Đội tuyển Đài Loan đã tiến vào vòng đấu loại của giải đấu bóng chày thế giới 12 đội mạnh mẽ mà không được nhiều kỳ vọng. Hôm qua (24), họ đã bất ngờ giành chiến thắng 4-0 trước Nhật Bản để đoạt lấy chức vô địch, đây cũng là lần đầu tiên Đài Loan vô địch trong ba giải đấu lớn (Olympic, World Baseball Classic, 12 đội mạnh) và lập nên một chương mới trong lịch sử. Nhà bình luận bóng đá nổi tiếng Shih Ming-jin hôm qua đã đăng bài viết, nhắc lại rằng khi Malaysia giành chức vô địch giải bóng đá ASEAN năm 2010, Thủ tướng khi đó đã tuyên bố một ngày nghỉ lễ toàn quốc. Ông cũng kêu gọi Tổng thống Lai Ching-te của Đài Loan làm điều tương tự, và mạnh mẽ đề xuất “Đây là đề xuất của tôi!”.
Trong trận đấu tranh huy chương vàng giữa đội tuyển Đài Loan và Nhật Bản diễn ra vào ngày hôm qua, đội tuyển Đài Loan đã khởi đầu đợt tấn công vào hiệp 5 nhờ cú home run solo của Lâm Gia Chính, phá vỡ thế bế tắc với đội Nhật Bản. Tiếp theo đó, đội trưởng Trần Kiệt Hiến đã thực hiện cú home run 3 điểm, giúp đội đạt được ưu thế dẫn trước 4-0. Cùng với sự phối hợp xuất sắc của bốn tay ném Lâm Dực Mân, Trương Dực, Trần Quán Vũ và Lâm Khải Vi trong việc phong tỏa hàng công của Nhật Bản, Đài Loan đã xuất sắc giành chiến thắng 4-0 và đoạt chức vô địch giải đấu này.
Một người hâm mộ bóng chày lâu năm, Tổng thống Lai Ching-te, đã đăng tải trên Facebook vào tối qua để bày tỏ lòng biết ơn đến những người hùng của Đài Loan, những người đã viết nên lịch sử bóng chày và giành được chức vô địch chưa từng có. Ông ca ngợi những pha phòng ngự xuất sắc và tinh thần chạy đua tích cực của đội, nói rằng: “Các bạn đã đoàn kết đất nước, khiến toàn quốc phát cuồng và khiến thế giới ngưỡng mộ Đài Loan!” Nhiều người dùng mạng đã để lại bình luận như: “Ngày 24/11 có nên trở thành ngày nghỉ lễ quốc gia không?”, “Có nên cho toàn quốc nghỉ một ngày không?” và “Nên tạm dừng công việc và học tập để ăn mừng lớn.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là cách tôi có thể viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
“Vào ngày hôm qua, ông Thạch Minh Cẩn đã đăng lên Facebook để gửi lời nhắn tới Tổng thống Lai Thanh Đức: ‘Đây là đề xuất của tôi!’ Ông cũng đề cập rằng Malaysia đã từng giành chức vô địch Giải bóng đá Đông Nam Á và khi đó, Thủ tướng Najib Razak đã tuyên bố rằng để chúc mừng chiến thắng của quốc gia, cả nước sẽ được nghỉ một ngày. Ông còn nhấn mạnh rằng đây là một trong những ngày vĩ đại nhất trong lịch sử phát triển bóng đá của Malaysia.”
**Đội tuyển quốc gia Đài Loan chiến thắng 4-0 trước Nhật Bản giành ngôi vô địch giải đấu 12 đội**
Trong trận chung kết giải đấu 12 đội, đội tuyển quốc gia Đài Loan đã xuất sắc đánh bại đội tuyển Nhật Bản với tỉ số 4-0, giành ngôi vô địch. Phó Tổng thống Đài Loan, ông Lai Ching-te, đã bày tỏ niềm tự hào khi cho rằng chiến thắng này đã làm cho thế giới ngưỡng mộ Đài Loan.
**Đội tuyển Đài Loan từ chối mở sâm banh ăn mừng tại sân nhà của Nhật Bản**
Sau chiến thắng quan trọng, đội tuyển Đài Loan đã quyết định không ăn mừng bằng cách mở sâm banh ngay tại sân nhà của đối phương. Huấn luyện viên trưởng, ông Tseng, cho biết lý do là muốn mang niềm vui này trở về chia sẻ với người hâm mộ tại Đài Loan.
**Cầu thủ Nhật Bản Tatsumi Ryosuke phải thay đổi lời tuyên bố trước trận đấu**
Trước trận đấu, cầu thủ ngoài sân của Nhật Bản, Tatsumi Ryosuke, đã mạnh miệng tuyên bố rằng anh sẽ chuyển sang tập làm cầu thủ ném bóng nếu đội nhà thua cuộc. Tuy nhiên, sau kết quả không mong đợi, lời tuyên bố này đã bị anh chỉnh sửa lại.
