Hôm nay là Tết Trung Thu, tại quận Đại An, thành phố Đài Bắc, một quán bar đã xảy ra vụ việc chết người vào tối qua. Quản lý quán bar, cô Zhang, 28 tuổi, đã được đồng nghiệp phát hiện tử vong trong nhà vệ sinh của quán. Khi nhân viên cứu hộ của Sở Cứu hỏa đến hiện trường, thi thể đã cứng và không cần đưa đi cấp cứu. Cảnh sát bước đầu loại trừ khả năng bị tác động từ bên ngoài và đã báo cáo vụ việc cho công tố viên để khám nghiệm, điều tra và làm rõ nguyên nhân cái chết.
Theo thông tin, quán bar nơi xảy ra vụ việc nằm tại ngõ 107, đường Fu Xing Nan, đoạn một. Ngày hôm qua, tức là thứ Hai, quán đóng cửa không kinh doanh. Vào khoảng 8 giờ tối, nhân viên quán quay lại để lấy đồ thì thấy đôi giày của nữ quản lý họ Trương để ở cửa. Cửa nhà vệ sinh bị khóa từ bên trong, nhân viên liên tục gõ cửa nhưng không có hồi đáp. Họ khẩn cấp phá cửa vào trong và kinh hoàng phát hiện nữ quản lý đã không còn hơi thở.
Vào sáng sớm ngày 16, nhân viên báo cáo sự việc và đội cấp cứu của Sở Cứu hoả đã khẩn cấp đến hiện trường, nhưng khi đến nơi, họ phát hiện chị Trương đã tử vong và có dấu hiệu cứng thi thể, do đó không đưa đi bệnh viện. Cảnh sát khu vực Đa An đã đến điều tra ban đầu và phát hiện chị Trương có tiền sử bệnh tim mạch và đang sử dụng thuốc định kỳ.
Trước khi qua đời, chị Trương đang làm việc cùng một nữ nhân viên khác. Sau khi quán bar đóng cửa, nữ nhân viên này đã rời khỏi vào lúc 7 giờ sáng, trong khi chị Trương ở lại quán. Theo thông tin từ đồng nghiệp và chủ quán bar, cả hai đều rất khó tin và không thể chấp nhận được việc chị Trương – người quản lý quán bar – đã đột ngột qua đời.
Đây là các tin tức tôi vừa nhận được từ CNN và đã dịch sang tiếng Việt:
1. Tân Chúc: Tối Trung Thu bùng nổ, Bữa Tiệc Mở 150 Bàn Trở Thành Cuộc Xô Xát Đẫm Máu, Chủ Tịch Thôn Bị Một Người Đàn Ông Dùng Chai Rượu Đánh Vào Đầu, Máu Me Đầy Mặt.
2. Đêm Trung Thu Trong Trại Giữ Khám: Kha Văn Triết đón Trung Thu trong trại giam, Trần Bội Kỳ xuất hiện tại Trại Giam Bắc để “cùng ngắm trăng qua tường”
3. Theo Dõi Dòng Tiền Hối Lộ! Chủ tịch Thành Hoa Kinh là Trần Ngọc Khôn bị triệu tập lần thứ hai, kiểm sát viên thẩm vấn 4 giờ và sau đó cho về.
4. Trước cửa trường trung học Hồ Lâm Tân Chúc, vụ tai nạn lật xe Merceds khiến 6 người thương vong. Người phụ nữ 30 tuổi cầm lái đã chạy trốn sau khi được cấp cứu, thân thế hé lộ là đối tượng bị truy nã.
Tôi sẽ gửi bạn thêm tin tức nóng hổi ngay khi có cập nhật.
