Vào lúc 4 giờ 30 phút chiều nay (25/9), dưới nhà của Phó Tổng thống Hsiu Mei-kim tại quận Yonghe, thành phố Tân Bắc đã xảy ra một vụ truy đuổi giữa cảnh sát và tội phạm. Nghi phạm Hsieh đã lái xe đâm vào xe cảnh sát trên đường Ren’ai, quận Yonghe và sau đó tẩu thoát. Cảnh sát đã bắn 3 phát súng, may mắn không có ai bị thương tại hiện trường. Cảnh sát đã bắt giữ nghi phạm Hsieh tại chỗ và đưa về Cục Hình sự để làm rõ vụ việc. Gần 9 giờ tối, Phó Tổng thống Hsiu Mei-kim cũng đăng trên Threads để thông báo tình hình an toàn, bà cho biết khi sự việc xảy ra, bà không có ở nhà và mọi thứ đều ổn.
Theo thông tin đã biết, cảnh sát và viện kiểm sát đang điều tra một vụ trộm liên tiếp tại cửa hàng Shopee. Theo dõi nghi phạm họ Tạ (28 tuổi), hôm nay vào buổi chiều, khi nghi phạm rời khách sạn qua đêm, cảnh sát đã ập đến và yêu cầu dừng xe. Nghi phạm Tạ đã lao xe vào xe cảnh sát với ý định bỏ trốn, buộc cảnh sát phải bắn ba phát súng. Sau đó, nghi phạm Tạ đã bỏ lại xe và chạy trốn, nhưng cảnh sát đã bao vây và bắt giữ hắn. Cả hai bên đều không bị thương.
Do vụ nổ súng xảy ra tại địa điểm nhạy cảm, hệ thống an ninh quốc gia đã được cảnh báo. Vào khoảng 9 giờ tối, Tiêu Mỹ Cầm đã thông báo tin lành trên Threads. Cô cho biết, cảm ơn sự quan tâm và hỏi thăm của mọi người, “Khi sự việc nổ súng xảy ra hôm nay, tôi không có ở nhà và tất cả đều an toàn.” Cô cũng bày tỏ lòng cảm ơn đến những nhân viên hình sự từ Đài Trung đã truy bắt nghi phạm, cũng như các nhân viên thực thi pháp luật xung quanh nơi cô cư trú đã giữ gìn an ninh trật tự. Mọi người đều an toàn!
Tất nhiên, tôi có thể dịch các tin tức này sang tiếng Việt. Dưới đây là bản tin được viết lại:
—
*Nhiều tin tức báo cáo thêm* Hội nghị liêm chính thảo luận 3 vụ án của Lâm Nghi Cẩm. Nếu bản án sơ thẩm có tội, đa số bị đình chỉ quyền hạn trong 6 tháng.
*Nạn nhân bị bạo hành đến chết “Khải Khải”, cô đã lên tiếng!* Lưu Nhược Linh: “Công tố viên muốn tôi trả lời theo hướng có lợi”. Viện Kiểm sát: “Bạn chưa nhận tội”.
*Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cầm sống ở tầng dưới bị bắn* Cảnh sát bị tông xe gây ra 3 phát súng! Hiện trường được tiết lộ.
—
Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc muốn sửa đổi gì thêm về bản dịch, xin hãy cho tôi biết nhé.
