Thung lũng Hoa Đông được bao bọc bởi dãy núi Trung Ương và dãy núi ven biển, đã nuôi dưỡng nhiều cảnh quan nhân văn và thiên nhiên phong phú. Đến đây, ngoài việc có thể thăm cánh đồng hoa kim châm theo mùa, tản bộ dọc bờ sông ngắm nhìn vẻ đẹp của hồ Quế Ngư, du khách còn có thể ghé thăm khu văn hóa lâm nghiệp Lâm Điền Sơn để cảm nhận vẻ đẹp của những năm tháng xưa, hoặc khám phá ga xe lửa Sơn Lý ẩn sâu trong núi Bồi Nam, để tận hưởng đa dạng phong cảnh của thung lũng.
Here’s the Vietnamese version:
Thung lũng Hoa Đông được bao bọc bởi dãy núi Trung Ương và dãy núi ven biển, đã nuôi dưỡng nhiều cảnh quan nhân văn và thiên nhiên phong phú. Đến đây, ngoài việc có thể thăm cánh đồng hoa kim châm theo mùa, tản bộ dọc bờ sông ngắm nhìn vẻ đẹp của hồ Quế Ngư, du khách còn có thể ghé thăm khu văn hóa lâm nghiệp Lâm Điền Sơn để cảm nhận vẻ đẹp của những năm tháng xưa, hoặc khám phá ga xe lửa Sơn Lý ẩn sâu trong núi Bồi Nam, để tận hưởng đa dạng phong cảnh của thung lũng.
Ba khu vực trồng hoa kim châm lớn nhất tại thung lũng Hoa Đông là núi Lục Thập Thạch, núi Xích Khoa và núi Thái Ma Lý, cũng là những điểm đến lý tưởng để ngắm cánh đồng hoa kim châm vào tháng 8 đến tháng 9 hàng năm. Trong đó, núi Lục Thập Thạch nằm ở phía đông thôn Trúc Điền, xã Phú Lý, ở độ cao khoảng 800 mét trên dãy núi ven biển. Sau khi đi qua một đoạn đường núi quanh co, cảnh quan đồng quê bao la hiện ra trước mắt, với vài ngôi nhà nông trại và đình nghỉ rải rác giữa cánh đồng hoa kim châm vàng rực, tạo nên một bức tranh đồng quê mộc mạc.
Không chỉ mùa hoa kim châm, núi Lục Thập Thạch còn mang một vẻ đẹp riêng biệt vào các mùa khác. Dù là đứng trên đài quan sát để ngắm nhìn toàn cảnh thung lũng Hoa Đông hay chiêm ngưỡng bầu trời đầy sao vào ban đêm, tất cả đều để lại những ấn tượng khó quên trong lòng du khách.
Hồ Liyu nằm dưới chân núi Liyu, thuộc thôn Chi Nam, huyện Thọ Phong, tỉnh Hoa Liên. Hồ được đặt tên Liyu do nằm về phía đông của núi Liyu. Nếu muốn chiêm ngưỡng cảnh hồ núi gần hơn, ngoài việc đi dạo trên con đường ven bờ và con đường xung quanh hồ, việc đạp xe thư thả cũng là một lựa chọn tuyệt vời. “Đường xe đạp quanh hồ Liyu” dài khoảng 5 km, mặt đường bằng phẳng và khoảng cách không dài, rất phù hợp cho gia đình cùng nhau thư giãn. Du khách có thể đạp xe theo con đường xe đạp ven hồ, gió trong lành và mát rượi từ rừng thổi qua, cùng với ánh sáng lấp lánh trên mặt hồ Liyu, tạo cảm giác thoải mái và dễ chịu.
Ngoài ra, trên núi Liyu cao 601 mét, có nhiều con đường mòn trong rừng. Đứng trên đài quan sát cao nhất, bạn có thể ngắm nhìn dãy núi Trung Ương hùng vĩ, núi Qilai và thung lũng Hoa Đông. Đây là một tuyến đường đi bộ xuất sắc để tận hưởng tắm rừng, ngắm chim, ngắm hoa và ngắm cảnh.
Khu rừng Lâm Điền Sơn từng là khu rừng lớn thứ tư ở Đài Loan, chỉ đứng sau Ba Tiên Sơn, A Lý Sơn và Thái Bình Sơn. Vào năm dân quốc thứ 7, người Nhật đã thành lập Công ty Hợp tác Gỗ Đông Đài Loan ở Hoa Liên. Năm sau, công ty này được tổ chức lại thành Công ty cổ phần gỗ cảng Hoa Liên và tiến hành khai thác gỗ ở Lâm Điền Sơn. Sau năm dân quốc thứ 27, bắt đầu xây dựng đường sắt vận chuyển gỗ, hội trường Zhongshan, khu nhà ở nhân viên, phòng y tế, cửa hàng phúc lợi, cửa hàng gạo, cửa hàng tạp hóa, khu giặt là, tiệm cắt tóc, đội cứu hỏa, và cả nhà trẻ cùng trường học, làm cho Lâm Điền Sơn trở thành một cộng đồng khai thác gỗ với đầy đủ chức năng sống trong thời đó. Thời kỳ đỉnh cao nơi đây tụ họp đến 4, 500 hộ gia đình.
Mặc dù Lâm Điền Sơn không còn huy hoàng như xưa, nhưng khu vực văn hóa lâm nghiệp Lâm Điền Sơn vẫn bảo tồn các dụng cụ khai thác gỗ, vật dụng cứu hỏa truyền thống, đường sắt và tàu vận chuyển gỗ thời kỳ đầu, cùng với các tòa nhà hội trường Zhongshan và nhà gỗ cây tuyết tùng kiểu Nhật Bản quy mô lớn. Đây đều là những chứng tích cho thời kỳ huy hoàng đã qua, và trở thành điểm đến không thể bỏ qua cho du khách khi đến với Thung lũng Hoa Đông.
Ẩn mình trong dãy núi Taitung Beinan, nhà ga Shanshang là “nhà ga huyền thoại không thể đến được” trong tác phẩm của nhà văn Liu Kexiang. Nhà ga Shanshang cô đơn và yên tĩnh, xung quanh là vài cánh đồng nông nghiệp lác đác. Sau khi tuyến đường sắt được điện khí hóa, nhà ga vẫn phục vụ một lượng nhỏ hành khách mỗi ngày. Nền ga kiểu đảo vẫn giữ nguyên phong cách trước khi tuyến đường sắt phía Đông được mở rộng. Vào những ngày nắng, đứng trên đài quan sát bên cạnh nhà ga, không chỉ có thể nhìn thấy núi thánh Dulan của bộ tộc Amis đối diện nhà ga, mà thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy những chiếc tàu hỏa rú ga chạy qua. Bầu không khí yên tĩnh và giản dị này đã thu hút nhiều du khách và người yêu đường sắt đến khám phá.
Khu vực trồng hoa kim châm trên núi Liushi ở Hoa Liên là điểm đến lý tưởng để ngắm hoa kim châm rực rỡ mỗi năm vào tháng 8 và tháng 9. (Thông tin từ website của Văn phòng Hương Fulai).
Rừng Lâm Điền Sơn từng là rừng lớn thứ 4 tại Đài Loan, chỉ đứng sau ba khu rừng lớn là Bát Tiên Sơn, A Lý Sơn và Thái Bình Sơn. (Trích từ trang thông tin du lịch Hoa Liên)
Nhà ga ở vùng núi với không gian yên bình và mộc mạc đã thu hút nhiều du khách và những người mê đường sắt đến tham quan. (Trích từ trang web của Khu Du lịch Quốc gia Hoa Đông).
Hồ Liyu nằm dưới chân núi Liyu, thuộc thôn Chinan, huyện Shoufeng, tỉnh Hoa Liên. Tên của hồ xuất phát từ việc hồ nằm ở phía đông núi Liyu. (Trích từ trang web của Khu Dự Trữ Quốc Gia Thung Lũng Huadong)
