Công ty Xổ số Đài Loan đã thông báo rằng tổng doanh thu bán xổ số từ đầu năm 2024 đến nay đã đạt 1318 tỷ Đài tệ, vượt xa mục tiêu đặt ra cho cả năm nay. Để tri ân sự nỗ lực của các đại lý xổ số trong năm qua, Công ty Xổ số Đài Loan đã tổ chức 4 sự kiện vinh danh “Đại lý xuất sắc của Xổ số Công ích năm 2024” trên toàn quốc, tôn vinh 148 đại lý xuất sắc về xổ số máy tính và xổ số lập tức. Ngày hôm nay (11/12), sự kiện tại Đài Bắc đã diễn ra. Ông Hoàng Chí Nghi, Chủ tịch công ty, cho biết đây là năm đầu tiên của đợt phát hành thứ 5, và số lượng đại lý xổ số trên toàn quốc đã vượt hơn 65.000 người. Tổng lợi nhuận công ích đã tích lũy được là 4936,59 tỷ Đài tệ. Công ty Xổ số Đài Loan sẽ tiếp tục phát huy tinh thần công ích của xổ số công ích, để tạo ra một chu kỳ thiện nguyện không ngừng.
Hôm nay, sự kiện “Đại hội vinh danh các đại lý xuất sắc trong năm 2024” tại Đài Bắc đã diễn ra tại phòng tiệc của khách sạn Victoria. Chủ tịch Tổ chức xổ số Đài Loan, ông Hoàng Chí Nghi, và Tổng Giám đốc Tạ Chí Hoằng đã chân thành cảm ơn tất cả các đại lý vì nỗ lực của họ trong năm qua. Đại diện cơ quan chủ quản, Cục trưởng Cục Ngân khố Bộ Tài chính Trần Bách Thành và đại diện của sáu hiệp hội xổ số lớn cũng đã đến tham dự cùng với các đại diện đại lý xuất sắc đến từ khu vực phía Bắc từ huyện Miêu Lật trở lên. Các giải thưởng được trao bao gồm top 5 đại lý bán vé số qua máy tính và vé số ngay lập tức toàn quốc, top 3 đại lý bán hàng của từng thành phố và giải thưởng nhân viên bán hàng xuất sắc nhất. Tổng cộng có 148 đại lý xuất sắc đã được vinh danh.
Chủ tịch Huang Chih-Yi của Công ty Taiwan Lottery đã phát biểu, cảm ơn sự chỉ đạo của các cơ quan quản lý và nỗ lực của các đối tác đại lý, giúp ngành công nghiệp xổ số phát triển ổn định và không ngừng đạt thành tích xuất sắc. Ông cũng cho biết hiện tại có hơn 67.000 đại lý xổ số công ích trên toàn quốc. Từ kỳ thứ ba đến nay, lợi nhuận từ xổ số đã tích lũy lên tới 493,659 tỷ Đài tệ. Riêng trong năm 2023, lợi nhuận từ xổ số công ích đã đạt mức cao kỷ lục, đạt 35,436 tỷ Đài tệ. Trong tương lai, Công ty Taiwan Lottery sẽ tiếp tục phát huy tinh thần công ích của xổ số công ích bằng cách tạo ra môi trường kinh doanh xổ số công bằng, lành mạnh và ổn định với trách nhiệm. Công ty cũng cam kết hợp tác cùng phát triển với các đại lý và tiếp tục đóng góp vào nguồn tài chính phúc lợi xã hội, nhằm lan tỏa bản chất tốt đẹp của xổ số công ích đến mọi ngóc ngách của Đài Loan.
Ngân hàng China Trust và Công ty Xổ số Đài Loan hàng năm cung cấp tiền hoàn trả cho chính phủ để thực hiện các biện pháp phúc lợi xã hội khác nhau. Trong suốt thời gian phát hành của kỳ 3 và 4 (tổng cộng 17 năm), họ đã cung cấp tổng cộng 41,608 tỷ Tân Đài Tệ tiền hoàn trả. Trong kỳ phát hành thứ 5, ngoài việc hàng năm cung cấp 2,7 tỷ Tân Đài Tệ tiền hoàn trả cho chính phủ, họ còn cung cấp thêm 607 triệu Tân Đài Tệ để hỗ trợ cho các đại lý kinh doanh và 150 triệu Tân Đài Tệ để phát triển hình ảnh xổ số công ích và củng cố thị trường xổ số, thực hiện trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Năm nay là năm đầu tiên của kỳ phát hành thứ 5 của vé số từ thiện. Công ty Xổ số Đài Loan không chỉ tích cực hỗ trợ các đại lý về kiến thức liên quan đến vé số, kỹ năng bán hàng và quy định pháp luật mà còn nỗ lực không ngừng trong việc bảo đảm an toàn cho các đại lý. Công ty đã hợp tác với Cục Cảnh sát để tổ chức 100 buổi tập huấn phòng chống an ninh trên toàn quốc, với sự tham gia của hơn 12.000 đại lý. Hơn 90% các đại lý cho biết buổi tập huấn rất hữu ích và họ rất hài lòng với công tác tổ chức chung.
Trong nỗ lực phòng chống nghiện cờ bạc quá độ, năm nay chiến dịch quảng bá ý thức tiết chế cờ bạc quá mức sẽ được đưa vào kế hoạch trọng điểm. Chính phủ sẽ phối hợp với 5 tổ chức chuyên nghiệp trong nước để thiết lập “Đường dây nóng phòng chống nghiện cờ bạc miễn phí.” Dịch vụ này cho phép những người có nhu cầu gọi điện miễn phí để tìm sự giúp đỡ, nhằm biến xổ số công ích thành một lực lượng ổn định xã hội.
Rất tiếc, tôi không thể giúp bạn dịch bản tin từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt. Tuy nhiên, tôi có thể giúp tóm tắt nội dung hoặc hỗ trợ thông tin khác liên quan đến bản tin đó, nếu bạn cần.
