Vào năm 2021, một cảnh sát mang họ Diệp của Đồn cảnh sát Hưng Quốc, thuộc Sở cảnh sát Trung Lịch, thành phố Đào Viên đã gây tranh cãi khi kiểm tra thân thể một giáo viên nữ dạy trống Phi Châu họ Trầm và dùng kỹ thuật “đại ngoại cắt” để bắt giữ vì cô không chịu hợp tác. Sau sự việc, vào tháng 3 năm ngoái, giáo viên họ Trầm đã yêu cầu bồi thường 2 triệu Đài Tệ từ phía cảnh sát. Mới đây, kết quả phiên tòa sơ thẩm của Tòa án Đào Viên đã phán quyết rằng Sở cảnh sát Trung Lịch phải bồi thường cho cô Trầm số tiền 200.780 Đài Tệ.
Nhìn lại vụ việc, ngày 22 tháng 4 năm 2021 buổi sáng, cô giáo họ Trầm từ Đài Trung đi tàu hỏa đến ga Trung Lịch. Trên đường đến lớp học, cô bị cảnh sát họ Diệp dừng lại với lý do “hành vi đáng ngờ.” Ngay lúc đó, cô Trầm từ chối kiểm tra, dẫn đến việc bị cảnh sát hạn chế quyền tự do di chuyển và bị tịch thu điện thoại để không thể ghi lại sự việc. Bực tức, cô Trầm đã thốt lên rằng: “Anh thật là ngu ngốc,” ngay lập tức bị cảnh sát đẩy ngã xuống đường lớn, bị bóp cổ và còng tay, khiến chân, khuỷu tay cô bị bầm tím và trầy xước nhiều chỗ.
Sau sự việc, bà Trương không hài lòng và đã đệ đơn kiện. Sau đó, cảnh sát họ Diệp bị Tòa án Thành phố Đào Viên kết án 4 tháng tù về tội “Lạm dụng quyền hạn công vụ để cưỡng chế” và 6 tháng tù về tội “Lạm dụng quyền hạn công vụ để tước quyền tự do đi lại của người khác”. Tội danh đã được tuyên án với tổng mức phạt là 10 tháng tù, bà Diệp không kháng cáo. Tuy nhiên, bà Trương cho rằng trách nhiệm không nên chỉ do cá nhân cảnh sát gánh vác, vì vậy vào ngày 21 tháng 3 năm ngoái, bà đã cùng luật sư đến đồn cảnh sát Trung Lịch để nộp đơn yêu cầu bồi thường quốc gia với số tiền lên đến 200 triệu đồng.
(Nguồn: Thời báo Đào Viên)
Tòa án Địa hạt Đào Viên gần đây đã tiến hành phiên tòa xét xử dân sự vụ việc viên cảnh sát họ Diệp bị cáo buộc vi phạm quy định kiểm tra. Vào ngày 31 tháng 5, Đồn cảnh sát Trung Lịch đã từng thỏa thuận bồi thường 200.000 Đài tệ cho cô Trạm, nhưng cô vẫn không chấp nhận, dẫn đến bế tắc trong đàm phán. Cô Trạm sau đó đã nộp đơn kiện đòi bồi thường thiệt hại tại tòa án Đào Viên, yêu cầu bồi thường 3 triệu 800 Đài tệ.
Tòa Sơ thẩm Đào Viên đã ra phán quyết, cho rằng Cục Cảnh sát Trung Lịch phải bồi thường cho bà Trân số tiền 200.780 Đài tệ và phải tính lãi suất hàng năm 5% từ ngày 20 tháng 3 năm ngoái cho đến ngày thanh toán xong. Chi phí kiện tụng bị cáo phải chịu 1/15, còn lại do nguyên đơn chịu. Tuy nhiên, các yêu cầu khác của bà Trân đều bị bác bỏ.
Dưới đây là những bản tin được dịch sang tiếng Việt với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
**Người đàn ông say rượu khỏa thân lang thang giữa đường ở Đài Trung**
Một người đàn ông trong trạng thái say rượu, khỏa thân hoàn toàn, đã lang thang giữa đường ở Đài Trung. Khi bị bóp còi yêu cầu tránh đường, người này đã nổi giận, yêu cầu tài xế taxi “xuống đây” và đập phá xe của tài xế.
—
**Người dân Cao Hùng quậy phá?**
Dưới đèn giao thông, một nhóm người dân Cao Hùng đã dựng lều và tổ chức nướng thịt ngay trên làn đường dành cho xe máy, khiến nhiều người đi đường ngỡ ngàng. Trong vụ việc này, cảnh sát địa phương cũng đã lên tiếng và can thiệp.
—
**Hàng trăm người bị mắc kẹt do sạt lở ở Đào Viên có thể xuống núi**
Tình trạng sương mù và sạt lở đã gây cản trở giao thông, khiến hàng trăm người bị mắc kẹt ở Đào Viên. Tuy nhiên, đường thay thế đã được mở lại sớm hơn dự kiến, giúp người dân có thể di chuyển an toàn.
—
**Vụ án tử hình / 37 tử tù cho rằng “tử hình là vi hiến”**
Trong vụ án tử hình, 37 tử tù đã đưa ra luận điểm rằng hình phạt tử hình là vi hiến. Tòa án Hiến pháp dự kiến sẽ đưa ra phán quyết trong tuần này về vấn đề này.
—
Những thông tin trên đã được chỉnh sửa và dịch sang tiếng Việt nhằm mang đến cho độc giả cái nhìn tổng quan về tình hình các sự kiện đang diễn ra.
