Theo báo cáo từ Bangkok Post, vào sáng ngày 12, các cán bộ của tỉnh Chiang Rai đã thông báo đóng cửa tất cả các con đường và cây cầu trong khu vực thành phố, dẫn đến việc Sân bay Quốc tế Chiang Rai cũng buộc phải đóng cửa. Bộ trưởng Giao thông đã ra lệnh cho cơ quan quản lý sân bay tăng cường các biện pháp đối phó với lũ lụt, bao gồm nạo vét lòng sông và bảo dưỡng máy bơm nước, đồng thời yêu cầu tổng giám đốc điều hành các sân bay Thái Lan, ông Kirati Kitmanawat, cung cấp thực phẩm, nước uống và sắp xếp di tản hành khách cũng như nhân viên.
Dưới đây là bản tin được chuyển ngữ sang tiếng Việt từ thông tin bạn cung cấp:
—
Trước tình hình hiện tại, ông Ki-ra-ti đã phản hồi cho biết, mặc dù nguồn điện bên ngoài đã bị cắt đứt, nhưng sân bay vẫn có hệ thống điện dự phòng để duy trì hoạt động. Lũ lụt chỉ ảnh hưởng đến lối vào sân bay và khu nhà ở của nhân viên, chưa lan tới nhà ga hành khách, bãi đậu máy bay hay đường băng. Sân bay cũng đã chuẩn bị sẵn sàng và đã hỗ trợ cho những người dân bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.
—
Theo báo cáo, khu vực Mae Sai ở tỉnh Chiang Rai và khu vực Mae Ai ở tỉnh Chiang Mai bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi thiên tai. Do dòng nước mạnh và ngập úng, người dân không thể ở lại tầng dưới của nhà mà phải chạy lên nóc nhà để chờ cứu hộ. Hải quân, cảnh sát và các nhân viên cứu hộ đã triển khai xuồng cao su và xe máy nước để hỗ trợ di tản và sơ tán cư dân. Chính quyền dự kiến có hơn mười nghìn hộ gia đình bị ảnh hưởng.
Lũ lụt cũng ảnh hưởng đến thương mại biên giới, trạm kiểm soát biên giới giữa Mae Sai và Tachileik (Myanmar) buộc phải tạm đóng cửa. Nhiều thương nhân đến cửa hàng của họ để dọn dẹp các hàng hóa bị hư hỏng. Chính phủ ra lệnh chỉ cho phép công dân của hai quốc gia đi qua, cấm các xe chở hàng lưu thông.
Theo báo cáo từ Văn phòng Tài nguyên Nước Quốc gia Thái Lan, một áp thấp nhiệt đới mới có thể tiếp tục mạnh lên vào ngày 18, hơn 40 tỉnh cần cảnh giác với khả năng xảy ra lũ quét; cơ quan khí tượng thì cảnh báo rằng, từ hôm nay (13) đến đầu tuần sau, trên toàn quốc sẽ xuất hiện nhiều trận mưa lớn hơn.
Tân Thủ tướng Thái Lan Paetongtarn Shinawatra vào chiều ngày 12 đã triệu tập tất cả các trưởng bộ liên quan để tổ chức một cuộc họp, thảo luận về các biện pháp ứng phó với lũ lụt ở Chiang Rai và Chiang Mai. Bà yêu cầu các bộ phải hỗ trợ di dời người dân, cung cấp thực phẩm cần thiết và hỗ trợ y tế. Chính phủ cũng sẽ sử dụng ngân sách trung ương để giúp người dân dọn dẹp nhà cửa sau khi nước lũ rút.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển thể bài báo này sang tiếng Việt:
—
**Quý bà mạnh tay tặng nước hoa! Khi mở ra, cô phát hiện “tóc” – Cả phòng khuyên: mau đi chùa.**
Ngày hôm qua, một câu chuyện đáng kinh ngạc đã xảy ra tại một cửa hàng nước hoa cao cấp. Một quý bà giàu có đã mạnh tay tặng một lọ nước hoa cho cô gái trẻ nọ. Tuy nhiên, khi cô gái mở lọ quà, cô bất ngờ phát hiện một mớ tóc bên trong. Sự việc khiến cả phòng cửa hàng choáng váng và khuyên cô gái nhanh chóng đi chùa để xua đuổi vận đen.
—
**Tự học tại phòng tự học của chùa nhận một tờ giấy! Cuối câu có 2 trái tim: Cảm ơn sự hợp tác – Anh tức giận: Khuyên bạn bỏ cuộc.**
Trong thời gian tự học tại một phòng tự học trong chùa, anh chàng nọ đã bất ngờ nhận được một tờ giấy ghi chú với dòng chữ: “Cảm ơn sự hợp tác” và kết thúc bằng 2 trái tim. Sự việc khiến anh tỏ ra vô cùng bực bội và khuyên bạn mình không nên tiếp tục học tại nơi này nữa.
—
**Thiếu niên 16 tuổi bị “cắt, uốn tóc” tính phí 1,8 triệu đồng – Bàng hoàng! Nhà cung cấp không cho đi – Chính quyền đã can thiệp.**
Một thiếu niên 16 tuổi đến một tiệm cắt tóc để cắt và uốn tóc. Khi công việc hoàn tất, anh chàng này choáng váng khi biết hóa đơn lên đến 1,8 triệu đồng. Khi anh phản đối và muốn rời đi, chủ tiệm từ chối cho phép. Chính quyền địa phương sau đó đã vào cuộc và can thiệp để giải quyết sự việc.
—
Đó là những tin tức cập nhật mới nhất mà chúng tôi muốn gửi đến quý độc giả. Hãy theo dõi để không bỏ lỡ những thông tin mới nhất.
