Là một phóng viên ở Việt Nam, bạn có thể viết lại thông tin này như sau:
Dù là chùa Kiyomizu-dera với lịch sử hàng ngàn năm hay phố cổ Gion, nơi bạn có thể nhìn thấy những geisha lộng lẫy, cả hai đều là điểm đến du lịch cực kỳ nổi tiếng ở thành phố Kyoto. Bất kể mùa xuân, hè, thu, hay đông, những địa điểm này đều thu hút đông đảo khách du lịch nước ngoài đến để tham quan.
Một lượng lớn khách du lịch đã mang đến những vấn nạn mà người dân địa phương xem là “ô nhiễm du lịch,” và đã bắt đầu hình thành những tiếng nói phản đối. Sau khi thành phố Kyoto vào tháng 4 năm 2024 cấm người nước ngoài vào khu phố cổ Gion, chính quyền thành phố cũng đang chuẩn bị tăng mạnh thuế lưu trú nhằm kiểm soát số lượng du khách.
Chính quyền thành phố Kyoto đã bắt đầu thu thuế lưu trú đối với du khách nước ngoài khi ở lại qua đêm từ năm 2018. Ban đầu, mức thuế được chia thành ba mức: dưới 20.000 yên mỗi đêm, từ 20.000 đến 50.000 yên, và trên 50.000 yên. Mức thuế tương ứng cho mỗi bậc lần lượt là 200, 500 và 1000 yên.
Vào năm 2024, dựa trên đánh giá đã hoàn thành sau 6 năm, quyết định rằng từ tháng 3 năm 2026, sẽ chia thành 5 mức giá: dưới 6.000 yên mỗi đêm, từ 6.000 đến 20.000 yên, từ 20.000 đến 50.000 yên, từ 50.000 đến 100.000 yên, và trên 100.000 yên. Mức thuế sẽ dao động từ 200 yên đến 10.000 yên.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại bản tin như sau:
Nhiều người dân địa phương và du khách nước ngoài đều có cái nhìn tích cực về quyết định của chính quyền thành phố việc tăng thuế lưu trú.
Một nhiếp ảnh gia địa phương ở Kyoto, Daichi Hayase, đã bày tỏ rằng: “Chúng tôi rất biết ơn khi có du khách đến tham quan, nhưng về môi trường, tiếng ồn và việc dọn dẹp, chính quyền thành phố cần phải thu thuế để có thêm ngân sách cho những vấn đề này.”
Du khách Úc Larry Cook cho rằng, “Nếu có gánh nặng về cơ sở hạ tầng, việc đánh thuế du khách là một ý tưởng tốt, tuy nhiên, điểm khó khăn là họ phải tìm được điểm cân bằng.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ bản tin như sau:
Khu vực Bukchon ở Seoul, Hàn Quốc cũng đã phải đối mặt với tình trạng khách du lịch quá đông gây ra tiếng ồn ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân. Vì lý do này, chính quyền đã quyết định áp dụng lệnh giới nghiêm bắt đầu từ năm 2025. Do đó, du khách Hàn Quốc rất thấu hiểu phản ứng của chính quyền thành phố Kyoto đối với những vấn đề tương tự.
Du khách Hàn Quốc Seo Jong-gi (phiên âm) nói: “Nếu việc đánh thuế nhằm làm cho thành phố yên tĩnh hơn và giúp du khách thoải mái thì điều này là có thể chấp nhận được. Nhưng vấn đề chính là mức thuế này, dường như hơi cao.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được viết lại bản tin như sau:
Cũng chịu ảnh hưởng tiêu cực từ lượng du khách đông đúc, khu di tích cổ đại thành phố Pompeii ở Ý đang trải qua tình trạng tương tự. Theo số liệu thống kê địa phương, vào tháng 5 năm 2024, lượng du khách đã đạt đến đỉnh cao kể từ thời kỳ hậu đại dịch, với trung bình khoảng 16.700 lượt khách mỗi ngày.
Quản lý di tích Pompeii, ông Zuchtriegel, cho biết: “Có những ngày lượng khách rất đông, đặc biệt là vào mùa hè và mùa thu, số lượng có thể đạt đến giới hạn. Chúng tôi cần đảm bảo chất lượng trải nghiệm cho tất cả du khách. Di tích Pompeii không thể trở thành một điểm đến du lịch với số lượng lớn, mà chất lượng du lịch mới là điều cốt lõi.”
Cố đô Pompeii đã bị chôn vùi trong vụ phun trào của núi lửa Vesuvius vào năm 79 sau Công nguyên và mãi đến thế kỷ 16, hơn một nghìn năm sau đó, mới dần dần được khám phá trở lại. Năm 1997, Pompeii đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới và là một trong những điểm đến được đánh giá cao nhất trong cẩm nang du lịch Michelin. Sức hấp dẫn của nơi này là điều không thể phủ nhận.
Các di tích cổ thường không thể chịu được sự mài mòn từ đông đảo du khách, vì vậy đơn vị quản lý đã quyết định giới hạn số lượng khách tham quan tối đa mỗi ngày là 20.000 lượt.
Một du khách người Séc đã phát biểu tại Québec rằng, “Tình trạng quá tải khách du lịch là một vấn đề trên toàn thế giới, cơ bản là vì có quá nhiều người đổ về một nơi nào đó, có thể con cháu sau này sẽ không còn được thấy. Vì vậy, tôi nghĩ việc giới hạn số lượng người không phải là điều xấu.”
Trước những lo ngại từ bên ngoài rằng việc giới hạn số lượng người tham quan có thể làm du khách sợ hãi, đơn vị quản lý đã cho biết, mỗi tháng vào Chủ nhật đầu tiên sẽ miễn phí vé vào cổng. Chẳng hạn như vào ngày 6 tháng 10 năm 2024, đã có 36.000 người đến tham quan, lập kỷ lục lịch sử mới.
Ngoài ra, vào những ngày có thu phí, khả năng đạt đến giới hạn số lượng người không lớn, các bên không cần phải lo lắng.
Xin chào! Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Năm 2024, nhiệt độ trung bình ở Trung Quốc dự kiến đạt 10,92℃, lập kỷ lục nóng nhất trong hai năm liên tiếp. Dù vậy, dự kiến tổn thất kinh tế vẫn vượt ngưỡng 500 tỷ đồng. Tại Đài Loan, ngành điện lực đang nỗ lực để đạt được mức hòa vốn vào cuối năm nay. Trong khi đó, tỷ giá yên Nhật so với đô la Mỹ đã chạm mức thấp nhất trong 34 năm qua, và chính phủ Nhật Bản đã ám chỉ rằng họ có thể sẽ can thiệp để ổn định thị trường.
—
Nếu bạn cần thêm thông tin chi tiết, đừng ngần ngại cho tôi biết!
