Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt từ góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Nhằm giúp sinh viên nước ngoài và cư dân mới từ Việt Nam hiểu thêm về văn hóa Đài Loan, đội ngũ thực hiện Dự án Trách nhiệm Xã hội Đại học (USR) của Khoa Kỹ thuật Điện, Đại học Khoa học và Công nghệ Hsiuping đã phát triển một nền tảng hướng dẫn đám mây bằng tiếng Trung và tiếng Việt, tập trung vào Khu nhà cổ Lin Gia Cong Bao Di tại Ú Phong. Khách tham quan có thể dễ dàng tra cứu giới thiệu thông qua các video trực tuyến, từ đó hiểu sâu hơn về bối cảnh lịch sử và đặc trưng kiến trúc của Công Bảo Đề. Ngoài ra, cư dân mới và sinh viên nước ngoài cũng có cơ hội nâng cao kỹ năng tiếng Hoa và tìm hiểu về văn hóa Đài Loan trong lúc tham quan các di tích lịch sử.
Giáo sư Hứa Canh Trinh và thầy Giả Diễm Duệ từ Khoa Điện, Đại học Khoa học và Công nghệ Tú Bình, đã chia sẻ rằng trường đại học này đã thiết kế hướng dẫn âm thanh và video bằng tiếng Việt cho cộng đồng người Việt Nam là cư dân mới và lao động di cư đang sinh sống tại khu công nghiệp Đại Lý, nơi trường học tọa lạc. Mục đích là giúp những người này hiểu rõ về văn hóa địa phương và học tiếng Trung, qua đó hòa nhập vào cuộc sống tại Đài Loan. Trong tương lai, Đại học Khoa học và Công nghệ Tú Bình cũng sẽ phát triển hướng dẫn tiếng Indonesia để mở rộng giao lưu văn hóa giữa các quốc gia.
