Ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa, ông Trump, đã suýt bị ám sát vào ngày 15 tại bang Florida, gây chấn động chính trường Mỹ. Tay súng 58 tuổi đã ra hầu tòa vào ngày 16, bị buộc tội với hai tội danh liên bang liên quan đến vũ khí. Hiện tại, cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục và có thể tay súng này sẽ phải đối mặt với nhiều tội danh hơn trong thời gian tới. Công tố viên cho biết, người này đã phục kích suốt 12 giờ tại sân bóng, nhưng không có cơ hội nổ súng. Đây là lần thứ hai trong vòng hai tháng ông Trump bị ám sát. Ông Trump cho rằng chính những phát ngôn của ông Biden và ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ, bà Kamala Harris, đã kích động cử tri và dẫn đến vụ việc này.
Trong vòng hai tháng qua, ông Donald Trump đã hai lần bị người ta âm mưu ám sát. Theo các nguồn tin từ CNN, Reuters và AP, các vụ tấn công này đã gây ra lo ngại về an ninh cá nhân của cựu Tổng thống Mỹ. Hiện các cơ quan an ninh đang ráo riết điều tra để tìm ra kẻ đứng sau những âm mưu này.
Qua hai sự việc liên tiếp, có thể thấy mức độ nguy hiểm ngày càng gia tăng mà ông Trump đang phải đối mặt. Những nguồn tin từ CNN, Reuters và AP cung cấp thêm chi tiết về các vụ ám sát này nhằm giúp cộng đồng quốc tế hiểu rõ hơn về tình hình.
Kẻ ám sát bất thành cựu Tổng thống Donald Trump, một người đàn ông 58 tuổi tên là Lous, đã bị cảnh sát bắt giữ khi mặc áo màu hồng và giơ cao tay đầu hàng. Lous đã xuất hiện lần đầu tiên tại tòa án liên bang vào ngày 16/10 và bị buộc tội về hai tội danh liên quan đến súng, bao gồm tội danh trọng tội sở hữu súng bất hợp pháp và tội danh sở hữu súng không có số sê-ri. Hiện tại, cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục và có thể Lous sẽ còn phải đối mặt với nhiều cáo buộc hơn trong thời gian tới.
Theo báo cáo từ AP, FBI cho biết tay súng đã phục kích tại sân bóng trong suốt 12 giờ trước khi bị đặc vụ bắn hạ, rõ ràng là nhằm tấn công mục tiêu là ông Trump. Tuy nhiên, cảnh sát cho biết tay súng không có cơ hội khai hỏa. Đây là lần thứ hai trong vòng 2 tháng ông Trump suýt bị ám sát. Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ và FBI đang trong tình trạng cảnh giác cao, huy động nhiều nhân lực để khảo sát hiện trường vụ nổ súng. Quyền giám đốc Cơ quan Mật vụ, ông Rowley, cũng đã trực tiếp đến hiện trường.
Chào các bạn, tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam. Sau đây là bản tin chi tiết:
Theo tin tức từ hãng thông tấn AP, Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ (FBI) đã công bố rằng một tay súng đã ẩn mình trong sân bóng trong suốt 12 tiếng trước khi bị các đặc vụ bắn hạ. Mưu đồ của tay súng này dường như là để tấn công cựu Tổng thống Donald Trump. Tuy nhiên, cảnh sát cho biết, tay súng đã không có cơ hội để nổ súng.
Đây đã là lần thứ hai trong vòng hai tháng qua, ông Trump thiếu chút nữa trở thành nạn nhân của một vụ ám sát. Hiện tại, Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ và FBI đang ở mức cảnh giác cao, đã triển khai lực lượng lớn để kiểm tra và thu thập chứng cứ tại hiện trường vụ việc. Quyền Giám đốc Cơ quan Mật vụ, ông Rowley, cũng đã đích thân đến hiện trường để chỉ đạo điều tra.
Tổng thống Mỹ Biden công khai khen ngợi Lực lượng Mật vụ đã ngăn chặn vụ ám sát Trump, nhấn mạnh rằng “bạo lực chính trị không có chỗ đứng ở Mỹ, và chúng tôi tuyệt đối không khoan dung. Tôi luôn lên án bạo lực chính trị và sẽ luôn như vậy.” Trong khi đó, Trump chỉ trích Đảng Dân chủ, cho rằng lời nói của Biden và ứng cử viên tổng thống Đảng Dân chủ Kamala Harris đã kích động cử tri, dẫn đến việc ông bị tấn công bằng súng.
Dưới đây là bản tin bằng tiếng Việt:
—
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã công khai khen ngợi Lực lượng Mật vụ vì đã ngăn chặn thành công âm mưu ám sát cựu Tổng thống Donald Trump. Ông Biden nhấn mạnh rằng “bạo lực chính trị không có chỗ đứng ở Mỹ, và chúng tôi hoàn toàn không khoan dung. Tôi luôn lên án bạo lực chính trị và sẽ luôn như vậy.”
Tuy nhiên, ông Trump đã đổ lỗi cho Đảng Dân chủ, cho rằng những phát ngôn của Tổng thống Biden và ứng cử viên tổng thống Đảng Dân chủ Kamala Harris đã kích động cử tri, dẫn đến việc ông bị tấn công bằng súng.
Biden nhấn mạnh rằng không thể chấp nhận bạo lực chính trị. Theo nguồn tin từ CNN, Reuters và AP.
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã bị ám sát lần thứ hai, thu hút sự quan tâm quốc tế mạnh mẽ. Nhiều lãnh đạo các nước, bao gồm Thủ tướng Anh Rishi Sunak và Thủ tướng Úc Anthony Albanese, đã bày tỏ quan ngại và lo lắng. Kẻ nổ súng đã nhiều lần tỏ ra ủng hộ Ukraine. Phát ngôn viên Điện Kremlin đã mỉa mai rằng các đơn vị tình báo Mỹ nên suy nghĩ kỹ, việc ủng hộ Ukraine giống như chơi với lửa, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.
Hành động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt.
Trung tâm quốc tế /Biên tập viên tổng hợp Zhang Yongteng /Huang Jingyi
Chắc chắn rồi, đây là bản tin đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
—
Thêm một lần nữa, phát ngôn của phó tổng thống dưới thời ông Trump lại gây tranh cãi! Ông ta cho rằng điểm khác biệt giữa phe tự do và phe ông là “không ai muốn ám sát phó tổng thống Kamala Harris.”
Vụ việc công ty thép Nhật Bản mua lại nhà máy thép Mỹ cũng gặp phải nhiều chỉ trích và làm dấy lên làn sóng phản đối. Người Mỹ không đồng tình với sự việc này.
Gần đây, nữ ca sĩ nổi tiếng Taylor Swift đã công khai ủng hộ phó tổng thống Kamala Harris, điều này đã khiến ông Trump rất tức giận và ông tuyên bố: “Tôi ghét Taylor Swift.”
—
Hy vọng bản tin này đáp ứng yêu cầu của bạn.
Dưới đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt, dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
**Xem thêm tin tức liên quan**
**Trump không thay đổi lịch trình, có khả năng vẫn chơi golf sau vụ ám sát bất thành**
Sau vụ ám sát bất thành, cựu Tổng thống Donald Trump cho biết ông sẽ không thay đổi lịch trình đã sắp xếp từ trước và có thể sẽ vẫn chơi golf như bình thường. Sự kiên định của Trump đã thu hút sự chú ý của nhiều người hâm mộ và các đối thủ chính trị. Ông Trump nhấn mạnh rằng các mối đe dọa sẽ không làm ông chùn bước và sẽ tiếp tục hoạt động như kế hoạch.
**Musk, người ủng hộ Trump, gây bão dư luận với lời đùa về ám sát Biden**
Elon Musk, người thường thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ với cựu Tổng thống Trump, đã gây tranh cãi khi đăng tải trên mạng xã hội rằng ông ngạc nhiên vì “chưa ai ám sát Biden”. Phát ngôn này nhanh chóng bị phản đối mạnh mẽ, thúc đẩy Musk phải xóa bài viết và xin lỗi, cho rằng ông chỉ đang đùa.
**Biden thoát nạn ám sát lần thứ hai, Tòa Bạch Ốc: Biden và Trump đã có cuộc trò chuyện thân thiện**
Sau khi Tổng thống Joe Biden lần thứ hai thoát khỏi một âm mưu ám sát, Tòa Bạch Ốc thông báo rằng ông Biden và cựu Tổng thống Trump đã có một cuộc điện đàm thân thiện. Nội dung cuộc trò chuyện không được tiết lộ cụ thể, nhưng việc này chứng tỏ tín hiệu rằng dù có mối quan hệ cạnh tranh, cả hai vẫn giữ được thái độ lịch sự và tôn trọng lẫn nhau.
**Trump lại gặp vụ ám sát bất thành, kẻ tấn công đã mai phục 12 giờ tại sân golf**
Cựu Tổng thống Donald Trump lại gặp một vụ ám sát bất thành khác khi kẻ tấn công đã mai phục tại sân golf trong suốt 12 giờ. Danh tính của kẻ này đã được công bố, nhưng động cơ vẫn còn đang được điều tra. An ninh cho ông Trump đã được thắt chặt sau vụ việc.
**Tranh đua vào Nhà Trắng, cuộc bầu cử đặt cược cả mạng sống**
Việc tranh cử vào vị trí quyền lực nhất nước Mỹ không chỉ là một cuộc đua chính trị mà còn liên quan đến nguy hiểm mạng sống. Cả Biden và Trump đều phải đối mặt với những mối đe dọa ám sát, cho thấy sự căng thẳng và hiểm nguy trong cuộc đua vào Nhà Trắng.
—
Chú ý: Dịch và viết lại dựa trên yêu cầu, bản gốc và những thông tin chưa được kiểm chứng đầy đủ.
