể giúp bạn viết lại theo phong cách của một phóng viên địa phương ở Việt Nam.
Số điện thoại: 08 883 1001
Địa chỉ: Số 35-60 đường Shimen, xã Mẫu Đơn, huyện Bình Đông, mã vùng 945
Giờ mở cửa:
▸ Công viên: 08:00 sáng – 17:00 chiều
▸ Trung tâm khách du lịch: 09:00 sáng – 16:00 chiều
