Sau khi mùa giải Euro Cup đầy cảm xúc kết thúc, các ngôi sao trẻ được kỳ vọng trở thành biểu tượng tiếp theo của làng bóng đá dường như đang gặp khó khăn trong sự nghiệp. Kylian Mbappé, cầu thủ đang thu hút sự chú ý khi chuyển nhượng đến Real Madrid, lại có vẻ không hòa nhập được với các đồng đội trên sân. Gần đây còn rộ lên thông tin rằng anh đã gặp vấn đề tinh thần trong vài tháng qua. Điều này cũng ảnh hưởng đến đồng đội Vinícius và Jude Bellingham, những người đã giúp câu lạc bộ giành được chức vô địch Champions League năm ngoái, khi họ cũng đánh mất ánh hào quang của mình.
Siêu cường Manchester City càng thảm hơn, khi bị đánh bại trong trận derby Manchester cuối tuần qua, hiện chỉ đứng thứ năm ở Premier League. Tiền đạo ngôi sao Erling Haaland mất đi sự hỗ trợ từ hàng tiền vệ, thường xuyên rơi vào tình trạng khan hiếm bàn thắng, điều hiếm thấy trước đây. Một biểu tượng khác cho sự sa sút của Manchester City là Phil Foden, người đã không còn phong độ kể từ sau EURO. Cầu thủ 24 tuổi này từng giành được ba giải thưởng lớn trong mùa giải 2023-24, bao gồm Cầu thủ xuất sắc nhất Premier League và Cầu thủ hay nhất năm, nhưng mùa này, anh ra sân 11 lần ở giải quốc nội mà không ghi được bàn thắng nào và chỉ có 1 kiến tạo, hoàn toàn khác biệt với thành tích 19 bàn thắng và 8 kiến tạo của mùa trước. Tất cả các fan của “The Citizens” đều đang tự hỏi: “Foden đang gặp vấn đề gì?”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ tin tức sau đây sang tiếng Việt:
Tin tức tiêu cực về mối bất hòa giữa Foden và Bellingham trong khuôn khổ Giải vô địch châu Âu tràn ngập khắp nơi, và dường như trên sân cỏ, anh luôn là cầu thủ “lạc lối” nhất. Trong cả 7 trận đấu, Foden đều được ra sân ngay từ đầu nhưng không ghi được bàn thắng hay kiến tạo nào. Tình trạng tâm lý thất bại tại đội tuyển quốc gia của anh đã kéo dài sang mùa giải mới, khi trong tháng đầu tiên sau trận khai mạc, Foden đã biến mất khỏi danh sách thi đấu vì một căn bệnh không rõ nguyên nhân. Sau đó, anh còn mắc viêm phế quản và phải vắng mặt trong vài trận đấu. Hàng loạt vấn đề sức khỏe đã khiến anh khó lòng tìm lại phong độ thi đấu.
Phil Foden nổi tiếng với khả năng kiểm soát bóng và hiệu suất tấn công, nhưng hiện anh đang gặp vấn đề về thể lực. Mùa giải này, số lần thua trong các pha tranh chấp của Foden nhiều hơn và số lần giành lại quyền kiểm soát bóng của anh cũng ít hơn. Sự thất bại liên tục đã khiến Foden mất tự tin; hiện nay, anh thực hiện các pha qua người ít hơn so với bất kỳ mùa giải nào trước đây. Số lần chạm bóng trung bình mỗi trận của anh cũng giảm gần 7 lần so với mùa trước. Khó khăn này có thể liên quan đến việc thiếu vắng sự có mặt dài hạn của Kevin de Bruyne và Rodri trong đội. Một số nhà phê bình cho rằng Foden đã tập luyện dưới sự hướng dẫn của Pep Guardiola từ khi còn ở đội trẻ, điều này giúp anh chơi rất tốt trong hệ thống của Pep nhưng lại không biết cách thể hiện trong các hệ thống khác nhau. Điều này đã xuất hiện rõ ràng ở đội tuyển Anh và cả trong mùa giải này khi thiếu vắng những đồng đội quen thuộc.
Sau mùa giải rực rỡ trước đó, bất kỳ sự sa sút nào cũng sẽ trở nên rõ ràng. Tuy nhiên, tình trạng của Foden trong mùa giải này thực sự nghiêm trọng, trong bảng xếp hạng giá trị cầu thủ mới nhất của Transfermarkt vào ngày 16 tháng 12, giá của Foden đã giảm 10 triệu euro, trong khi Cole Palmer, người thay thế của anh tại Euro, lại tăng mạnh 40 triệu euro, điều này càng làm cho tình hình trở nên trớ trêu. Liệu khó khăn của Foden trong mùa giải này có phải là những thách thức và thử thách mà người trẻ phải trải qua? Hay thực tế rằng anh đã đạt đến đỉnh cao thành tích của mình vào năm ngoái, và không thực sự có tiềm năng trở thành ngôi sao hàng đầu như đã từng được ca ngợi? Đây là vấn đề mà người hâm mộ Manchester City và đội tuyển Anh đang rất quan tâm trong thời gian tới.
Tôi cần biết nội dung chi tiết của bản tin bạn muốn tôi viết lại bằng tiếng Việt. Vui lòng cung cấp thông tin cụ thể để tôi có thể giúp bạn một cách chính xác.