【Phóng viên Trần Minh Hoàng／Tổng hợp báo cáo】 Bóng đá chuyên nghiệp một lần nữa chứng kiến sự rời sân của một tài năng trẻ. Lần này, nhân vật chính là Enzo Zidane, con trai lớn của huyền thoại bóng đá Zinedine Zidane. Ở tuổi 29, Enzo Zidane đã chính thức tuyên bố giã từ sự nghiệp thi đấu, và điều đáng ngạc nhiên là lý do anh đưa ra là vì “chán”.
Con đường bóng đá của Enzo bắt đầu vào năm 2000 khi anh gia nhập đội trẻ của gã khổng lồ bóng đá Ý Juventus. Sau bốn năm rèn luyện, anh đã chuyển đến Tây Ban Nha và gia nhập Real Madrid. Năm 2014, anh ra mắt đội C của Real Madrid lần đầu tiên bước chân vào sân cỏ chuyên nghiệp. Đến năm 2016, anh có trận đấu đầu tiên cho đội một, và ngay trong lần chạm bóng đầu tiên, anh đã ghi bàn cho đội nhà trong trận thắng 5-1 trước đội Ebro, đánh dấu một cái kết hoàn hảo cho trận đấu.
—
Con đường sự nghiệp bóng đá của Enzo khởi đầu vào năm 2000 khi anh chính thức gia nhập đội trẻ của câu lạc bộ danh tiếng Juventus tại Ý. Sau bốn năm rèn luyện, Enzo đã thành công chuyển đến câu lạc bộ Tây Ban Nha, Real Madrid. Năm 2014, Enzo đại diện cho đội C của Real Madrid và chính thức bước vào sân cỏ chuyên nghiệp. Đến năm 2016, anh lần đầu tiên ra mắt đội một và ghi bàn ngay trong lần chạm bóng đầu tiên, giúp đội của anh giành chiến thắng 5-1 trước Ebro, đánh dấu một kết thúc hoàn hảo cho trận đấu.
Zinedine Zidane, huyền thoại bóng đá, không chỉ nổi tiếng với sự nghiệp cầu thủ và huấn luyện viên, mà còn được biết đến qua gia đình có truyền thống bóng đá. Ngoài con trai nổi tiếng, Zidane còn có ba người con khác cũng hoạt động chuyên nghiệp trong làng bóng đá.
Tiền vệ Theo Zidane hiện đang thi đấu cho CLB Córdoba. Luca Zidane, con trai thứ hai của ông, là một thủ môn và đang khoác áo CLB Granada. Còn Elyaz Zidane, con trai út của Zidane, chơi ở vị trí hậu vệ và hiện đang thuộc biên chế của CLB Real Betis.
Ba người con của Zidane đều theo đuổi sự nghiệp bóng đá và đang từng bước xây dựng tiếng tăm riêng trong làng túc cầu.
Tuy nhiên, màn ra mắt rực rỡ này lại trở thành trận đấu duy nhất của anh trong đội hình chính. Sau đó, anh không thể đứng vững tại Real Madrid và lần lượt chuyển qua Alavés, CLB Lausanne-Sport của Thụy Sĩ, cũng như Almería của giải Hạng Hai Tây Ban Nha. Đến năm 2023, anh đã kết thúc sự nghiệp chơi bóng chuyên nghiệp bằng trận đấu cuối cùng trong màu áo Fuenlabrada tại giải Hạng Ba Tây Ban Nha.
—
Tuy nhiên, màn ra mắt ấn tượng này lại trở thành trận duy nhất của anh trong đội 1 của Real Madrid. Sau đó, anh không thể trụ lại và lần lượt chuyển đến các CLB Alavés, Lausanne-Sport (Thụy Sĩ), và Almería (Hạng Hai Tây Ban Nha). Đến năm 2023, anh đã chính thức giải nghệ sau trận đấu cuối cùng trong màu áo CLB Fuenlabrada tại giải Hạng Ba Tây Ban Nha.
Cầu thủ Enzo đã không tìm được câu lạc bộ mới trong thời gian vừa qua, dẫn tới việc anh không thể tham gia giải đấu mùa này. Cuối cùng, anh quyết định treo giày lên tường, tập trung vào gia đình và các dự án khác.
—
Trong một khoảng thời gian qua, Enzo không thể tìm được một câu lạc bộ mới để gia nhập nên anh đã không thể cạnh tranh trong mùa giải năm nay. Cuối cùng, anh quyết định treo giày lên và tập trung vào gia đình và các sự nghiệp khác.
Là con trai cả của Zidane, Enzo phải đối mặt với áp lực rất lớn trong cuộc sống. Anh từng thẳng thắn thừa nhận rằng, là con trai của một người cha nổi tiếng, những kỳ vọng này đã đi cùng với anh từ nhỏ và tình hình này sẽ không thay đổi. Trong mắt nhiều người, anh luôn mang theo cái bóng của “con trai Zidane”, điều này vừa là một vinh quang, vừa trở thành cái gông mà anh nỗ lực để thoát ra.
—
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bản tin sẽ được viết lại như sau:
Là con trai trưởng của Zidane, Enzo từ nhỏ đã phải gánh chịu áp lực rất lớn. Enzo từng thú nhận rằng việc mang danh là con trai của một huyền thoại nổi tiếng đã tạo ra những kỳ vọng rất lớn từ mọi người xung quanh, và anh hiểu rằng điều này sẽ không thay đổi. Đối với nhiều người, Enzo luôn bị dõi theo dưới cái bóng “con trai Zidane”, điều này vừa là niềm tự hào nhưng cũng là sự ràng buộc mà anh luôn cố gắng thoát ra.
Cầu thủ trẻ Xen-đin Zo-dan nói: “Tôi từ nhỏ đã như vậy, và luôn luôn như vậy. Điều này sẽ không thay đổi, nhưng tôi cố gắng để vượt qua nó, tập trung vào việc trở thành En-zô tốt nhất. Người ta so sánh bạn, chỉ trích bạn, muốn từ bạn nhiều hơn, và nói rằng bạn có mặt ở đó là vì bạn là con của ai đó.”
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, đóng vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Người khác có thể bị chỉ trích vì nhiều việc khác nhau, nhưng tôi cố gắng không nghĩ đến điều đó. Điều quan trọng nhất là gia đình tôi tự hào về tôi. Tôi chỉ nghĩ về việc khi Enzo lớn lên, ngoài ra không có gì khác.” Zidane trẻ chia sẻ: “Lúc đó tôi 22 tuổi, đang ở Madrid. Sau khi trải qua học viện đào tạo trẻ và học hỏi từ đội một, mục tiêu của tôi là thử thách những điều mới và trở thành một cầu thủ bóng đá.”
Cựu ngôi sao bóng đá Enzo đã bày tỏ mong muốn có nhiều thời gian hơn để đồng hành cùng vợ và ba đứa con của mình. Về kế hoạch tương lai, Enzo dường như đầy kỳ vọng, ngoài gia đình, anh còn đang xem xét việc mở rộng sự nghiệp kinh doanh của mình. Sau khi kết thúc sự nghiệp cầu thủ, Enzo sẽ chào đón một chương mới trong cuộc đời của mình.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin tóm tắt và dịch lại bản tin về U20 bóng đá. Sau đây là bản dịch tiếng Việt của tin tức:
—
## Bóng đá U20: Từ kỳ vọng cao đến thất bại kép, HLV trưởng Hoàng Chính Tông sẵn sàng chịu trách nhiệm
Đội tuyển bóng đá U20 đã từ kỳ vọng cao lao thẳng vào chuỗi thất bại kép. Hai trận thua liên tiếp đã đặt đội tuyển vào tình thế khó khăn và làm cho người hâm mộ cảm thấy thất vọng.
HLV trưởng Hoàng Chính Tông đã lên tiếng nhận trách nhiệm về những trận thua này. Ông chia sẻ rằng mình sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn và đã bắt đầu xây dựng các kế hoạch để cải thiện tình hình đội bóng.
Người hâm mộ mong muốn đội tuyển sẽ sớm lấy lại phong độ và có thể đạt được những thành tích tốt hơn trong các trận đấu sắp tới.
—
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và cập nhật thông tin mới nhất về tình hình của đội tuyển U20 trong các bản tin tiếp theo.
U20 bóng đá: Bất ngờ khi đối thủ lập hat-trick, đội tuyển Trung Hoa thua 1-3 trước Nepal, gần như không còn hy vọng vào vòng trong.
Trong một trận đấu gây sốc, đội tuyển U20 Trung Hoa đã bị đối thủ Nepal đánh bại với tỉ số 1-3. Đặc biệt, cầu thủ bên phía Nepal đã lập một cú hat-trick đáng kinh ngạc, khiến Trung Hoa gần như không còn cơ hội tiến vào vòng tiếp theo của giải đấu. Trận thua này là một đòn nặng nề đối với hy vọng của đội tuyển Trung Hoa.
Cựu ngôi sao Manchester United, Cristiano Ronaldo đã có những lời chỉ trích công khai lần đầu tiên về phong độ đầu mùa không tốt của đội bóng. Theo Ronaldo, Manchester United cần phải “tái thiết lại mọi thứ” để có thể trở lại đỉnh cao.
Trong buổi phỏng vấn, Ronaldo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cải tổ và làm mới đội hình cũng như chiến lược của đội bóng để đáp ứng được kỳ vọng của người hâm mộ và giành lấy những thành tích tốt hơn trong tương lai.
Những phát biểu này đã tạo ra nhiều luồng ý kiến trái chiều trong cộng đồng người hâm mộ Manchester United, nhưng cũng phần nào thể hiện quyết tâm và tâm huyết của Ronaldo đối với đội bóng cũ của mình.
(Acting as a local reporter in Vietnam)
