Giáng sinh đang đến gần, thủ đô Luân Đôn của Anh mỗi năm đều thu hút hàng ngàn du khách từ khắp nơi trên thế giới để cảm nhận không khí lễ hội tưng bừng được mong đợi nhất trong năm. Năm địa điểm có thiết kế cây thông và đèn trang trí Giáng sinh đẹp nhất là điều không thể bỏ lỡ.
Đường Regent (Regent Street) nằm tại trung tâm thành phố London, được đặt tên theo tước hiệu Nhiếp chính của Vua George IV trước khi ông lên ngôi. Con đường này được thiết kế vào năm 1819 bởi kiến trúc sư nổi tiếng John Nash và là một trong những con đường đầu tiên ở Châu Âu được thiết kế chuyên biệt cho mua sắm. Các công trình kiến trúc tại đây là những di tích cấp II quốc gia, mang đậm nét đặc trưng lịch sử của London. Đa số các bất động sản trên đường Regent thuộc quyền sở hữu của Hoàng gia Anh.
Phố Regent bao gồm các cửa hàng nổi tiếng như Burberry, Mulberry từ Anh, cửa hàng đồ chơi nổi tiếng Hamleys, đồng hồ hàng hiệu Rolex từ Thụy Sĩ, thương hiệu công nghệ hàng đầu Apple từ Mỹ và thời trang cao cấp BOSS, là điểm đến không thể bỏ qua khi mua sắm và dạo phố ở London.
Từ năm 1954, đường Regent đã bắt đầu trang trí đèn Giáng sinh. Năm nay đánh dấu kỷ niệm 70 năm và một lần nữa giới thiệu lại những chiếc đèn thiên thần được yêu thích. Đèn kéo dài hơn 1.3 km và sử dụng hơn 300.000 bóng đèn LED, thắp sáng bầu trời đêm lạnh giá và trở thành điểm check-in nổi tiếng cho du khách đến London.
Một điểm tham quan nổi tiếng khác, Chợ Covent Garden, cũng được du khách yêu thích. Hơn 300 năm qua, nơi này từng là chợ hoa quả và rau củ, giờ đã chuyển mình thành khu thương mại đa dạng với ẩm thực và các cửa hàng đặc trưng. Du khách thường xuyên có thể bắt gặp các nghệ sĩ đường phố biểu diễn tại đây. Khu vực xung quanh cũng có Nhà hát Hoàng gia và nhiều nhà hát khác.
Công viên Covent Garden năm nay tiếp tục truyền thống, dựng một cây thông Noel cao 60 foot ở quảng trường phía Tây. Cây được trang trí với những đèn màu chủ đạo là màu đỏ, làm tăng thêm không khí lễ hội vui tươi. Ban tổ chức cũng đã sửa chữa chiếc xe trượt tuyết được sản xuất từ năm 1884, do nghệ sĩ người Anh James Gemmill vẽ tay, để ra mắt trở lại. Địa điểm này sẽ mở cửa từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối hàng ngày, và du khách có thể đến đây chụp ảnh miễn phí.
Chợ Covent Garden năm nay lần nữa được trang trí với 40 chiếc chuông lớn, 12 quả cầu Giáng sinh khổng lồ và 8 quả bóng gương quay lớn. Từ trưa đến 9 giờ tối, vào mỗi giờ, tuyết nhân tạo sẽ được thả để du khách có thể trải nghiệm “Giáng sinh trắng”. Tổng cộng, Covent Garden và khu vực mua sắm lân cận đã sử dụng 150.000 bóng đèn LED trong năm nay.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại bản tin như sau:
Tại London, địa điểm nổi tiếng Covent Garden năm nay tiếp tục duy trì truyền thống, với cây thông Giáng sinh cao 60 feet được dựng lên ở quảng trường phía Tây. Trên cây thông được trang trí bằng đèn màu chủ đạo là màu đỏ, làm tăng thêm không khí vui tươi của dịp lễ hội. (Ảnh: Hoàng Trinh Trinh chụp)
Phố Oxford dài 1,9 km là điểm đến nổi tiếng ở Luân Đôn dành cho những người muốn mua sắm. Trong thời gian đại dịch năm 2020, phố Oxford đã trưng bày những thông điệp để cảm ơn các y bác sĩ và nhân viên vì sự cống hiến của họ, điều này đã làm xúc động nhiều người dân. Năm nay, đường phố tiếp tục được trang trí với những ánh đèn lấp lánh và những ngôi sao vàng, tổng cộng sử dụng 300.000 đèn LED và 5.000 chiếc đèn hình ngôi sao vàng, khiến không khí lễ hội trở nên ấm cúng hơn.
Trên đường Oxford năm nay, hệ thống đèn trang trí rực rỡ tiếp tục được kết hợp với các ngôi sao vàng, tổng cộng sử dụng 300,000 đèn LED và 5,000 ngôi sao vàng để tạo nên không khí lễ hội thêm phần đậm đà.
Đèn trang trí Giáng sinh trên đường Oxford được bật từ 4 giờ chiều cho đến nửa đêm, dự kiến sẽ kết thúc vào đầu tháng 1 năm 2025.
Tại trung tâm thành phố, một con phố nổi tiếng khác là đường Bond (Bond Street), nơi có rất nhiều cửa hàng sang trọng. Năm nay, con đường chính lần đầu tiên được trang trí với chủ đề nước hoa No. 5 của Chanel. Có các đèn trang trí lớn mang biểu tượng Chanel và hình dáng chai nước hoa No. 5, bắt đầu thắp sáng từ 4 giờ 30 phút chiều mỗi ngày. Cửa hàng Chanel trên đường Bond được trang trí với đèn mang hình nơ lớn bằng vải dạ màu xanh thanh lịch.
London’s Bond Street năm nay lần đầu tiên có chủ đề chính là nước hoa Chanel No. 5, với đèn trang trí lớn theo hình dáng chai nước hoa No. 5.
Trên phố Bond, các cửa hàng danh tiếng như Tiffany, Cartier, Dior, LV đều có những trang trí đèn Giáng sinh lộng lẫy, gây ấn tượng mạnh mẽ.
Đáng chú ý là Quảng trường Trafalgar ở trước Bảo tàng Quốc gia London, mỗi năm đều có một cây thông Noel cao lớn được gửi từ Oslo, Na Uy. Cây thông này tượng trưng cho tình bạn bền chặt giữa Anh và Na Uy.
Năm 1940, khi phát xít Đức xâm lược Na Uy, buộc Vua Haakon VI của Na Uy phải lánh nạn sang Anh và thành lập chính phủ tại London. Đối với người dân Na Uy, London trong thời kỳ chiến tranh đại diện cho hy vọng về tự do. Sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai kết thúc, từ năm 1947, chính phủ Na Uy đã chọn một cây thông từ rừng Oslo, cao hơn 20 mét và có tuổi thọ hơn 60 năm, để gửi tặng người dân Anh như một biểu tượng của lòng biết ơn.
Từ năm 1947, chính phủ Na Uy đã lựa chọn một cây thông từ khu rừng ở Oslo, có chiều cao trên 20 mét và có tuổi đời hơn 60 năm, để gửi tặng cho người dân Anh nhằm bày tỏ lòng biết ơn vì sự hỗ trợ trong Thế chiến II. (Ảnh: Hoàng Trinh Trinh chụp)
Với vai trò là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ và viết lại bản tin này như sau:
Kể từ năm 1947, chính phủ Na Uy đã chọn một cây thông từ khu rừng ở Oslo, cao trên 20 mét và tuổi đời hơn 60 năm, để gửi đến người dân Anh. Đây là cử chỉ nhằm bày tỏ lòng biết ơn với sự giúp đỡ của Anh trong thời kỳ Chiến tranh thế giới thứ hai. (Ảnh: Hoàng Trinh Trinh chụp)
Quả thông Giáng sinh được vận chuyển hơn 1000 dặm đến Quảng trường Trafalgar ở Luân Đôn, mang theo câu chuyện ấm áp phía sau, tạo ra một dòng chảy cảm động trong mùa Giáng sinh.
Tôi có thể giúp bạn viết lại tin tức bằng tiếng Việt. Xin vui lòng cung cấp nội dung bản tin mà bạn muốn viết lại.
Sure, here is a Vietnamese version of your request as a local reporter in Vietnam:
—
Các tin tức nổi bật:
1. **Triển lãm đặc biệt của họa sĩ bậc thầy Francis Bacon tại London**: Một triển lãm đặc biệt ở London đang diễn ra, mang tới cái nhìn sâu sắc vào tâm hồn sáng tác của họa sĩ nổi tiếng người Anh, Francis Bacon.
2. **Trung Quốc kỷ niệm Tết Nguyên Đán**: Tết Nguyên Đán của Trung Quốc đã được vinh danh là di sản văn hóa phi vật thể. Các học giả kêu gọi đừng áp dụng tiêu chuẩn kép khi nhìn nhận lễ Giáng Sinh.
3. **Đài Loan tham gia triển lãm Máng cỏ Giáng sinh tại Vatican**: Tác phẩm dự triển lãm của Đài Loan tại sự kiện Máng cỏ Giáng sinh của Vatican thu hút sự chú ý của du khách ghé thăm.
—
Hy vọng thông tin này sẽ hữu ích cho bạn!
