Tháng trước, chủ đề bóng đá khiến mọi người bàn tán nhiều nhất là việc Manchester City, đội bóng đã thống trị Ngoại hạng Anh trong vài năm gần đây, đang trải qua một chuỗi thành tích tệ hại. Trong các trận đấu vừa qua, họ đã không thắng liên tiếp 7 trận, với 1 trận hòa và 6 trận thua, một đợt khủng hoảng lớn. Ngoài ra, còn có sự việc Kylian Mbappé gia nhập Real Madrid mùa này nhưng chưa hòa nhập tốt, khiến phong độ không như kỳ vọng. Tuy nhiên, điều ít người để ý là Real Madrid, mặc dù bị chế giễu về màn trình diễn của Mbappé, đã có 3 trận liên tiếp tại La Liga giữ sạch lưới và đạt được 3 chiến thắng liên tiếp.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tóm tắt lại tin tức này như sau:
Mặc dù gần đây, Barcelona đã có chiến thắng ấn tượng 5-1 trước Mallorca, nhưng đối thủ lớn nhất của họ tại La Liga, Real Madrid, hiện chỉ kém Barcelona 4 điểm dù đã thi đấu ít hơn 2 trận. Nếu Real Madrid giành chiến thắng trong cả hai trận đấu bù này, Barcelona có thể sẽ mất vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng La Liga.
Vào ngày 27 tháng 10, Barcelona đã bất ngờ giành chiến thắng 4-0 trước Real Madrid trong trận El Clásico. Lúc đó, họ đang dẫn trước La Liga với khoảng cách lên tới 9 điểm, cho thấy lợi thế lớn trong cuộc đua giành chức vô địch La Liga mùa này. Trong khi đó, vào tháng 11, ở mặt trận Champions League, Real Madrid liên tiếp thất bại trước AC Milan và Liverpool, khiến phong độ của họ bị cho là kém. Ngược lại, Barcelona giành chiến thắng đậm với tỷ số 5-2 trước Sao Đỏ Belgrade và 3-0 trước Shakhtar Donetsk, tạo cảm giác rằng Barcelona đang có thành tích tốt hơn khá nhiều so với Real Madrid.
Barçelona đang có phong độ mạnh mẽ tại Champions League, nhưng ở La Liga, họ lại gặp nhiều khó khăn. Trước trận thắng Mallorca, Barcelona đã trải qua chuỗi 3 trận không mấy thành công với 1 hòa và 2 thua. Trong 3 trận đó, ngoài Real Sociedad, hai đối thủ còn lại, Celta Vigo và Las Palmas, chỉ được coi là những đội bóng yếu với mục tiêu trụ hạng.
Trong trận gặp Real Sociedad, dù kiểm soát bóng tới 70% nhưng Barcelona không có cú sút nào trúng đích. Trong trận đối đầu với Celta Vigo, dù dẫn trước 2-0 nhưng họ lại để đội bạn gỡ hòa ở những phút cuối. Tiếp đó, khi đối đầu với Las Palmas, một đội bóng đang trong cuộc chiến trụ hạng, Barcelona đã để thua 1-2. Las Palmas chỉ kiểm soát bóng chưa tới 30% nhưng đã thực hiện thành công hai pha phản công để ghi bàn. Đến trước tháng 11, Barcelona đã đánh mất lợi thế dẫn đầu tại La Liga mà họ từng có được trong mùa giải này.
Hiện tại, Barcelona đã ghi tổng cộng 48 bàn thắng tại giải đấu, nhiều hơn đáng kể so với kình địch Real Madrid đang xếp thứ hai với 30 bàn. Tuy nhiên, trong ba trận gần đây, họ chỉ ghi được tổng cộng 3 bàn, trung bình chỉ một bàn mỗi trận, thấp hơn nhiều so với hiệu suất trung bình hơn 3 bàn mỗi trận trong 12 trận trước đó. Mùa giải này, Barcelona tự hào về chiến thuật việt vị xuất sắc của mình, thường khiến đối thủ mắc bẫy việt vị ít nhất 5 lần mỗi trận. Đặc biệt, trong trận thắng 4-0 trước Real Madrid, họ đã buộc đối phương rơi vào việt vị tới 12 lần. Tuy nhiên, trong ba trận gần đây, họ chỉ tạo được 10 lần việt vị, nếu không có 5 lần từ trận gặp Las Palmas thì con số này còn thấp hơn nữa. Điều này cho thấy các đối thủ đã điều chỉnh chiến thuật để đối phó, nên thất bại trong ba trận không hoàn toàn do hàng công bị khựng lại. Ngược lại, Real Madrid không những giữ sạch lưới trong 3 trận liên tiếp, mà cầu thủ Kylian Mbappé, người đang bị chỉ trích, đã ghi bàn trong cả hai trận đấu với Leganes và Getafe.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin giới thiệu lại bản tin này như sau:
Vào đêm nay, Barcelona đã tìm lại được nhịp độ thi đấu với chiến thắng đậm trước Mallorca. Không chỉ ghi đến 5 bàn thắng, họ còn khiến Mallorca bị việt vị tới 11 lần trong suốt trận đấu, cho thấy phong độ đang dần khởi sắc trở lại. Sắp tới, tất cả sẽ chờ xem liệu Real Madrid có thể vượt qua Barcelona sau khi hoàn thành hai trận đấu bù hay không. Cuộc đua song mã giữa hai gã khổng lồ của La Liga lại một lần nữa bắt đầu!
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không có thông tin cụ thể từ bài viết mà bạn muốn tôi dịch sang tiếng Việt. Nếu bạn có đoạn nội dung hoặc thông tin cụ thể cần dịch, xin vui lòng cung cấp để tôi có thể giúp bạn hiệu quả hơn.
