【Thời Báo – Hà Nội】Tỷ phú trốn ra nước ngoài bị truy nã, Chu Quốc Vinh, đã lợi dụng thông tin quan trọng về việc Tập đoàn Tài chính Trung Tín vào năm 2015 thâu tóm Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Đài Loan bằng cách chuyển đổi cổ phần, để mua số lượng lớn cổ phiếu của Bảo hiểm Nhân thọ Đài Loan và thu lợi bất chính 1,8036 tỷ Tân Đài tệ. Tòa án Tối cao đã tuyên phạt 16 năm tù giam do tội giao dịch nội gián. Trong khi đó, cựu Chủ tịch Ngân hàng Trung Tín, Cô Trọng Lượng, và Giám đốc Tài chính của Tập đoàn Tài chính Trung Tín, Trương Minh Điền, bị cáo buộc trong giai đoạn 2004-2007 chiếm dụng tài sản của Tập đoàn Tài chính Trung Tín, lạm dụng tín nhiệm và rửa tiền. Tuy nhiên, cả hai phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm đều tuyên vô tội, kháng cáo của Viện kiểm sát đã bị bác bỏ và bản án đã được xác định.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin trình bày lại tin tức như sau:
Trung tâm bảo vệ nhà đầu tư chứng khoán và nhà giao dịch hợp đồng tương lai đã khởi kiện cáo buộc hình sự kèm theo yêu cầu bồi thường dân sự, yêu cầu tòa án buộc ông Cổ Trọng Lãng và ông Trương Minh Điền phải bồi thường cho Công ty Tài chính Tín Thác Trung Quốc số tiền 1 tỷ 175,5 triệu đô la Đài Loan mới. Tuy nhiên, các phiên tòa hình sự trước đây đã tuyên bố vô tội và bác bỏ yêu cầu này. Sau khi kháng cáo, Tòa án Tối cao đã bác bỏ kháng cáo.
Một người đàn ông tên là Chu Quốc Vinh đã bị kết án 8 năm tù trong vụ tòa án phúc thẩm vì tội thao túng giá cổ phiếu của công ty Long Bang. Thêm vào đó, số tiền phạm tội chưa bị tịch thu lên đến 28,689,424 NDT cũng bị tịch thu. Tuy nhiên, năm ngoái, Tòa án Tối cao đã coi xét rằng bản án của tòa án phúc thẩm có mâu thuẫn trong phần nội dung và lý do. Hơn nữa, việc điều tra sự thật, chứng cứ và lý do cũng có mâu thuẫn, do đó quyết định hủy bỏ và trả lại vụ án cho tòa án cấp cao để xem xét lại. Hiện tại, vụ án đang được xử lý tại tòa án cấp cao.
Một người đàn ông tên là Chu Quốc Vinh đã bị kết án 8 năm tù trong vụ tòa án phúc thẩm vì tội thao túng giá cổ phiếu của công ty Long Bang. Thêm vào đó, số tiền phạm tội chưa bị tịch thu lên đến 28,689,424 NDT cũng bị tịch thu. Tuy nhiên, năm ngoái, Tòa án Tối cao đã coi xét rằng bản án của tòa án phúc thẩm có mâu thuẫn trong phần nội dung và lý do. Hơn nữa, việc điều tra sự thật, chứng cứ và lý do cũng có mâu thuẫn, do đó quyết định hủy bỏ và trả lại vụ án cho tòa án cấp cao để xem xét lại. Hiện tại, vụ án đang được xử lý tại tòa án cấp cao.
Công tố viên đã kiện và cáo buộc các cáo buộc rằng Gu Zhongliang và cha anh Gu Yisong và Gu Zhongliang’s -sister Chen Junzhe (muốn) và những người khác từ năm 2004 đến 2007, nhân danh Công ty quản lý tài sản Citic Gold Control, Công ty đã đầu tư Những tuyên bố tồi của Công ty Quản lý Tài sản CITIC, thông qua tên Ngân hàng Thương mại Citic của Trung Quốc Hồng Kông và trụ sở chính của Đài Loan được chuyển đến các công ty và tài khoản ở nước ngoài của Chen Junzhe, Wu Fengfu và các tài khoản khác được đầu tư bởi cha và con trai của Gu Yisong để xâm chiếm 300 triệu Đô la Mỹ.
Theo công tố, Gu Zhongliang đã sắp xếp Citic Life Land cho Zhu Guorong để đảm bảo rằng các vụ sáp nhập vàng Citic và mua lại Taishoubao. Những tổn thất lớn của cuộc sống là hơn 1,175 triệu nhân dân tệ.
Viện kiểm sát đã khởi tố và bổ sung cáo buộc rằng ông Koo Chung-liang đã chuyển số tiền 29,57 triệu USD từ việc bán trái phiếu cấu trúc trong vụ án “Hồng Hỏa”, bị nghi ngờ tội rửa tiền. Ông Chu Quốc Vinh bị nghi ngờ lợi dụng việc nắm bắt thông tin quan trọng trong việc mua lại Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Taiwan của Tập đoàn Tín dụng Trung Tín để mua lượng lớn cổ phiếu bảo hiểm đời sống Taiwan thu lợi hơn 100 triệu nhân dân tệ, và còn liên quan đến việc thao túng giá cổ phiếu Quốc tế Long Bang.
—
Viện kiểm sát đã khởi tố và bổ sung cáo buộc rằng ông Koo Chung-liang đã chuyển số tiền 29,57 triệu USD từ việc bán trái phiếu cấu trúc trong vụ án “Hồng Hỏa”, bị nghi ngờ tội rửa tiền. Ông Chu Quốc Vinh bị nghi ngờ lợi dụng việc nắm bắt thông tin quan trọng trong việc mua lại Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Taiwan của Tập đoàn Tín dụng Trung Tín để mua lượng lớn cổ phiếu bảo hiểm đời sống Taiwan thu lợi hơn 100 triệu nhân dân tệ, và còn liên quan đến việc thao túng giá cổ phiếu Quốc tế Long Bang.
Các nhân viên của Tập đoàn China Trust, bao gồm Cô Cô Cường, Ông Phong Phú, Bà Tố Châu, Ông Minh Điền, Ông Hữu Bành, và Ông Thanh Khang, đã bị xét xử và trắng án trong cả hai phiên tòa đầu tiên và thứ hai. Sau khi Viện Kiểm sát kháng cáo, Tòa án Tối cao đã bác bỏ kháng cáo này. Tuy nhiên, ông Chu Quốc Vinh đã bị kết án 16 năm tù với bốn tội danh liên quan đến giao dịch nội gián bởi Tòa án Cao cấp Đài Loan và Tòa án Tối cao đã từ chối kháng cáo, xác nhận bản án.
Chưa bị kết án thì được coi là vô tội. (Nguồn tin: China Times, Lâm Vĩ Tín)
Dưới đây là bản tin tiếng Việt do một phóng viên địa phương tại Việt Nam biên soạn lại:
***
Chưa bị kết án thì được coi là vô tội
Theo nguồn tin từ China Times của phóng viên Lâm Vĩ Tín, mọi cá nhân chưa bị tòa án tuyên án chính thức đều nên được coi là vô tội. Quan điểm này nhấn mạnh nguyên tắc pháp lý cơ bản về quyền con người và sự công bằng trong quá trình tố tụng. Trong một xã hội pháp quyền, việc bảo vệ các quyền lợi cơ bản của cá nhân và duy trì niềm tin công chúng vào hệ thống tư pháp là tối quan trọng.
