▲Bắc Kiểm Tra triệu tập bà Thái Bích Như lần thứ hai. (Ảnh: Chụp màn hình)
Vào sáng ngày 2 tháng 11, Viện Kiểm sát Đài Bắc đã triệu tập cựu nghị sĩ đảng Nhân dân, bà Thái Bích Như, đến để lấy lời khai với tư cách nhân chứng trong vụ án bê bối liên quan đến Trung tâm thương mại Kinh Hoa Thành. Khi bà Thái Bích Như đến Viện Kiểm sát Đài Bắc, bà trông vẫn rất điềm tĩnh và thoải mái. Khi được cánh báo chí hỏi về lý do tại sao bà lại cho rằng YouTuber “Bà già tài xế lão luyện” Chu Huệ Dung bị công tố viên lừa dối, bà Thái Bích Như cho biết: “Vì Viện Kiểm sát Đài Bắc không trả lời, tôi cũng sẽ không trả lời về vụ việc này với Viện Kiểm sát Đài Bắc nữa”.
Một số phương tiện truyền thông hỏi ý kiến về việc Zhu Huirong cho rằng bà đã bị Đảng Nhân dân hãm hại về mặt chính trị. Cai Buru chỉ mỉm cười mà không nói gì. Với sự hỗ trợ của luật sư, bà đã báo cáo với cảnh sát tư pháp và sau đó vào phòng điều tra.
Một thành viên sáng lập của Đảng Dân chúng và là một người nổi tiếng trực tuyến có biệt danh “Bà Má Lái Xe Lão Luyện”, tên thật là Chu Huệ Dung, gần đây đã tiết lộ trên một chương trình bình luận chính trị rằng cô từng bị Viện Kiểm sát Bắc Đài Loan triệu tập. Công tố viên đã nói với cô rằng họ đang nắm giữ nhiều bằng chứng bao gồm các cuộc trò chuyện trên Line và thông tin tài chính, và khẳng định “Khả Văn Triết chắc chắn sẽ gặp rắc rối!”
Tương tự như vậy, câu chuyện tin tức trên có thể được chuyển sang tiếng Việt như sau:
Một thành viên sáng lập của Đảng Nhân dân và người nổi tiếng trên mạng với biệt danh “Bà Đại Lão Luyện” tên thật là Chu Huệ Dung, gần đây đã tiết lộ trên một chương trình bình luận chính trị rằng cô từng bị Viện Kiểm sát Bắc Đài Loan triệu tập. Công tố viên đã nói với cô rằng họ nắm giữ nhiều bằng chứng, bao gồm các tin nhắn trò chuyện trên ứng dụng Line, thông tin tài khoản và các chi tiết khác, điều đó cho thấy “Khả Văn Triết chắc chắn sẽ gặp rắc rối!”.
Một thông tin tiết lộ đã gây ra một làn sóng chỉ trích mạnh mẽ. Một số thành viên của Đảng Nhân dân không hài lòng với phát ngôn của bà Châu Huệ Dung và đã tố cáo lên trung ương Đảng. Theo đó, Đảng Nhân dân đã gửi tin nhắn thông báo rằng bà Châu Huệ Dung đã vi phạm kỷ luật đảng và yêu cầu bà đến Ủy ban Đánh giá của Đảng vào ngày 3 để giải trình. Về vấn đề này, bà Châu Huệ Dung chỉ trích mạnh mẽ, bày tỏ rằng Đảng Nhân dân đã trở thành nơi chỉ có một tiếng nói. Bà cho rằng chỉ dựa vào chỉ thị của Trưởng phòng Đảng đoàn Trần Trí Hàn, không có văn bản chính thức mà đã yêu cầu bà giải trình, cứ như thể chủ tịch đảng đã là Trần Trí Hàn.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức như sau:
Một số phương tiện truyền thông đã hỏi bà Thái Bích Như, người từng là “tâm phúc” trong quá khứ của chủ tịch Đảng Nhân Dân Đài Loan Kha Văn Triết và đã từng bị cơ quan điều tra mời đến thẩm vấn. Bà Thái Bích Như cho biết rằng liệu là ai đã gây hiểu lầm cho ai, có thể là công tố viên đã gây hiểu lầm hoặc thậm chí lừa dối bà Chu Huệ Dung, để tạo ra sự chú ý từ công chúng. Bà hy vọng bà Chu Huệ Dung sẽ không phát ngôn thêm về vấn đề này.
Nguyên tắc suy đoán vô tội. (Hình ảnh minh họa từ Sanlih News Network)
Sure, here is the news rewritten in Vietnamese:
—
Hai người đã thừa nhận tội trong vụ án Kim Hoa Thành! Viện Kiểm sát Đài Bắc đã triệu tập ông Kha Văn Triệt lần thứ 9, cho thấy dấu hiệu mệt mỏi. Chu Ngọc Khấu có nguy cơ bỏ trốn? Bà bị kết án 1 năm 6 tháng tù vì tội phỉ báng Trương Thục Quyên và đã bị tòa án áp đặt hạn chế xuất cảnh.
Ông Hứa Minh Xuân và bà Tạ Nghi Dung bị liệt kê là bị cáo! Liên quan đến việc lạm dụng “Quỹ Ổn định Việc làm”, Viện Kiểm sát Đài Bắc lập vụ án riêng và không loại trừ khả năng triệu tập.
Ông Quan Trưởng bị cáo buộc ba tội danh là cờ bạc, lừa đảo! Ông tự thú đã từng điều hành “bảng bóng”. Viện Kiểm sát Đài Bắc đã lập vụ án riêng và sẽ triệu tập trong thời gian tới.
