Viện kiểm sát Đài Bắc đang tiến hành điều tra vụ án liên quan đến chỉ số diện tích xây dựng của tòa nhà Jinghua City. Hôm nay, lần đầu tiên họ triệu tập nghị viên quốc dân đảng Đài Bắc, bà Ying Xiao-wei, người đang bị tạm giam, để theo dõi lời khai của bị cáo và nhân chứng, dòng tiền và liệu có các quan chức khác liên quan hay không. Bà Ying Xiao-wei mặc đồng phục của nhà tạm giam nữ, quần dài, và bị còng tay khi vào Viện kiểm sát Đài Bắc để tiến hành thẩm vấn.
Viện Kiểm sát Đài Bắc đang điều tra vụ án liên quan đến khu đô thị Jinghua thành phố Đài Bắc. Để truy xét những lời khai từ bị cáo, nhân chứng cùng với quá trình luân chuyển tiền, cũng như kiểm tra xem liệu có công chức nào khác liên quan, vào ngày 9 tháng này, lần đầu tiên Viện Kiểm sát đã mời ông Shen Qingjing, Chủ tịch Tập đoàn Weijing, lên để thẩm vấn. Hôm qua, họ cũng đã triệu tập cựu thị trưởng Đài Bắc Ko Wen-je và cựu phó thị trưởng Peng Zhen-sheng để lấy lời khai. Sáng nay, ông Shen Qingjing tiếp tục bị thẩm vấn thêm một lần nữa. Buổi chiều, lần đầu tiên bà Ying Xiaowei bị yêu cầu thẩm vấn sau khi bị tạm giam từ cuối tháng 8, và đây cũng là lần đầu tiên bà xuất hiện trước truyền thông.
Bị giam giữ trong nhiều ngày, vào lúc 13h36 chiều nay, Ứng Hiếu Vy đã đến kiểm sát Bắc Kinh trên xe tù. Cô đã buộc tóc đuôi ngựa, mặc áo khoác đồng phục và quần dài của Trại giam Nữ Đài Bắc, tay bị còng. Khi đối mặt với các phương tiện truyền thông bên ngoài cổng, cô không nói một lời dù được hỏi thăm.
Cơ quan kiểm sát và chống tham nhũng đang tiến hành điều tra việc bà Ying Hsiao-wei bị cáo buộc nhận hối lộ từ ông Shen Ching-ching, với số tiền lên tới 47,4 triệu Đài tệ. Bà Ying Hsiao-wei bị nghi ngờ đã hành động tích cực để giải quyết các vấn đề của Trung tâm thương mại King Wah, và trong quá trình này đã gây áp lực lên các công chức nhằm đạt được mục tiêu tăng diện tích sàn cho King Wah.
Do ông Shen Ching-ching bị nghi ngờ sử dụng một số tiền lớn không rõ nguồn gốc cho các hoạt động quan hệ công chúng, cơ quan kiểm sát đặt ra nghi vấn rằng liệu còn có các công chức khác có liên quan đến vụ án này hay không. Đây là một trong những trọng điểm điều tra hiện tại. Hôm nay, cơ quan kiểm sát đã triệu tập bà Ying Hsiao-wei để tiếp tục làm rõ dòng tiền trong vụ án.
Với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, thông tin trên được dịch và biên tập lại như sau:
“Cơ quan kiểm sát và chống tham nhũng tại Đài Loan hiện đang tiến hành điều tra việc bà Ying Hsiao-wei bị cáo buộc nhận hối lộ từ ông Shen Ching-ching, với số tiền lên tới 47,4 triệu Đài tệ. Bà Ying Hsiao-wei bị nghi ngờ đã có hành động tích cực nhằm bảo vệ lợi ích của Trung tâm thương mại King Wah, và trong quá trình này đã gây áp lực lên các công chức để đạt được mục tiêu tăng diện tích sàn cho King Wah.
Do ông Shen Ching-ching bị nghi ngờ sử dụng một số tiền lớn không rõ nguồn gốc cho các hoạt động quan hệ công chúng, cơ quan kiểm sát đặt ra nghi vấn rằng liệu còn có các công chức khác có liên quan đến vụ án này hay không. Đây là một trong những trọng điểm điều tra hiện tại. Hôm nay, cơ quan kiểm sát đã triệu tập bà Ying Hsiao-wei để tiếp tục làm rõ dòng tiền trong vụ án.”
“Bắc Kiểm truy xét vụ án Kinh Hoa Thành, từ cuối tháng 8 đã chỉ đạo Cục Chống tham nhũng tiến hành khám xét và triệu tập các đối tượng. Đến nay, đã lần lượt phê chuẩn lệnh bắt giữ đối với Kha Văn Triết, Bành Chấn Thanh, Thẩm Khánh Kinh, Ưng Hiểu Vi và trợ lý của Ưng là Ngô Thuận Dân.”
