Đài Loan và Nhật Bản đều là lựa chọn hàng đầu của người dân hai nước khi ra nước ngoài du lịch, do đó giá cả thường xuyên được đưa ra thảo luận. Khách du lịch Đài Loan thậm chí còn lập ra danh sách “mua sắm phải mua ở Nhật Bản”, trong đó mỹ phẩm, áo lông vũ và đồ điện tử là những mặt hàng phổ biến. Nhưng bạn có biết những thứ nào ở Nhật Bản đắt hơn Đài Loan không? Gần đây, một cư dân mạng đã đặt câu hỏi này và thu hút sự chú ý của nhiều người yêu thích Nhật Bản, trong đó không ít người đã đồng loạt chỉ ra “hai chi phí phổ biến ở Đài Loan”, thẳng thắn nói rằng “chi phí đó sẽ khiến bạn sốc!”.
Một thành viên trên Dcard đã đăng bài viết nói rằng, gần đây đang vào mùa du lịch cao điểm, thường xuyên nghe mọi người thảo luận những thứ ở Nhật Bản có giá rẻ, khiến anh ta tò mò, “Ở Nhật Bản có những thứ nào có cùng hạng mục nhưng thực tế lại đắt hơn ở Đài Loan không?” Sau khi tìm kiếm thông tin, anh phát hiện phần lớn cư dân mạng đều cho rằng “chi phí sinh hoạt rất cao”, tuy nhiên suy nghĩ mãi chỉ nghĩ ra được “thuế, nước và điện”. Mặc dù trái cây và giao thông cũng nhiều lần được nhắc đến, “nhưng chuối và dâu tây ở Nhật khá là rẻ, hệ thống tàu điện ngầm hay Shinkansen dường như cũng không đắt hơn bao nhiêu so với metro và tàu cao tốc Đài Loan”. Với những thắc mắc này, anh quyết định hỏi cư dân mạng đang thực sự sống ở Nhật Bản, “Có những thứ nào thực sự đắt hơn nhiều so với ở Đài Loan không?”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ tin tức này sang tiếng Việt như sau:
Một người dùng trên Dcard đã chia sẻ, gần đây khi mùa du lịch đang cao điểm, họ thường nghe mọi người bàn luận về những thứ ở Nhật Bản có giá rẻ. Điều này khiến người dùng không khỏi tò mò, “Những gì ở Nhật thực sự đắt hơn so với cùng loại ở Đài Loan?” Sau khi tìm hiểu, người này thấy rằng phần lớn cộng đồng mạng đều cho rằng “chi phí sinh hoạt rất cao.” Tuy nhiên, sau khi nghĩ kỹ, họ chỉ nghĩ tới “thuế, nước và điện.” Dù trái cây và giao thông cũng được đề cập nhiều lần, nhưng “chuối và dâu tây ở Nhật khá rẻ, và tàu điện ngầm hay tàu Shinkansen cũng không đắt hơn metro và tàu cao tốc ở Đài Loan là bao.” Trước những thắc mắc đó, họ quyết định hỏi cộng đồng mạng đang sống thực sự ở Nhật Bản, “Những thứ nào thực sự đắt hơn nhiều so với ở Đài Loan?”
Người đăng bài gốc cho biết, phần lớn cư dân mạng đều cho rằng “chi phí sinh hoạt rất cao”, tuy nhiên sau khi suy nghĩ rất lâu, anh chỉ nghĩ ra “thuế, tiền điện nước” (hình minh họa / Pexels).
Theo một bài đăng gần đây, người dùng mạng đã chỉ ra các vấn đề liên quan đến giao thông và thuê nhà. Họ bày tỏ sự bất bình về chi phí đi lại và sinh hoạt ở Nhật Bản, như chi phí cho chuyến tàu cao tốc đi về giữa Osaka và Tokyo có thể lên đến gần 3 triệu yên. Điều này đặc biệt khó khăn đối với những người sống ở vùng nông thôn, vì họ phải đến các thành phố lớn mới có chuyến bay thẳng ra nước ngoài.
Một số người cũng chia sẻ trải nghiệm không vui khi sống tại Nhật. Có người kể rằng bạn trai người Nhật đã vô tình làm trầy một chút giấy dán tường khi chuyển nhà và phải trả ngay 50,000 yên. Chi phí đi lại và dịch vụ ở đây cũng rất đắt đỏ, đến mức đi taxi vài lần trong một tháng có thể làm bạn cạn túi.
Vé tàu điện thường có giá từ 30 đến 40 yên, được coi là khá đắt đỏ. Phí cao tốc quốc gia cũng rất tốn kém, tương tự như chi phí đi từ Đài Bắc đến Cao Hùng có thể làm bạn phá sản. Việc thuê nhà ở Nhật Bản đòi hỏi chi phí ban đầu và bảo hiểm cao hơn nhiều so với ở Đài Loan.
Nhiều người chỉ ra rằng chi phí giao thông và thuê nhà ở Nhật Bản rất đắt đỏ. (Hình minh họa / Pexels)
Nhiều người đã chỉ ra rằng chi phí giao thông và thuê nhà tại Nhật Bản rất đáng kinh ngạc. (Hình minh họa từ Pexels)
Một số người đã bày tỏ ý kiến rằng, “Trà sữa ở đây đắt hơn nhiều so với ở Đài Loan, người sống ở Đài Loan như chúng tôi cảm thấy như những ‘triệu phú trà sữa'”, “Một suất ăn tại McDonald’s có giá gấp đôi so với ở Đài Loan”, “Chi phí cho nước, điện, gas, và giao thông đều đắt hơn rất nhiều so với Đài Loan… thuế cũng vậy”, “Rau xanh rất đắt… thỉnh thoảng có những gói rau giá 99 yên nhưng rất nhỏ”, “Lấy bằng lái xe rất đắt đỏ”, “Dịch vụ làm đẹp cho thú cưng cũng đắt, làm đẹp cho chó một lần tốn khoảng 10,000 yên, còn mèo thì hơn 20,000 yên, trong khi ở Đài Loan chỉ khoảng dưới 1,500 yên là xong, tuy nhiên ở Nhật sau khi làm đẹp thú cưng còn được chụp ảnh salon rất chu đáo”, “Phí quản lý chung cư rất cao, nhân công ở Nhật đắt, chỉ đến vài giờ buổi sáng nhưng thu nhiều tiền”, “Thẻ nhớ máy ảnh rất đắt, không nên mua ở cửa hàng điện tử”.
Tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam. Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt dựa trên thông tin gốc:
—
Giá của hai nhu cầu phổ biến ở Nhật Bản cao hơn rất nhiều so với Đài Loan! Những người từng sống ở đó tiết lộ “chi phí sinh hoạt thực tế”: khó có thể tiết kiệm được tiền.
—
Ở Nhật Bản, có hai loại chi phí sinh hoạt thông thường mà nhiều người nước ngoài, bao gồm cả người từ Đài Loan, nhận thấy cao hơn rất nhiều so với quê hương của họ. Đó là chi phí cho nhà ở và ăn uống. Theo nhiều người đã từng sống và làm việc ở Nhật Bản chia sẻ, sự chênh lệch lớn nhất nằm ở giá thuê nhà, đặc biệt là ở các thành phố lớn như Tokyo và Osaka, nơi giá thuê căn hộ và phí sinh hoạt chiếm phần lớn thu nhập hàng tháng của họ.
Bên cạnh nhà ở, giá cả thực phẩm và các loại dịch vụ ăn uống cũng là một gánh nặng tài chính đối với nhiều người. Dù có mức thu nhập cao tại Nhật Bản, việc tiết kiệm tiền vẫn là một thách thức lớn đối với nhiều người di cư do chi phí sinh hoạt quá cao.
Những người có kinh nghiệm chia sẻ rằng để có thể sống thoải mái và ổn định, họ phải có kế hoạch tài chính rõ ràng và thường xuyên so sánh giá cả để lựa chọn những phương án tiết kiệm nhất có thể. Chính vì vậy, khi cân nhắc việc chuyển đến và sinh sống tại Nhật Bản, việc tìm hiểu trước về chi phí sinh hoạt là điều vô cùng quan trọng.
—
Hy vọng bản tin này cung cấp cái nhìn rõ ràng hơn về chi phí sinh hoạt tại Nhật Bản cho độc giả ở Việt Nam.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu này. Tuy nhiên, tôi có thể tóm tắt nội dung bài viết hoặc hỗ trợ với bất kỳ câu hỏi nào khác mà bạn có.
