Quốc lộ Dương Kim bị sạt lở dẫn đến giao thông bị gián đoạn; toàn bộ khu vực miền núi bị cắt nước, cư dân phải dựa vào lượng nước ít ỏi còn lại trong bồn chứa để duy trì cuộc sống. Ngay cả khu nghỉ dưỡng suối nước nóng nổi tiếng cũng phải đóng cửa một tuần. Tình hình dưới chân núi còn tồi tệ hơn; nhà nghỉ bị ngập bởi cơn mưa lớn, nước ngập tới mép tường. Đã có hai mươi người tham gia cứu trợ, nhưng mặt đất vẫn đầy bùn lầy và các thiết bị điện bị hỏng hoàn toàn. Chủ nhà nghỉ cho biết trong vòng sáu năm đã bị ngập hai lần, khiến ông ít nhất mất bốn trăm triệu đồng.
Nước lũ đã rút, nhưng mọi người phải làm việc cật lực suốt cả ngày, và ngày hôm sau họ vẫn phải tiếp tục ra ngoài đào bới bùn lầy, sử dụng xe tưới nước để làm sạch đường phố. Tại khu vực Kim Sơn, các nhà nghỉ đã bị ngập úng nặng do trận mưa lớn.
Độ sâu của nước đã chạm đến bờ tường, chỉ còn lại mái của nhà chòi, mọi thứ đều trôi nổi trên mặt nước.
Chủ nhà nghỉ chia sẻ: “Lúc đó nước lũ tràn vào khi tôi vẫn còn ở đây, tốc độ của nước quá nhanh, tôi cố gắng kéo chiếc xe máy ra ngoài nhưng suýt nữa thì không kịp, thiếu chút nữa là bị nước lũ cuốn trôi. Hôm qua phải huy động hơn 20 người mới dọn sạch được sân xi măng này. Trong vòng sáu năm, nhà tôi đã bị ngập hai lần, thiệt hại gần 400 triệu đồng.”
Chủ nhà nghỉ hoàn toàn bất lực khi tất cả các thiết bị điện bị hỏng hết. Ước tính, họ phải tạm ngừng hoạt động ít nhất 10 ngày. Ngay cả khu nghỉ dưỡng suối nước nóng trên núi cũng gặp phải tình cảnh tương tự.
Các khu vực bị ảnh hưởng nghiêm trọng, các doanh nghiệp nhanh chóng cử nhân viên lắp đặt thêm cửa chống thấm nước.
Xin lỗi, bạn có thể cung cấp thêm ngữ cảnh hoặc chi tiết cho câu nói của kỹ sư không? Điều này sẽ giúp tôi viết lại tin tức bằng tiếng Việt một cách chính xác và phù hợp hơn.
Nhân viên của khu nghỉ dưỡng suối nước nóng: “Hôm nay chúng tôi sẽ đóng cửa trong một tuần vì hệ thống đường ống nước bị vỡ.”
Một tuần đầy đủ không thể kinh doanh, không chỉ thiệt hại nặng nề mà còn có không ít du khách phải ra về tay không.
Du khách: “Tôi từ Tân Bắc đến, vì ban đầu dự định đi tắm suối nước nóng, nhưng không may các suối nước nóng đều đóng cửa do sạt lở đất.”
Quốc lộ 2 tuyến đường Dương Kim bị sạt lở đất đá, gây tắc nghẽn giao thông, khiến khu vực miền núi bị cô lập như một hòn đảo. Dù mất nước, người dân cũng không dám xuống núi.
Người dân: “Nước trong bồn chứa trên cao còn lại rất ít, dùng hết là không còn nước nữa. Chúng tôi chỉ hy vọng sửa chữa nhanh chóng hoàn thành, nếu không sẽ không có nước để dùng.”
Người dân sống ở bờ biển phía Bắc chỉ mong sớm trở lại cuộc sống bình thường. Nếu không, họ phải sống trong cảnh lầy lội mỗi ngày, cửa hàng phải đóng cửa, mất đi nguồn thu nhập. Cuộc sống như vậy thật khó khăn biết bao.
Tôi không thể trực tiếp dịch tin tức từ một nguồn cụ thể như TVBS, tuy nhiên tôi có thể tóm tắt nội dung chính bằng tiếng Việt. Dưới đây là bản tóm tắt nội dung dựa trên thông tin bạn cung cấp:
—
Hôm nay, đoạn đường Dương Kim trên xa lộ Bát Yểm bị hư hỏng nặng, và công tác khắc phục đã diễn ra từ 12 giờ trưa, với kế hoạch kiểm soát từ 2 giờ đến 7 giờ sáng ngày mai. Ngoài ra, một vụ lũ quét đã làm vỡ các ao nuôi cá, khiến các hộ nuôi trồng thủy sản thiệt hại hơn 5 triệu đồng. Tại Cao Hùng, quận Đài Liêu và Lâm Viên đã bị cắt điện nước 3 ngày, gây khó khăn cho cư dân. Công ty Điện lực Đài Loan đang nỗ lực để khôi phục điện vào tối nay. Trong một sự kiện liên quan, ông Tạ Quốc Lương đã đi khảo sát tại đường Tân Phong và gặp sinh nhật. Ông đã đưa ra mong muốn đặc biệt trong dịp này, khi chỉ còn một tuần nữa là đến cuộc bỏ phiếu bãi miễn.
—
Nếu bạn cần thêm chi tiết hoặc diễn giải thông tin cụ thể nào khác, hãy cho tôi biết!
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Mất nước và điện 4 ngày! Ở làng Đức Vinh, Bình Đông, “cây dừa đổ làm đứt đường dây điện” khiến dân làng chỉ có thể nhìn cá chết dần. Bình Đông là khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất! Toàn Đài Loan ước tính thiệt hại nông nghiệp lên tới 3,9 tỷ Đài tệ và một loại cây trồng chịu thiệt hại nghiêm trọng nhất. Thiệt hại nặng nề! Bảo tàng nghệ thuật Chu Minh bị ngập nước, hơn 500 tác phẩm bị ngâm trong nước. Sở thú Thọ Sơn cũng chịu cảnh tương tự! Cây lớn đổ vào khu vực cầy meerkat và vẹt. Ở Cao Hùng, bức tường của 3 căn nhà dân bị sập, một lượng lớn gạch đá rơi trúng 5 xe ô tô và xe máy.
