▲Ông Lý Quý Phú, Phó Giám đốc Trung tâm Dịch vụ Hợp nhất Trung Bộ thuộc Viện Hành chính (giữa), dẫn đầu đoàn công tác gồm ông Trần Lập Trung, Giám đốc Sở Dịch vụ Cựu chiến binh huyện Miêu Lật (thứ tư từ trái sang) và ông Phạm Dục Thành, Giám đốc Trạm Dịch vụ huyện Miêu Lật thuộc Cục Di dân (thứ ba từ phải sang) chụp ảnh lưu niệm.
Phó Giám đốc Hành chính viện Trung bộ Liên hợp dịch vụ trung tâm ông Lý Quý Phú ngày hôm qua (ngày 2) đã cùng đoàn dịch vụ, Trưởng trạm Dịch vụ huyện Miêu Lật của Tổng cục Di trú thuộc Bộ Nội vụ ông Phạm Dục Thành, đến thăm Sở Dịch vụ Cựu chiến binh huyện Miêu Lật để cùng quan tâm chăm sóc các cựu chiến binh và gia đình người nhập cư mới. Giám đốc Trần Lập Trung cùng Phó Giám đốc Kha Trường Vinh và cán bộ phụ trách người nhập cư mới đã trao đổi ý kiến đầy đủ về chính sách gia đình người nhập cư mới hiện nay do Hội đồng Phục hồi chức năng thúc đẩy, qua chuyến thăm tìm hiểu tình hình triển khai các hoạt động liên quan đến người nhập cư mới tại huyện Miêu Lật trong giai đoạn hiện nay.
### Phiên dịch tiếng Việt:
Phó Giám đốc Hành chính viên Trung Bộ Liên Hợp Dịch Vụ Trung Tâm ông Lý Quý Phú ngày hôm qua (ngày 2) đã cùng đoàn dịch vụ, Trưởng trạm Dịch Vụ huyện Miêu Lật của Tổng Cục Di Trú thuộc Bộ Nội Vụ ông Phạm Dục Thành, đến thăm Sở Dịch Vụ Cựu Chiến Binh huyện Miêu Lật để cùng quan tâm chăm sóc các cựu chiến binh và gia đình người nhập cư mới. Giám Đốc Trần Lập Trung cùng Phó Giám Đốc Kha Trường Vinh và cán bộ phụ trách người nhập cư mới đã trao đổi ý kiến đầy đủ về chính sách gia đình người nhập cư mới hiện nay do Hội Đồng Phục Hồi Chức Năng thúc đẩy, qua chuyến thăm tìm hiểu tình hình triển khai các hoạt động liên quan đến người nhập cư mới tại huyện Miêu Lật trong giai đoạn hiện nay.
Phó giám đốc Lý Quý Phú phát biểu rằng Sở dịch vụ cựu chiến binh huyện Miêu Lật và Trạm dịch vụ huyện Miêu Lật của Cục Quản lý xuất nhập cảnh đều là những đối tác hành chính quan trọng, và họ không ngừng nỗ lực chăm sóc các gia đình cựu chiến binh (và thân nhân), cũng như các gia đình người nhập cư mới tại huyện Miêu Lật. Ông đánh giá cao những nỗ lực này. Trong chuyến thăm này, ông dẫn theo thư ký điều hành Liêu Chi Yến, trưởng nhóm giao thông Vương Anh Chí và trưởng nhóm hỗ trợ phục viên Lâm Xương Thọ. Bằng cách kiểm tra các đoạn đường quan trọng tại huyện Miêu Lật và thu thập phản hồi về nhu cầu cuộc sống của các cựu chiến binh (và thân nhân), họ hy vọng nâng cao hiệu suất phục vụ trong tương lai.
Ông Phạm Dục Thành, Trưởng Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh chi nhánh huyện Miêu Lật, cho biết: “Chi nhánh chủ yếu làm các thủ tục cấp và gia hạn giấy tờ cư trú cho cư dân Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Ma Cao, người nước ngoài và lao động di cư. Ngoài ra, chi nhánh còn tập trung vào các dịch vụ chăm sóc và tư vấn đời sống cho người dân mới.
Để cung cấp một hệ thống chăm sóc và tư vấn toàn diện hơn, chi nhánh thường xuyên tổ chức “Hội thảo mạng lưới quan tâm đến người dân mới” nhằm tích hợp nguồn lực địa phương. Đồng thời, chi nhánh cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Việt và tiếng Indonesia, cùng với sự hỗ trợ từ các tình nguyện viên chuyên nghiệp để giúp các phụ nữ mang theo con nhỏ, người già và người khuyết tật tham gia vào các hoạt động tại trạm dịch vụ.
Ngoài ra, nhằm giúp đỡ những người dân mới không tiện di chuyển, chi nhánh đã triển khai “Dịch vụ giao hàng quan tâm tại nhà và mở rộng dịch vụ di động tiện lợi”, mang lại giá trị cộng thêm cho người dân mới.”
Theo ông Trần Lập Trung, Giám đốc Sở Phục vụ Quân nhân xuất ngũ huyện Miêu Lật, hội đồng hỗ trợ cung cấp các biện pháp chăm sóc và tư vấn cho gia đình quân nhân xuất ngũ và người dân mới. Ngoài việc cung cấp các biện pháp chăm sóc và tư vấn cho người dân mới, họ còn tập trung vào việc hiểu sâu hơn các vấn đề và nhu cầu của người dân mới. Cụ thể, họ sẽ tiến hành hỗ trợ trên 8 biện pháp sau: tư vấn thích ứng cuộc sống, chăm sóc sức khỏe y tế và sinh sản, đào tạo nghề, dịch vụ việc làm, giáo dục văn hóa, hỗ trợ giáo dục con cái, các kế hoạch nâng cao năng lực cho người dân mới và hỗ trợ gia đình khó khăn.
