Một nam sinh lớp 9 ở thành phố Tân Bắc đã đâm chết một bạn nam cùng trường. Thiếu niên và thiếu nữ liên quan đã bị khởi tố với tội danh giết người. Tòa án Thiếu niên ở Tân Bắc ngày 30 cho biết, sau khi xem xét việc thiếu niên và thiếu nữ dưới 18 tuổi có thể giảm án, đã tuyên án thiếu niên 9 năm tù và thiếu nữ 8 năm tù, có thể kháng cáo. Tòa án cũng cho biết, cả hai đã qua nhiều lần tư vấn tại trại giáo dưỡng thiếu niên và dần biết hối cải, nhưng vẫn cần thời gian để học hỏi thêm.
Thiếu niên hành hung ra tòa, cha nghe phán quyết nói rằng phán quyết thế nào thì chịu thế đó, con phải chịu hình phạt thích đáng. Cha của nạn nhân lại thông qua video gọi để tuyên bố rằng phán quyết không công bằng, án cho tội giết người còn nhẹ hơn tham nhũng, tư pháp Đài Loan đã chết. Ông nhiều lần khóc không thành tiếng nhấn mạnh, phán quyết như vậy ai chấp nhận nổi, nhất định sẽ kháng cáo.
Tòa án địa phương Tân Bắc thông qua thông cáo báo chí cho biết, vào buổi trưa ngày 25 tháng 12 năm ngoái, một nam thiếu niên và một nữ thiếu niên đã tấn công một học sinh tại một trường trung học cơ sở ở Tân Bắc, dẫn đến cái chết của nạn nhân. Sau khi Viện Kiểm sát Tân Bắc tiến hành khởi tố cả hai thiếu niên vào tháng 5 năm nay, toàn bộ vụ án đã được giao cho Tòa án thiếu niên Tân Bắc để xét xử.
Tòa án địa phương New Bắc cho biết, sau khi xử lý tại Tòa án Trẻ em, đã xác định rằng việc khởi tố của công tố viên về sự việc phạm tội là chính xác. Tòa án đã nhận định rằng cậu bé và cô bé đã cùng nhau phạm tội giết người. Căn cứ theo điều 18, khoản 2 của Bộ luật Hình sự, quy định rằng “người từ 14 tuổi trở lên nhưng chưa đủ 18 tuổi có hành vi vi phạm có thể được giảm nhẹ hình phạt”, tòa án đã quyết định giảm án và tuyên phạt cậu bé 9 năm tù giam và cô bé 8 năm tù giam.
Theo tòa án New Taipei, hai thiếu niên và thiếu nữ do nhận thức sai lầm rằng bạo lực có thể giải quyết được mâu thuẫn, đã gây ra hành vi phạm tội trong khuôn viên trường học, nơi vốn không nên có bất kỳ hành vi bạo lực nào diễn ra. Sự việc này đã gây nghiêm trọng đến an toàn trong trường và dẫn đến cái chết đáng tiếc của nạn nhân. Cha mẹ của nạn nhân đã mất đi người thân yêu, gánh chịu nỗi đau khôn nguôi. Cả công tố viên và gia đình nạn nhân đều yêu cầu tăng mức án phạt.
Tòa án quận Tân Bắc cho biết, Tòa án Thiếu niên xem xét việc thiếu niên và thiếu nữ trong thời gian ở cơ sở quan sát đã trải qua nhiều lần tư vấn, trò chuyện, dần dần nhận thức và hối lỗi về những sai lầm và hành vi không đúng cách của mình, nhưng vẫn cần thời gian để học hỏi và điều chỉnh.
Tòa án quận Tân Bắc cho biết, Tòa án Thiếu niên đã cân nhắc việc trong suốt thời gian ở cơ sở bảo vệ thanh thiếu niên, cả thanh niên và thiếu nữ đã trải qua nhiều phiên tư vấn và trò chuyện, dần dần nhận ra và hối lỗi về những sai lầm mà họ đã mắc phải và những hành vi không đúng đắn. Tuy nhiên, họ vẫn cần thời gian học hỏi và chỉnh sửa cho phù hợp.
Toà án quận Tân Bắc cho biết, Tòa án Thanh thiếu niên đã tham khảo hệ thống thông tin lượng hình của Tòa án Tối cao để so sánh các trường hợp tương tự. Họ nhận thấy cần thiết phải áp dụng một biện pháp cải tạo dài hạn ở các cơ sở cho hai thiếu niên và thiếu nữ nhằm tăng cường, điều chỉnh trạng thái tâm lý và kiên thức của họ. Việc này sẽ giúp giáo dục và điều chỉnh những hành vi sai lệch của cả hai.
Sau khi xem xét các yếu tố về hoàn cảnh gia đình, trình độ tri thức, động cơ và mục đích phạm tội, vai trò và mức độ tham gia (gây hấn, chủ mưu), cùng với cách thức thực hiện của các thiếu niên và thiếu nữ, tòa án đã đưa ra bản án tù như đã đề cập. Bản án này có thể được kháng cáo.
**Thiếu niên và cha của nạn nhân nữ đều đã có mặt tại phiên tòa hôm nay; cha của thiếu niên cho biết, án phạt như thế nào thì con trai ông phải chấp nhận hình phạt xứng đáng. Ngoài ra, khi ông đến thăm con trai tại cơ sở giám sát thanh thiếu niên, con trai ông cũng cảm thấy rất áy náy, hối hận và vô cùng xin lỗi bạn học. Còn cha của nạn nhân nữ đã không trả lời phỏng vấn và nhanh chóng rời đi từ cửa phụ.**
Cha mẹ của nạn nhân đều đang ở bệnh viện vì con gái bị bệnh nặng và sẽ phải phẫu thuật vào ngày mai, nên họ không thể có mặt tại tòa để nghe phán quyết hôm nay. Cha của nạn nhân đã có buổi phát biểu thông qua văn bản và cho biết bản án lần này cho thấy hệ thống tư pháp hoàn toàn thiên vị phía người gây hại. Ông cho rằng luật xử lý sự kiện vị thành niên quá khoan dung, kẻ giết người chỉ bị kết án 9 năm tù đối với nam và 8 năm tù đối với nữ, nhẹ hơn so với tội tham nhũng. Phải chăng luật pháp cho rằng mạng sống con người không đáng giá?
Acting as a local reporter in Vietnam, rewrite the above news in Vietnamese:
Cha mẹ của nạn nhân đều đang ở bệnh viện vì con gái bị bệnh nặng và sẽ phải phẫu thuật vào ngày mai, nên họ không thể có mặt tại tòa để nghe phán quyết hôm nay. Cha của nạn nhân đã phát biểu qua một bản thông cáo cho biết rằng, bản án lần này cho thấy hệ thống tư pháp hoàn toàn ủng hộ bên gây hại. Ông cho rằng, luật xử lý sự kiện vị thành niên là quá khoan dung khi một kẻ giết người chỉ bị kết án 9 năm tù đối với nam và 8 năm tù đối với nữ, nhẹ hơn cả tội tham nhũng. Phải chăng luật pháp đang coi mạng sống con người là không đáng giá.
Anh ta cho biết, hai người rất tàn ác, không biết hối cải. Nhờ sự bảo vệ của pháp luật, họ có cơ hội trở lại xã hội, trong khi con trai của anh ta thì mãi mãi không có cơ hội nào nữa. Ai có thể đảm bảo rằng những kẻ gây hại sẽ không gây nguy hiểm cho xã hội khi họ trở lại? Liệu có cần phải có thêm người nào nữa phải chịu tổn hại không?
Anh ta cho rằng, hệ thống pháp luật đã quá yếu kém khi tội phạm gây ra những tội ác nghiêm trọng không chỉ không bị án tử hình, mà còn có thể giảm nhẹ án phạt. Điều này cho thấy pháp luật không tôn trọng quyền sống của người dân, biến pháp luật thành chiếc ô bảo vệ cho những kẻ phạm tội. Anh nói: “Tôi cho rằng pháp luật đã chết. Nếu hôm nay giết người có thể tìm ra bất kỳ lý do nào để giảm án, liệu điều đó có phải là muốn nói với mọi người rằng Đài Loan là một nơi có thể tự do giết người?”
—
Ngay sau đó, dưới sự hỗ trợ của nghị viên từ Đảng Dân Tiến, ông Thạch Nhất Hữu, bố của người bị hại đã nhận lời phỏng vấn qua video từ các phương tiện truyền thông. Từ hình ảnh video, có thể thấy ông đã khóc sưng cả mắt. Ông bày tỏ rằng, luật pháp của Đài Loan đã chết, làm sao có thể chỉ phạt 9 năm và 8 năm tù cho tội giết người, thật quá vô lý.
Truyền thông đã hỏi thăm bố mẹ của nghi phạm bên ngoài tòa án về việc con trai họ đã hối hận. Bố của nạn nhân nói rằng, theo pháp luật, nếu chỉ cần giết người rồi nói là đã hối hận thì có được giảm nhẹ hình phạt hay không? Khi đó, phía bên kia không hề cho con trai ông cơ hội nào hết, vậy mà chỉ cần nói nhẹ nhàng rằng đã hối hận là có thể xong chuyện sao?
—
Truyền thông đã hỏi ý kiến của bố mẹ của nghi phạm ngoài tòa án rằng, con trai họ có hối hận không? Bố của nạn nhân nói rằng, theo pháp luật, nếu chỉ cần giết người rồi nói là đã hối hận thì có được giảm nhẹ hình phạt hay không? Còn lúc đó, phía bên kia không hề cho con trai ông cơ hội nào hết, và giờ chỉ cần nói rằng đã hối hận là có thể thoát tội sao?
Cha của nạn nhân nhiều lần xúc động không nói nên lời, cho rằng bản án này thực sự quá nhẹ, mạng người không đáng giá hơn tham nhũng hay sao? Ông thắc mắc bản án như thế này ai có thể chấp nhận được và vừa tâm sự với luật sư rằng “Tôi nhất định sẽ kháng cáo”.
