Hai bị cáo Hoàng Xuân Kỳ và Trần Ức Long đã phạm tội bắt cóc và giết chết một doanh nhân họ Hoàng vào năm 1995 để đòi tiền chuộc. Trong cùng vụ án, bị cáo Từ Tự Cường đã được xét xử lại và xác định vô tội. Tuy nhiên, Hoàng Xuân Kỳ và Trần Ức Long đã bị tuyên án tử hình vào ngày 27 tháng 4 năm 2000, nhưng đến nay án tử hình vẫn chưa được thi hành.
Hai tử tù Hoàng Xuân Kỳ và Trần Ức Long đã bị kết án tử hình cách đây gần 24 năm và họ là những tử tù chờ xử tử lâu nhất. Họ cũng là những người đã đệ đơn yêu cầu Tòa án Hiến pháp xem xét lại bản án tử hình này.
Toà án Hiến pháp hôm nay đã ra phán quyết rằng, quy định tại Điều 348, Khoản 1 Bộ luật Hình sự sửa đổi ngày 21 tháng 4 năm 1988 về “án tử hình duy nhất” là không phù hợp với nguyên tắc trách nhiệm tội phạm của Hiến pháp. Quy định này bỏ qua mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội và luôn áp dụng án tử hình duy nhất, điều này rõ ràng là quá khắt khe và vi phạm quyền sống được bảo vệ bởi Hiến pháp.
Tòa án Hiến pháp đã chỉ ra rằng, “hình phạt tử hình duy nhất” mặc dù không còn là luật hiện hành, nhưng đây là luật được áp dụng trong phán quyết đã xác định đối với Hoàng Xuân Kỳ và Trần Ức Long. Do đó, vẫn tiến hành xem xét tính hợp hiến của quy định pháp luật này.
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin cập nhật tin tức này như sau:
Toà án Hiến pháp đã thông báo rằng, mặc dù quy định về “hình phạt tử hình duy nhất” không còn tồn tại trong luật hiện hành, nhưng nó vẫn là căn cứ được sử dụng trong phán quyết cuối cùng đối với các trường hợp của Hoàng Xuân Kỳ và Trần Ức Long. Vì lý do này, việc thẩm định tính hợp hiến của quy định pháp luật này vẫn đang được tiến hành.
Tòa án Hiến pháp đưa ra giải thích rằng vì các phán quyết đã tuyên bố luật áp dụng cho các bản án của Chen Yu-lung và Huang Chun-chi là vi hiến, nên họ có thể yêu cầu Tổng Chưởng lý đệ trình kháng nghị đặc biệt. Tổng Chưởng lý cũng có thể tự động đệ trình kháng nghị đặc biệt, và Tòa án Tối cao sẽ xem xét và quyết định hủy bỏ hoặc bác bỏ phán quyết. Văn phòng Tổng Chưởng lý Tối cao cho biết sẽ đệ trình kháng nghị đặc biệt cho Chen Yu-lung và Huang Chun-chi. (Biên tập: Zhang Mingkun)
Phiên dịch viên: Nguyễn Minh Khuê
Qua đời của người vợ nổi tiếng gây sốc Linh Ngu đã có thể trốn thoát khỏi bản án tử hình nhờ tội nhẹ về trí tuệ. Gia đình của nạn nhân đã phản ứng mạnh mẽ: “Chúng tôi không thể chấp nhận điều này.”
Cha của Lục Chính đã bật khóc khi kể về cuộc đối thoại với Khâu Hòa Thuận.
Quốc hội đã tán thành án tử hình nhưng chỉ với những điều kiện nhất định, Đảng Quốc dân biểu thị sự hài lòng khi các quan tòa lắng nghe tiếng nói của người dân. Họ kêu gọi chính phủ đáp ứng ba yêu cầu quan trọng.
Kết quả của vụ xét xử về việc duy trì án tử hình đã được công bố, và Liên minh Xóa án tử hình bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc. Thời gian tới, tổ chức này vẫn sẽ tiếp tục hỗ trợ 37 tù nhân đang đứng trước án tử hình.
Cơ quan Nhân quyền Quốc gia bày tỏ sự thất vọng với phán quyết rằng án tử hình có thể hợp hiến trong một số điều kiện nhất định, đồng thời dự đoán rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến sự tiến bộ trong lĩnh vực nhân quyền.
