Một vụ cháy lớn đã xảy ra tại một nhà máy sản xuất ghế sofa ở thành phố Đài Trung vào rạng sáng ngày 2. Ông chủ họ Quách đã tự mình thoát ra khỏi đám cháy, nhưng lo lắng cho sự an nguy của vợ, con trai và cháu trai sống cùng, ông đã hét lớn với lính cứu hỏa: “Bên trong còn người, mau dập lửa!”. Tuy nhiên, điều đau lòng là con trai duy nhất và cháu trai của ông sau khi thoát ra được đã lao vào lại trong đám cháy để cứu mẹ ông Quách, nhưng không kịp thoát. Ba người đã trở thành những thi thể cháy đen, khiến người cha và gia đình khó lòng chịu nổi nỗi đau mất người thân.
Một chủ xưởng họ Quách đã mở một xưởng sản xuất sofa tại địa phương hơn mười năm nay, người được biết đến là rất nhiệt tình tham gia các hoạt động công ích. Trưởng thôn và những người khác tại địa phương đều dành lời khen ngợi cho ông. Ông Quách và vợ có bốn con gái và một con trai, hiện đang sống tại Nam Thôn. Gần đây, vợ ông bị tai biến nhẹ, nên đã chuyển đến sống tạm tại xưởng ở khu vực Tây Thôn.
Theo thông tin được biết, nhà máy sản xuất ghế sofa có diện tích khá lớn, bên trong đã được chia thành nhiều phòng nhỏ. Nếu đi từ cổng chính vào, phòng đầu tiên bên trái là văn phòng, phía sau bên trái lần lượt là phòng khách và phòng ngủ; góc quẹo là nhà vệ sinh, tiếp theo là nhà bếp, còn lại không gian dùng để chứa gỗ và các vật liệu khác với số lượng lớn.
Dưới đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt:
Vào rạng sáng ngày hôm qua, khi xảy ra vụ hỏa hoạn, ông chủ họ Quách đã nhanh chóng tự mình thoát ra ngoài. Ở bên ngoài, ông lo lắng dõi theo ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội trong nhà xưởng. Khi lực lượng cứu hỏa đến nơi, ông khẩn trương thông báo rằng con trai và cháu của ông đều đã thoát ra ngoài, nhưng cả hai lại chạy vào đám cháy để cứu người.
Một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng xảy ra khiến lực lượng cứu hỏa nhanh chóng triển khai đường nước để dập lửa. Ông Quách, chủ cửa hàng, dù bị bỏng độ hai trên 20% cơ thể, vẫn không chịu rời hiện trường vì lo lắng cho gia đình chưa được giải cứu an toàn. Ông dường như quên đi cảm giác đau đớn của vết bỏng, chỉ mong sớm được thấy bóng dáng người thân. Cho đến khi xe cứu thương 119 đưa ông đi bệnh viện để điều trị, ông mới rời khỏi hiện trường vụ cháy. Không ngờ rằng đó là lần cuối cùng ông được gặp mặt vợ con, tạo ra sự chia ly khắc sâu giữa thế gian và cõi vĩnh hằng.
Nhân viên cứu hộ, dựa trên mô tả của ông chủ họ Quách, đã vào bên trong tìm kiếm và đầu tiên tìm thấy một thi thể trong phòng. Sau đó, họ phát hiện thêm một thi thể khác trong nhà bếp nhưng không tìm thấy người thứ ba bị kẹt. Sau khi tiến hành tìm kiếm lại lần nữa, họ mới phát hiện thi thể thứ ba nằm ngay bên cạnh tường ngoài của phòng khách.
Một số người dân cảm thấy tiếc thương và xúc động khi biết rằng con trai duy nhất của ông Quách đã xông vào đám cháy để cứu mẹ bị đột quỵ nhẹ, nhưng đã hy sinh mạng sống của mình.
