Theo các bài viết trên «NHK» và «Trung Nhật Báo», vụ việc xảy ra vào khoảng 8 giờ sáng ngày hôm nay (2/10) theo giờ địa phương. Trung tâm điều hành sân bay Miyazaki nhận được thông báo có khói bốc lên không rõ nguyên nhân từ phía đông đường băng sân bay. Khi cảnh sát và lính cứu hỏa đến hiện trường, họ phát hiện một hố sụt dài khoảng 7 mét và sâu 1 mét trên đường băng. Mặt đất toàn là mảnh vỡ nhựa đường, nghi ngờ do một vụ nổ gây ra.
Liên quan đến sự việc này, Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch Nhật Bản cho biết do sự cố xảy ra tại sân bay Miyazaki, đường băng hiện đã bị đóng cửa suốt cả ngày và tất cả các chuyến bay đã bị tạm dừng cất cánh và hạ cánh. Thời gian khôi phục hoạt động vẫn chưa được xác định và nguyên nhân chi tiết của sự việc vẫn đang chờ cảnh sát và cơ quan cứu hỏa điều tra làm rõ.
Dưới đây là tin tức được dịch và viết lại bằng tiếng Việt dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Tiêu đề: “Khu vực Bắc Bắc Đào và Đài Bắc bị chỉ trích vì nghỉ học phòng tránh bão khi chưa có cảnh báo chính thức! Phụ huynh tiết lộ điểm quan trọng: Phòng ngừa là cần thiết.”
Nội dung: Khu vực Bắc Bắc Đào và Đài Bắc gần đây đã quyết định nghỉ học để phòng tránh bão, mặc dù chưa có cảnh báo bão chính thức từ cơ quan khí tượng. Điều này đã gây nên nhiều phản ứng trái chiều từ phía cư dân. Một số phụ huynh cho rằng, phòng ngừa sớm là cần thiết để đảm bảo an toàn cho học sinh và gia đình, dù không có cảnh báo chính thức.
—
Tiêu đề: “Lo lắng cho mèo con bị lạc trong cơn bão! Xuống dưới tìm không thấy, trở về nhà bất ngờ nhìn thấy ‘nó trèo lên 25 tầng chờ đợi’.”
Nội dung: Trong cơn bão lớn đang diễn ra, một gia đình tại Đài Bắc vô cùng lo lắng khi không tìm thấy mèo con của mình. Sau một lúc tìm kiếm khắp nơi, họ quyết định lên nhà để kiểm tra lần nữa và ngạc nhiên thay, chú mèo con đã trèo lên tới tận tầng 25 và đang nằm chờ họ tại đó.
—
Tiêu đề: “Nhà mẹ đẻ nằm trong khu vực vàng! Mẹ chồng ép bán đi để mua nhà mới đồng sở hữu: Là biểu tượng của tình cảm vợ chồng. Cô ấy đưa ra quyết định mạnh mẽ.”
Nội dung: Một phụ nữ tại Đài Bắc đã chia sẻ câu chuyện của mình khi mẹ chồng yêu cầu cô bán nhà mẹ đẻ nằm trong khu vực đắt đỏ để mua nhà mới và sở hữu chung với chồng. Mẹ chồng cho rằng, điều này sẽ thể hiện sự đoàn kết và tình cảm của vợ chồng. Tuy nhiên, người phụ nữ này đã đưa ra quyết định dũng cảm và mạnh mẽ để giữ lại căn nhà mẹ đẻ của mình.
—
Đây là các bản tin được viết lại bằng tiếng Việt nhắm đến người đọc địa phương, tận dụng ngôn từ và phong cách báo chí quen thuộc với độc giả Việt Nam.
