Một người đàn ông họ Trần ở Cơ Long bị kết án tù nhưng chưa thi hành án đã bị phát lệnh truy nã. Chiều hôm qua (4/10), cảnh sát đã bắt giữ anh Trần. Trong quá trình bắt giữ, anh Trần đã chống cự và bị thương, nên được áp giải đến bệnh viện. Tuy nhiên, trong lúc điều trị, anh Trần đã lợi dụng sơ hở để trốn thoát và nhảy vào một bể phốt để ẩn náu. Dù vậy, cảnh sát đã theo sát, khiến anh Trần biết không thể trốn thoát nên đã leo ra và bị bắt giữ ngay sau đó. Sau khi thẩm vấn, anh Trần bị truy tố về các tội danh như cản trở công vụ và tội trốn thoát không thành công.
Một người đàn ông họ Chen đã bị kết án 1 năm 7 tháng tù giam vì tội làm giả chứng khoán có giá trị nhưng chưa đi thi hành án, nên Viện Kiểm sát Khu vực Cơ Long đã phát lệnh truy nã. Chiều qua, vào khoảng 4 giờ, cảnh sát đã tìm ra người đàn ông này tại một khu cộng đồng trên đường Tân Phong. Tuy nhiên, ông Chen có biểu hiện kích động và liên tục cố gắng thoát khỏi cảnh sát. Trong quá trình xô xát, ông Chen bị trầy xước và sau đó được cảnh sát áp giải đến Bệnh viện Chi nhánh Cơ Long của Quân đội để điều trị.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Tuy nhiên, trong quá trình điều trị, nam thanh niên họ Trần đã bất ngờ tấn công cảnh sát và chạy ra khỏi bệnh viện. Cảnh sát ngay lập tức truy đuổi và phát hiện anh Trần đã nhảy vào một bể phốt cũ gần đó. Lực lượng cảnh sát tại hiện trường đã ngay lập tức thông báo để yêu cầu hỗ trợ từ lực lượng bổ sung và đề nghị Cục Phòng cháy Chữa cháy cử nhân viên đến trợ giúp.
Cảnh sát quan tâm đến tình trạng của anh Trần và kêu gọi, “Chúng tôi đến để giúp bạn, bạn ra ngoài rửa ráy sạch sẽ rồi đi khám bệnh, chuyện cũng không lớn đâu,” đồng thời liên hệ với gia đình qua điện thoại khuếch đại âm thanh, “Con mau dậy đi, con bị thương rồi, hãy dậy đi, đừng ở trong đó nữa.” Trần, do áp lực từ lực lượng cảnh sát mạnh mẽ và biết không thể trốn thoát khỏi pháp luật, đã từ bỏ ý định trốn chạy.
Sau khi sự việc xảy ra, lực lượng cứu hỏa đã đặt một chiếc thang leo vào bể phốt để anh Chen tự leo ra. Các nhân viên cứu hỏa sau đó đã dùng vòi nước để giúp làm sạch bụi bẩn trên người anh. Sau khi thẩm vấn, cảnh sát đã cáo buộc anh Chen với tội danh cản trở công vụ và cố gắng trốn thoát theo Bộ luật Hình sự. Anh Chen đã được chuyển đến Viện Kiểm sát Nhân dân thành phố Keelung để điều tra.
