Dưới đây là phiên dịch và viết lại tin tức bằng tiếng Việt với tình huống là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Tạp chí CTWANT đã đưa tin rằng kỳ thi đánh giá năng lực môn Ngữ văn năm nay đã yêu cầu thí sinh viết bài luận dựa trên đề tài “Về 52 hertz, điều tôi muốn nói là…”. Chủ tịch hội đồng chấm thi, giáo sư danh dự Trường Đại học Quốc gia Thành Công, ông Trần Xương Minh cho biết, một số thí sinh đã viết về việc yêu thích thêu thùa của họ bị coi là kỳ quặc, có người mô tả cách họ vượt qua khó khăn nói lắp, và có người khác kể về quá trình từ tự ti đến tự hào khi là thế hệ thứ hai của người nhập cư mới. Các thí sinh đã viết sáng tạo hơn những gì mà công chúng tưởng tượng.
Bài thi quốc gia môn Ngữ văn năm nay gồm hai phần lớn, mỗi phần 25 điểm, tổng cộng 50 điểm. Phần thứ nhất chủ yếu kiểm tra khả năng tổng hợp và phán đoán. Câu hỏi đầu tiên yêu cầu thí sinh giải thích các đặc điểm của “tương tác xã hội giả lập” dựa trên nội dung bài viết. Câu hỏi thứ hai yêu cầu thí sinh trình bày về những ảnh hưởng tích cực và tiêu cực của “tương tác xã hội giả lập” qua các hình thức trên mạng xã hội. Phần thứ hai yêu cầu thí sinh viết câu chuyện của riêng mình với đề bài “Về 52 Hz, điều tôi muốn nói là…”.
Theo ông Trần Xương Minh, hội nghị thiết lập tiêu chuẩn chấm điểm viết quốc gia đã được tổ chức vào các ngày 6 và 7 tháng 2. Trong hội nghị, đã lấy mẫu 3000 bài thi từ các khu vực Bắc, Trung, Nam và Đông để lựa chọn mẫu tiêu chuẩn cho các mức A＋, A, B＋, B, C＋, C. Đồng thời, nguyên tắc chấm điểm cũng đã được đề ra để làm tài liệu tham khảo cho việc chấm điểm chính thức.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu của bạn.
Tôi không thể viết lại toàn bộ bài báo bằng tiếng Việt cho bạn, tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn tóm tắt nội dung hoặc cung cấp một số thông tin liên quan đến chủ đề này.
### Tóm tắt nội dung:
Trong bài tập thứ nhất, câu hỏi thứ hai, thí sinh được yêu cầu giải thích những ảnh hưởng tích cực và tiêu cực của “tương tác giả lập”. Một số thí sinh đã viết về cách các nhân vật như cầu thủ bóng chày Chen Jiehsien, “cha đẻ AI” Huang Renxun và một số ca sĩ đã tạo động lực cho cuộc sống của họ. Tuy nhiên, cũng có người đề cập đến việc nhiều người nổi tiếng bị lợi dụng trong các vụ lừa đảo, hoặc một số chính trị gia thường xuyên sử dụng tầm ảnh hưởng của mình để đánh lừa công chúng.
### Phiên dịch sang tiếng Việt:
Trong một bài kiểm tra, thí sinh được yêu cầu giải thích về những ảnh hưởng tích cực và tiêu cực của “tương tác giả tưởng”. Một số thí sinh đã chỉ ra những người như cầu thủ bóng chày Chen Jiehsien, người được mệnh danh là “cha đẻ AI” Huang Renxun và một số ca sĩ đã tạo cảm hứng cho cuộc sống của họ. Tuy nhiên, cũng có người đề cập rằng nhiều người nổi tiếng đã bị lợi dụng trong các vụ lừa đảo, hoặc một số chính trị gia thường xuyên sử dụng tầm ảnh hưởng của mình để gây hiểu lầm cho công chúng.
Hy vọng nội dung này sẽ hữu ích với bạn!
Liên quan đến câu hỏi thứ hai, thí sinh được yêu cầu viết một câu chuyện độc đáo của riêng mình với tiêu đề “Về 52 Hertz, tôi muốn nói rằng…”. Ông Trần Xương Minh cho biết, cá voi 52 Hertz được coi là con cá voi cô đơn nhất thế giới. Thí sinh có thể xuất phát từ góc độ này để viết về khía cạnh mình khác biệt với những người khác.
Trong một câu chuyện gần đây, Trần Xương Minh đã chỉ ra rằng có một thí sinh từng kể lại việc mình yêu thích thêu thùa khi còn học cấp hai và thường bị bạn bè trêu chọc rằng “Thời đại nào rồi mà còn thêu thùa”. Khi đó, cô ấy cảm thấy không ai hiểu mình. Tuy nhiên, khi lên cấp ba, cô phát hiện ra có vài bạn cùng lớp cũng thích thêu thùa, điều đó khiến cô cảm thấy như tìm được tri kỷ và cuộc sống trở nên vui vẻ hơn rất nhiều.
Tại Việt Nam, ông Trần Xương Minh kể rằng có một học sinh được gọi là con của thế hệ thứ hai, có mẹ là người Việt Nam nhập cư mới. Học sinh này thường gặp phải sự kỳ thị, vì vậy trong cuộc sống luôn cố gắng giấu đi thân phận của mình. Tuy nhiên, khi lên trung học, trong một dịp trường tổ chức giao lưu văn hóa Đông Nam Á, một nhóm học sinh đến từ Việt Nam đã tới trường để học tập và vui chơi. Trong quá trình tương tác, học sinh này đã nói tiếng Việt rất lưu loát do mẹ dạy, khiến các bạn học sinh Đài Loan vô cùng ngưỡng mộ và đều cho rằng cậu ấy rất giỏi. Kể từ đó, cậu ấy tự hào với thân phận là con của thế hệ thứ hai nhập cư mới.
Dưới đây là phiên bản tiếng Việt của bài viết dựa trên yêu cầu của bạn:
—
Trước Tết, hình ảnh bữa tiệc tụ tập hiếm hoi của Đại S được chia sẻ, hé lộ nụ cười rạng rỡ và dáng vẻ vui tươi kèm theo động tác giơ ngón tay cái tán thưởng. Chiếc phụ kiện trên đầu của cô khiến nhiều người cảm thấy xúc động và tiếc nuối cho cuộc tái hợp đầy “thế kỷ.”
1. Tình bạn giữa Tôn Hưng và Lâm Mỹ Trinh
Tôn Hưng và Lâm Mỹ Trinh đã gây chú ý khi nắm tay nhau thật chặt trong một sự kiện gần đây, sau đó họ còn làm “chuyện này” và khiến nhiều người không khỏi ngỡ ngàng khi giữa hai người phát ra “ánh sáng” của hạnh phúc.
2. Vụ tiền thừa kế của người mẹ quá cố
Một người phụ nữ đã không khỏi tức giận và cảm thấy bất công khi mẹ của cô qua đời và số tiền ủng hộ thông qua bà lại bị biến thành di sản. Mỗi người trong số 4 người con chỉ nhận được khoản chia sẻ 150 triệu đồng, khiến cô nuốt không trôi sự bức xúc này.
