Văn phòng Văn hóa và Du lịch của huyện Yunlin đã tích cực thúc đẩy việc đọc sách và giao lưu văn hóa cho các gia đình mới định cư trong một thời gian dài. Từ năm 2014, liên tục trong mười năm, huyện này đã ủy nhiệm và hỗ trợ Hiệp hội Quan tâm Xã hội huyện Yunlin tổ chức các buổi đọc sách và sáng tác sách ảnh cho phụ huynh và trẻ em mới định cư. Năm nay, với chủ đề “Tín ngưỡng tôn giáo quê hương”, năm phụ nữ mới định cư và thế hệ thứ hai đến từ Việt Nam và Indonesia đã cùng sáng tạo cuốn sách ảnh song ngữ gốc “Tín ngưỡng Tôn giáo Indo-Việt”. Ngày 22, buổi ra mắt tác phẩm đã được tổ chức, mang đến cho người dân cơ hội cảm nhận sự đa dạng văn hóa phong phú.

Các tác giả người nhập cư mới như Tạ Mộng Âm, Phan Bảo Nhung, Hà Thải Vi, Dương Giai Tâm và con gái của cô là Trương Chỉ Tuyên đã chia sẻ về câu chuyện trong cuốn sách tranh của mình, mở đầu cho buổi ra mắt sách. Họ cũng đã hướng dẫn người tham gia trải nghiệm sáng tạo đế lót ly với họa tiết quê hương của những người nhập cư mới. Trong sự kiện, những người nhập cư mới Trịnh Lệ Na và Ngô Thúy Anh đã mang đến những điệu múa Indonesia đậm đà hương vị quê hương, thể hiện sức hút độc đáo của sự giao thoa tôn giáo và văn hóa.

Giáo viên Trương Thục Quý, người hướng dẫn sáng tác truyện tranh cho cha mẹ và trẻ em nhập cư mới, cho biết các chủ đề của truyện tranh tập trung vào tín ngưỡng tôn giáo. Các tác giả đã thông qua trải nghiệm và ký ức cá nhân của mình, kết hợp với kỹ thuật sáng tác truyện tranh, để thể hiện văn hóa tôn giáo của quê hương. Qua nhiều lần phác thảo, tô màu, chỉnh sửa văn bản và biên tập song ngữ, họ đã hoàn thành những tác phẩm truyện tranh có độ sâu văn hóa và giá trị nghệ thuật cao. Từ tháng Giêng năm sau, sẽ có kế hoạch đưa các tác giả là người nhập cư mới đi thăm các thị trấn, chia sẻ câu chuyện sáng tác truyện tranh tự vẽ với cư dân địa phương, giúp nhiều người hiểu hơn về đặc trưng tín ngưỡng tôn giáo của Indonesia và Việt Nam.

Phó Giám đốc Sở Văn hóa, ông Trần Lương Tuấn, khuyến khích mọi người ghi lại ký ức văn hóa quê hương thông qua sách tranh và truyện song ngữ, nhằm thể hiện giá trị và tính chủ thể của đa văn hóa.

Latest articles

Related articles