Bão “San Doff” đang tiến đến, khu vực Hoa Đông sẽ chịu ảnh hưởng đầu tiên. Tại bãi biển Thất Tinh Đàm của Hoa Liên, vẫn có người dân không ngại mưa gió đến nghỉ dưỡng, nhưng các chủ kinh doanh nhấn mạnh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho việc phòng chống bão. Ngoài ra, từ 5 giờ chiều nay, các đường mòn và khu vui chơi rừng lớn tại Hoa Liên cũng sẽ tạm thời đóng cửa để cảnh báo. Thêm vào đó, các chuyến tàu đến đảo Lanyu và Ly Son cũng đã ngừng hoạt động toàn bộ.
—
Bão “San Doff” đang tiến đến gần, khu vực Hoa Đông sẽ chịu ảnh hưởng đầu tiên. Tại bãi biển Thất Tinh Đàm ở Hoa Liên, vẫn có người dân không ngại mưa gió đến nghỉ dưỡng, song các chủ kinh doanh nhấn mạnh rằng đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho việc phòng chống bão. Ngoài ra, từ 5 giờ chiều nay, các con đường mòn và khu vui chơi rừng lớn tại Hoa Liên cũng sẽ tạm thời đóng cửa để đảm bảo an toàn. Bên cạnh đó, các chuyến tàu đến đảo Lanyu và Ly Son cũng đã ngừng hoạt động hoàn toàn.
Sóng biển vỗ vào bờ, kèm theo những đợt mưa và gió rít từng cơn. Ống kính máy quay trở nên mờ nhòe, nước li ti đọng lại trên ống kính. Khi cơn bão Sandoor tiến tới gần, huyện đảo Taitung và đảo Lục Đảo đã bắt đầu cảm nhận được rõ ràng, mưa và gió ngày càng mạnh dần.
Ống kính chuyển đến địa danh nổi tiếng ở Hoa Liên, bãi biển Thất Tinh, vẫn còn một số ít du khách đến bãi biển chơi. Khách sạn biển ven bờ cũng đã thực hiện các biện pháp phòng chống bão cần thiết.
Phó Giám đốc Bộ phận Khách hàng của Khách sạn, ông Tạ Duy Đằng, đã chia sẻ: “Ở phần tầng thượng của chúng tôi, do có nguyên một mặt kính từ sàn đến trần, chúng tôi đã dán keo tạo thành hình chữ thập để gia cố kính này.”
Các nhà điều hành khách sạn đã nhấn mạnh rằng họ đã tạm thời bọc các bức tượng bên trong khách sạn và gia cố bằng các góc thép để tránh bị gió thổi đổ. Về phần các phòng nghỉ, nhà điều hành cho biết trong hai ngày 29 và 30, chưa bị ảnh hưởng nhiều. Chỗ ở từ ngày 30 đến ngày 1 cũng chưa có khách nào hủy đặt phòng; nhiều khách đã đặt chuyến đi từ lâu và vẫn tiếp tục lưu trú dù trời có mưa gió.
Translation in Vietnamese:
Các nhà điều hành khách sạn đã nhấn mạnh rằng họ đã tạm thời đặt các bức tượng bên trong khách sạn nằm xuống và gia cố bằng các thanh sắt để tránh bị gió đổ. Về tình trạng các phòng nghỉ, các nhà điều hành cho biết trong hai ngày 29 và 30 chưa bị ảnh hưởng nhiều. Chỗ ở từ ngày 30 đến ngày 1 vẫn chưa có khách nào hủy đặt phòng; nhiều khách đã đặt chuyến đi từ lâu và vẫn tiếp tục lưu trú dù có mưa gió.
Tại các điểm du lịch khác ở Hoa Liên, bao gồm Khu giải trí rừng quốc gia Chi Nam và Phú Nguyên, Khu di sản văn hóa lâm nghiệp Lâm Điền Sơn, Khu rừng đồng bằng Đại Nông Đại Phú, cũng như các đường mòn trong khu vực, tất cả sẽ bị đóng cửa dự báo từ 5 giờ chiều ngày 29, nhắc nhở du khách tạm thời không leo núi. Lực lượng tuần tra biển cũng đã thực hiện vận động mềm dẻo đối với người dân tại các điểm du lịch phổ biến như Sùng Đức, Thất Tinh Đàm, Kỳ Kỳ và Thạch Thê Bình của Hoa Liên.
Zhuo Yanbo, giám đốc của nhóm tuần tra One -two -shore: “Nếu có bất kỳ tình huống nào xảy ra ở khu vực bờ hoặc cảng, bạn có thể gọi đường dây dịch vụ 118 của Cơ quan Tuần tra Biển.
Khi đi về phía bắc đến Yilan, nhiều du khách từ nơi khác vẫn tuân theo lịch trình đã định sẵn để tham quan Yilan. Chẳng hạn, khu vực Su’ao vẫn có đông người đến thăm các nhà máy sản xuất phục vụ du lịch.
Hành khách: “Hôm qua chúng tôi không xem tin tức nên không biết, sáng nay mới biết được. Tất nhiên là chúng tôi lo lắng, nhưng không sao, chiều nay chúng tôi sẽ về.”
Nhà cung cấp: “Chúng tôi sẽ buộc dây để cố định nó, đề phòng khi có bão, nó sẽ không bị lật.”
Cơn bão sắp ập đến, khu vực Nghệ An, Hà Tĩnh sẽ chịu ảnh hưởng đầu tiên. Trước tình hình gió mạnh và mưa lớn, người dân nên chuẩn bị kỹ lưỡng để phòng chống bão.
Cảm ơn bạn đã cung cấp thông tin. Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của bản tin:
—
**Tin tức cập nhật về bão Sanba:**
08:30 Cảnh báo: Hải quân dự báo bão có thể chuyển thành bão nhiệt đới vào hôm nay, gây mưa lớn ở 6 tỉnh thành. Bão Sanba tiếp tục di chuyển về phía Tây! Toàn bộ Đài Loan nằm trong vùng bão, nguy cơ bão quét qua khu vực Đông Bộ rất cao.
**Thời tiết:**
Ngày mai, bão Sanba có thể hình thành rõ ràng hơn! Với tốc độ di chuyển chậm, thời gian ảnh hưởng đến Đài Loan sẽ kéo dài. Chuyên gia dự báo cơn bão sẽ mạnh lên thành bão cấp trung trở lên.
—
**Cập nhật về bão Yutu:**
**Thời tiết:**
Bão Yutu có thể hình thành sớm nhất vào thứ Bảy tuần này và di chuyển gần đến Đài Loan. Thời điểm mạnh nhất của gió và mưa sẽ được công bố sau.
—
Hy vọng bản tin này sẽ giúp quý độc giả tại Việt Nam có được những thông tin cập nhật về tình hình bão Sanba và Yutu. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và thông báo kịp thời đến quý vị.
