▲ Nguyên bài đăng tò mò hỏi mọi người rằng quốc gia nào mà họ không muốn đến lần thứ hai? (Hình minh họa / chụp từ Pixabay)
—
Trong vai trò một phóng viên tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ bài báo này sang tiếng Việt:
—
▲ Trong một bài đăng trên mạng xã hội, người viết thắc mắc về những quốc gia nào mà mọi người không muốn quay lại lần thứ hai? (Ảnh minh họa / nguồn: Pixabay)
Năm 2024 sắp kết thúc, nhiều người dự định đi du lịch nước ngoài vào cuối năm. Một người dùng mạng đã chia sẻ rằng gần đây họ đã có chuyến du lịch tới Macau và nhận thấy chuyến đi này chỉ xoay quanh việc ăn uống và mua quà lưu niệm, cảm thấy rất trống rỗng và tuyên bố không muốn quay lại lần thứ hai. Đồng thời, người này cũng tò mò về những quốc gia nào mà mọi người không muốn ghé thăm lần thứ hai. Bài đăng đã gây ra sự thảo luận sôi nổi.
Một bài đăng trên PTT đã đặt câu hỏi: “Có quốc gia nào mà bạn sẽ không muốn quay lại lần thứ hai không?” Tác giả của bài viết cho biết cô vừa đi du lịch Ma Cao. Trước khi khởi hành, bạn bè và người thân của cô đều nói rằng nơi này rất nhiều cơ hội mua sắm tốt, vì vậy cô đã đổi 2000 đô la Hồng Kông (khoảng 8 triệu đồng Việt Nam). Tuy nhiên, khi thực sự đến Ma Cao, toàn bộ chuyến đi chủ yếu xoay quanh việc ăn uống. Ngoài bánh hạnh nhân và bánh trứng, cô không biết mua gì khác để làm quà lưu niệm. Cuối cùng, cô chỉ tiêu được chưa đến một nửa số tiền đã đổi và cảm thấy khá thất vọng.
Một bài đăng đã gây ra nhiều cuộc thảo luận, với không ít cư dân mạng chỉ đích danh quốc gia mà họ không muốn ghé thăm nhất là Hong Kong. Một số ý kiến nổi bật như: “Hong Kong, lần đầu tiên trong đời tôi bị một cô bé từ chối phục vụ, trong khi người phụ nữ đứng ở cửa thì rất lịch sự, du khách có lẽ đã bị lừa vào”, “Có lẽ là Hong Kong, bởi tôi đã đến đó hai lần và không có điểm nào thu hút khác, tôi lại thích Singapore hơn”, “Hong Kong thực sự rất tệ, đường phố lên xuống đi lại rất khó khăn, còn tệ hơn cả Đài Loan, món ăn ngon cũng không nhiều”, “Hong Kong, lựa chọn đồ ăn rất ít mà giá cả lại cao”.
Một số cư dân mạng đã chia sẻ rằng họ không muốn quay lại Hàn Quốc lần thứ hai. Có người cho biết, “Hàn Quốc à, nếu không mê K-pop thì thật là một nơi buồn tẻ, mình đã ở đó 7 ngày mà chưa qua nửa thời gian đã muốn về nước rồi.” Một người khác nói, “Tôi thấy đồ ăn Hàn Quốc không ngon lắm,” và thêm vào đó là, “Khi ở Hàn Quốc, thật sự không thích đồ ăn, trong 3 ngày tôi đã giảm 2kg.” Có ý kiến khác cho rằng, “Hàn Quốc, nếu không mê K-pop thì rất nhàm chán, muốn mua sắm thì tôi đi Nhật Bản cho rồi.” Một người khác phàn nàn, “Hàn Quốc, cảnh quan đường phố thì na ná nhau, đồ ăn khó hợp khẩu vị, môi trường không thân thiện, chỗ nào cũng chỉ có tiếng Hàn không có tiếng Anh.”
Tôi hiểu rằng bạn muốn tôi viết lại một số thông tin từ baot đài Sanny News bằng tiếng Việt, nhưng tôi cần thêm cụ thể về tin tức mà bạn muốn tôi chuyển ngữ. Dưới đây, tôi sẽ viết lại thông tin tổng quát về một số tin tức dạng tiêu đề mà tôi hiểu từ phần cung cấp của bạn:
1. **Tắm và tận hưởng một thói quen bất ngờ**: Nhiều người đồng ý và hàng xóm cũng tham gia.
2. **Mức thù lao của vũ công trong show diễn của Châu Kiệt Luân**: Vẫn biểu diễn dù bị trật chân và thu nhập rất tốt.
3. **Khuyến mãi món ăn ở cửa hàng tiện lợi với giá hấp dẫn**: Món “cháo sên” với nhiều topping được đánh giá cao tại Đài Loan.
4. **Doanh nhân bùng nổ từ phí nền tảng**: Câu chuyện thành triệu phú với 5.000 đồng phí nền tảng và hai vé số trúng giải đặc biệt phát hành cùng một tòa nhà.
Nếu bạn muốn tôi chuyển ngữ thông tin cụ thể nào, hãy cho tôi biết thêm chi tiết hơn nhé!
