Một vụ tai nạn chết người đã xảy ra vào khoảng 9 giờ tối hôm qua (ngày 22) tại Quận Trung, Thành phố Đài Trung. Chiếc xe buýt số 305 của công ty vận tải Juyệu đang đi qua bệnh viện Miyahara và muốn rẽ trái thì va chạm với hai nữ sinh viên của Đại học Đông Hải. Vụ tai nạn làm một nữ sinh họ Lâm thiệt mạng và nữ sinh họ Vương bị thương nhẹ. Theo lời kể của cô Vương, người may mắn thoát nạn, cô và đàn em đang băng qua đường thì thấy xe buýt dừng lại một chút, tưởng rằng tài xế sẽ nhường đường nên họ cố gắng qua nhanh. Tuy nhiên, xe buýt đã bất ngờ đụng phải họ. Tài xế xe buýt, ông Thạch 65 tuổi, giải thích rằng mình không nhìn thấy hai cô gái vì họ mặc đồ tối màu. Toàn bộ vụ việc đang được điều tra theo tội vô ý gây chết người, và ông Thạch được bảo lãnh với số tiền 200,000 Đài tệ.
Sáng nay (23/10) vào lúc 11 giờ, cơ quan công tố đã đến nhà tang lễ để tiến hành khám nghiệm tử thi. Mẹ, bà ngoại, em trai và những người thân khác của cô Lin cũng đã đến nhà tang lễ, cô Wang cũng có mặt với những vết thương trên thân, cảnh tượng rất đau lòng. Theo lời kể của cô Wang, lúc hai người đang băng qua đường thì thấy xe buýt muốn rẽ trái, và có hơi dừng lại một chút, tưởng rằng tài xế muốn nhường đường. Không ngờ xe buýt tăng tốc và tông mạnh vào họ. Cảnh sát đã trích xuất camera hành trình của xe buýt, từ đó sơ bộ kết luận rằng xe buýt không dừng hẳn rồi mới đi tiếp, mà chỉ là do xe đổi số gây ra sự ngưng tạm thời.
Sau khi vụ việc xảy ra, cảnh sát đã có mặt tại hiện trường và tiến hành kiểm tra nồng độ cồn đối với tài xế xe buýt họ Shi, không phát hiện có nồng độ cồn. Ông Shi biện hộ rằng, vào thời điểm đó trời đã tối, có mưa, khiến tầm nhìn bị hạn chế. Hai người phụ nữ mặc áo đen và ông chỉ thấy hai cái bóng đen thì đã đâm vào họ. Lúc xảy ra tai nạn, trên xe buýt còn có hành khách nhưng không ai phát hiện điều gì bất thường. Sau khi thẩm vấn, toàn bộ vụ việc đang được điều tra theo hướng tội ngộ sát do vô ý. Hôm nay, công tố viên sẽ tiến hành giám định tử thi để làm rõ nguyên nhân cái chết.
Tài xế thuộc công ty Giant Transportation hôm nay đã ra tuyên bố rằng xe buýt tuyến 305 của công ty đã không tuân thủ quy tắc “chậm dừng quan sát” tại ngã tư, dẫn đến việc khi rẽ trái đã va chạm với hai người đi bộ, gây ra tổn thương và thiệt mạng. Liên quan đến tai nạn giao thông này, công ty bày tỏ niềm tiếc thương sâu sắc và xin gửi lời xin lỗi chân thành tới các nạn nhân, gia đình, giảng viên và sinh viên trường Đại học Đông Hải cũng như toàn thể cộng đồng xã hội. Công ty cam kết sẽ chịu trách nhiệm liên quan đến vụ việc này.
Chắc chắn rồi! Dưới đây là bản tin được dịch và viết lại bằng tiếng Việt:
—
**Lại Thanh Đức trở thành “điểm trưởng quản”, đọc lưu loát bài diễn văn không cần nhìn giấy, mạng xã hội thán phục về sự chuyên nghiệp, Tạ Long Giới cũng hết lời khen ngợi.**
Khi Lại Thanh Đức phát biểu trong buổi lễ lớn, ông đã thể hiện khả năng đọc diễn văn lưu loát mà không cần cầm giấy. Sự chuyên nghiệp của ông đã khiến cư dân mạng thán phục. Thậm chí, chính trị gia Tạ Long Giới cũng bày tỏ sự khen ngợi và đánh giá cao.
**Trần Chí Khanh phàn nàn về kẹt xe: “Từ Đạm Thủy đến Viện Lập pháp toàn đèn đỏ”, cư dân mạng ngỡ ngàng: Đó là tuyến tàu điện ngầm đỏ**
Trần Chí Khanh, một chính trị gia nổi tiếng, gần đây đã phàn nàn về tình trạng kẹt xe từ Đạm Thủy đến Viện Lập pháp. Ông nói rằng cả tuyến đường đều gặp cản trở do đèn đỏ. Tuy nhiên, cư dân mạng nhanh chóng nhận ra và chỉ ra rằng đây là tuyến tàu điện ngầm đỏ, không phải tuyến đường giao thông thông thường.
**Giám đốc điều hành Tập đoàn Formosa bị kiểm soát biên giới tại Trung Quốc suốt 18 ngày, không thể trở về Đài Loan. Uỷ ban sự vụ Đài Loan cho biết đã nắm tình hình nhưng không thể tiết lộ thêm.**
Một giám đốc điều hành cao cấp của Tập đoàn Formosa bị phía Trung Quốc kiểm soát biên giới trong suốt 18 ngày, không cho phép ông trở về Đài Loan. Uỷ ban sự vụ Đài Loan đã xác nhận đã nắm bắt được tình hình nhưng từ chối cung cấp thêm thông tin chi tiết do nhạy cảm.
—
Hy vọng bản dịch này sẽ hữu ích cho nhu cầu của bạn!
Một nữ sinh viên của Đại học Đông Hải đã gặp tai nạn khi bị xe buýt tông. Công ty Vận tải Cư Gia bị phạt 1,2 triệu TWD vì sự cố này. Trong 5 năm qua, công ty đã ghi nhận 69 vụ tai nạn khiến 2 người thiệt mạng. Đặc biệt, một vụ tai nạn xe buýt ở Đài Trung đã làm 1 người chết và 1 người bị thương. Người lái xe gây tai nạn đã có 15 năm phục vụ và không có hồ sơ xấu. Nữ sinh viên xuất sắc của Đại học Đông Hải đã bị xe tông khi băng qua đường khiến dư luận phẫn nộ về khả năng thực thi luật của chính quyền Thành phố Đài Trung. Người lái xe buýt đã lý giải rằng do nữ sinh viên mặc đồ tối màu nên khó nhận ra.
—
Một nữ sinh viên Đại học Đông Hải đã gặp tai nạn khi bị xe buýt tông. Công ty Vận tải Cư Gia phải chịu phạt 1,2 triệu TWD cho vụ việc này. Trong vòng 5 năm qua, công ty này đã ghi nhận 69 vụ tai nạn, hai trong số đó gây tử vong. Sự cố xe buýt ở Đài Trung đã dẫn đến 1 cái chết và 1 người bị thương. Tài xế gây tai nạn có 15 năm lái xe mà không có hồ sơ xấu gì. Nữ sinh này là học sinh xuất sắc của trường, đã bị xe tông khi băng qua đường, gây nên làn sóng phẫn nộ về năng lực thực thi luật pháp của Chính quyền Thành phố Đài Trung. Tài xế xe buýt giải thích rằng không thể nhìn thấy nữ sinh do cô mặc đồ màu tối.
