Một đợt không khí lạnh gần đây đã tấn công khu vực châu Á, khiến nhiều nơi tại Nhật Bản – thường hiếm thấy tuyết rơi – nay lại có tuyết phủ trắng. Điều này đã thu hút nhiều du khách đến chụp ảnh và ghi lại khoảnh khắc. Tuy nhiên, có thông tin rằng tại một khu du lịch ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc, có một điểm tham quan tên là “Làng Tuyết Thành Đô” đã bị du khách phát hiện rằng “trải nghiệm cảnh tuyết mùa đông” ở đây thực chất được tạo nên từ việc sử dụng một lượng lớn bông gòn. Điều này đã khiến nhiều du khách háo hức trải nghiệm không khí mùa đông cảm thấy thất vọng và cho rằng mình đã bị lừa.
Một ngôi chùa nổi tiếng tại Kyoto, Nhật Bản, gần đây đã được bao phủ bởi tuyết dày, tạo nên một cảnh quan tuyệt đẹp được gọi là “trang điểm tuyết”. Điều này đã thu hút nhiều người dân địa phương đến chụp ảnh để lưu giữ khoảnh khắc. Trong khi đó, tại Trung Quốc, Khu du lịch Nam Bảo Sơn ở Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên, có một điểm tham quan mang tên “Làng Tuyết Thành Đô”, nơi được quảng bá với cảnh sắc mùa đông. Tuy nhiên, vào dịp Tết Nguyên đán năm nay, du khách đã đổ về đây và phát hiện ra rằng cảnh tuyết tuyệt đẹp trong quảng cáo thực chất chỉ được tạo ra từ một lượng lớn bông gòn.
Theo báo cáo từ các phương tiện truyền thông Trung Quốc như “Red Star News”, ngôi làng tuyết ở Thành Đô đã quảng cáo bằng video và hình ảnh cho thấy những ngôi nhà gỗ với mái nhà phủ đầy tuyết dày và những khu rừng được bao phủ bởi tuyết trắng, tạo nên khung cảnh trắng xoá. Tuy nhiên, khi du khách đến thăm thì phát hiện ra rằng thực tế mặt đất không phải là tuyết mà là được phủ bằng bông trắng, và “tuyết rơi” trên cây thực sự được tạo ra bằng bọt từ nước xà phòng.
Cảm giác thất vọng mạnh mẽ cũng khiến du khách kêu lên rằng “vé thì thật, nhưng tuyết thì giả”, “đến để xem tuyết, mà bạn cho tôi xem bông”, “đổi tên thành ‘Làng bông Thành Đô’ đi”, và cũng có du khách đặt câu hỏi về việc rải bông một cách dễ dàng như vậy có thể tiềm ẩn nguy hiểm về an toàn cháy nổ.
Khu du lịch Nam Bảo Sơn tại Trung Quốc đã công khai xin lỗi trên trang WeChat chính thức của mình. Theo thông báo, do thời tiết ấm áp trong dịp Tết Nguyên đán năm nay không có mưa, chưa nói đến tuyết, ban quản lý đã quyết định mua một lượng lớn bông để tạo ra không khí mùa đông nhằm thu hút các bạn trẻ và các “người nổi tiếng trên mạng” đến chụp ảnh. Tuy nhiên, kết quả không như mong đợi và đã để lại ấn tượng không tốt cho du khách. Chúng tôi xin bày tỏ lời xin lỗi chân thành về điều này.
Ngoài ra, khu du lịch Nam Bảo Sơn cũng cam kết bắt đầu dọn dẹp toàn bộ bông gòn, và với lý do “không thể hiện được cảnh quan như dự định ban đầu”, đã tạm thời đóng cửa điểm tham quan này và cho phép khách tham quan hoàn vé, như một cách bồi thường nhất định cho du khách bị ảnh hưởng.
Xin chào! Dưới đây là bản dịch của bản tin với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Mạnh nhất trong lịch sử, đợt không khí lạnh tràn vào Nhật Bản! Lượng tuyết rơi tại tỉnh Niigata đã vượt quá 3 mét. Ngôi chùa Kinkaku-ji nổi tiếng cũng được phủ một lớp “trang điểm tuyết” hiếm có.
Một sự cố y khoa hy hữu xảy ra khi một điều dưỡng viên tại Nhật Bản đã quên phát thuốc cho bệnh nhân. Vì sợ bị trách mắng, người này đã giấu thuốc trong tủ đồ cá nhân hơn 1 năm. Đáng buồn thay, 13 bệnh nhân đã qua đời trong thời gian này.
Ngoài ra, một loại virus mới được phát hiện trên loài chuột được gọi là “Tiền Thử”. Virus này có tỷ lệ tử vong lên đến 70%. Các nhà khoa học lo ngại rằng nó có thể truyền từ động vật sang người.
—
Hy vọng bản dịch này sẽ mang lại cái nhìn tổng quan về các sự kiện đang diễn ra ở Nhật Bản cho quý độc giả Việt Nam.
