Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Tại Trung tâm hoạt động cộng đồng xã Cẩm Yên, Thành phố Cao Hùng, Đài Loan, Văn phòng Hộ tịch Chí Quàn đã tổ chức ba buổi học “Xây dựng cuộc sống an toàn” dành cho 30 người bạn và gia đình người nhập cư mới đến từ Philippines, Việt Nam, Campuchia và các quốc gia khác. Với phương pháp giảng dạy sinh động và trải nghiệm thủ công, các buổi học này giúp người nhập cư mới học về kiến thức an toàn nhà ở, đồng thời thúc đẩy sự hiểu biết về thói quen sống địa phương và hòa nhập vào lối sống ở Đài Loan. Qua đó, một bản đồ cuộc sống an toàn về tinh thần lẫn thể chất đã được kiến tạo.
Khóa học này tập trung vào ý tưởng “gia đình”, nhằm khuyến khích việc học tập chung giữa cha mẹ và con cái, thúc đẩy sự kết nối tình cảm giữa các thành viên trong gia đình. Với sự tham gia của những người bạn và gia đình mới đến, khóa học giúp họ cùng học về khái niệm an toàn thực phẩm và kinh nghiệm thực hành cứu trợ (phòng chống) thảm họa, ứng phó với các sự cố và tình huống khẩn cấp trong gia đình, đảm bảo an toàn nơi ở hàng ngày. Ngoài ra, thông qua các lớp học thủ công như làm xà phòng thảo mộc DIY, ứng dụng hương thơm trong gia đình, tìm hiểu huyệt đạo kinh lạc và massage, khóa học giúp tăng cường khả năng tự bảo vệ cho bản thân và gia đình, biến “nhà” thực sự trở thành nơi ẩn náu an toàn nhất cho mọi người.
Sự kiện đầu tiên là buổi giới thiệu về liệu pháp hương thơm và ứng dụng tại gia, với sự tham gia của các giảng viên chuyên nghiệp hướng dẫn cách mát-xa thư giãn đơn giản. Ngoài ra, còn có các hoạt động tự chế tạo ba loại tinh dầu thư giãn cho đầu, vai gáy và giấc ngủ. Tại hiện trường, có sự hỗ trợ của giáo viên thông dịch giúp chuyển ngữ nội dung khóa học sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, được các cư dân mới nhiệt liệt hưởng ứng. Các bậc phụ huynh và con cái cùng nhau hòa mình vào không gian hương thơm, chia sẻ thời gian thư giãn vui vẻ. Học viên cũng thực hành ngay tại chỗ, mát-xa cho người thân, không ngừng thốt lên “Thật hạnh phúc” và “Thật thoải mái”.
Vào buổi chiều, sự kiện có mời các huấn luyện viên chuyên nghiệp hướng dẫn cư dân mới và gia đình về chức năng của các huyệt đạo trong y học cổ truyền Trung Hoa và cách chăm sóc kinh lạc. Thông qua các bài tập dưỡng sinh kéo giãn, các gia đình cùng hoạt động cơ thể, tận hưởng niềm vui của việc tập luyện và tăng cường mối quan hệ gia đình.
Trưởng phòng Hộ tịch Dĩ Quán, bà Dương Mỹ Linh, cho biết Sở Dân chính thành phố Cao Hùng đang triển khai các khóa học và hoạt động dành cho người dân mới. Lần này, văn phòng hộ tịch tổ chức các khóa học đa dạng với ý tưởng về an toàn và sức khỏe gia đình. Trong hai buổi học tiếp theo, có các chủ đề như an toàn khi sử dụng lửa và điện trong gia đình, an toàn khi tham gia giao thông, nhập môn ẩm thực Trung Y và thực hành xà phòng thảo mộc xanh. Chuỗi khóa học này không chỉ giúp người dân mới và gia đình của họ nâng cao kiến thức về an toàn phòng chống thảm họa mà còn giúp họ học hỏi các kỹ năng khác nhau để áp dụng vào cuộc sống hàng ngày. Điều này cũng giúp người dân mới làm quen với môi trường và văn hóa địa phương, gắn kết hơn với gia đình và có một cuộc sống an toàn hơn.
Là một phóng viên tại Việt Nam, tôi xin chia sẻ lại thông tin này bằng tiếng Việt như sau:
Ngoài việc chia sẻ thông tin về hộ tịch và các biện pháp tiện lợi với bạn bè là cư dân mới, Bộ Nội vụ Đài Loan đã thực hiện nhiều cải tiến để nâng cao dịch vụ. Trong đó có chính sách “Nhân khẩu và hộ tịch hợp nhất”. Trang web thông tin toàn cầu của Cục hộ tịch Bộ Nội vụ năm nay đã bổ sung dịch vụ đăng ký hộ tịch trực tuyến cho việc đổi tên của trẻ em dưới 14 tuổi. Tại sự kiện, mã QR của trang Facebook Phòng Hộ tịch Tử Quan cũng được giới thiệu, mời cư dân mới và gia đình theo dõi, nhấn “thích” để nhận thông tin mới nhất từ hộ tịch.
Xin chào, tôi là phóng viên tại Việt Nam. Dưới đây là bản tin tôi tường thuật lại bằng tiếng Việt:
“Nam Phi yêu cầu văn phòng đại diện của Đài Loan rời khỏi thủ đô. Bộ Ngoại giao Đài Loan cho biết họ vẫn đang nỗ lực hết sức để giải quyết tình hình này.”
