Chủ tịch đảng Ke Wenzhe đã được chấp nhận bởi vụ án Huacheng Bắc Kinh, và quyết định không phản đối. Phó Thị trưởng Peng Zhensheng đã được chứng minh là nhận hối lộ.
Ngày hôm qua (9/10), Lâm Trí Quần đã đăng bài trên Facebook cho biết “Bác Bắc” liên quan đến hai tội danh: tội nhận hối lộ vì vi phạm chức vụ và tội làm lợi cho người khác trái quy định. Phần tội nhận hối lộ, công tố viên vẫn cần phải tìm kiếm dòng tiền. Về phần tội làm lợi, có vẻ như chứng cứ của công tố viên rất vững chắc. Lúc này, chỉ có một tình huống có thể khiến cho “Bác Bắc” không bị buộc tội làm lợi, đó là nếu Bành Chấn Thanh được chứng minh đã nhận hối lộ.
Linh Trí Quân tiếp tục chỉ ra rằng vụ án Đại Đán, cựu Bộ trưởng Tài chính Lý Thụ Đức đã cho Far Glory 0 tiền quyền lợi, bị phán tội lợi dụng và bị tuyên án 9 năm tù. Lúc đó, Mã Anh Cửu là Thị trưởng thành phố Đài Bắc, nhưng không gặp bất kỳ rắc rối nào. Tại sao? Vì Lý Thụ Đức đã nhận hết trách nhiệm! Phía dưới có người chịu hết trách nhiệm, làm thành một bức tường lửa, không lan đến Mã Anh Cửu. Bạn chỉ có thể nói ông ta không đủ khả năng, thậm chí không biết cả việc cấp dưới đang làm loạn và vẫn tùy tiện ký tên.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Linh Trí Quân tiếp tục chỉ ra rằng trong vụ án Đại Đán, cựu Bộ trưởng Tài chính Lý Thụ Đức đã phê duyệt cho Tập đoàn Far Glory không phải trả tiền quyền lợi nào, bị buộc tội lợi dụng và kết án 9 năm tù. Thời điểm đó, Mã Anh Cửu đang giữ chức vụ Thị trưởng thành phố Đài Bắc, nhưng ông không bị ảnh hưởng gì. Tại sao lại như vậy? Vì Lý Thụ Đức đã gánh hết mọi trách nhiệm! Có người ở cấp dưới chịu toàn bộ trách nhiệm, tạo nên một bức tường lửa bảo vệ, không để lửa cháy sang Mã Anh Cửu. Người ta chỉ có thể nói rằng ông ta không đủ khả năng, thậm chí còn không biết nhân viên dưới quyền đang gây rối và vẫn ký tên bừa bãi.
Theo quan điểm của Linh Chí Quần về vụ án Kinh Hoa Thành, hiện tại tình hình là những người dưới, bao gồm cả Phó Thị trưởng, không những không gánh trách nhiệm mà còn cáo buộc Thị trưởng đã chỉ đạo. Dĩ nhiên, A Bắc không thể nói rằng mình không có liên quan, nhưng nếu sự thật chứng minh rằng người nhận tiền là Bành Chấn Thanh, thì Bành Chấn Thanh sẽ trở thành một tấm chắn lửa rất mạnh. Luật sư của A Bắc có thể lập luận rằng: Bành Chấn Thanh lừa dối cấp trên và ép cấp dưới, A Bắc chỉ là một con dấu ngờ nghệch, không có ý định tư lợi. Thừa nhận mình ngốc nghếch thì rất xấu hổ, nhưng trong vụ án này, mặc dù Bành Chấn Thanh liên tục cắn A Bắc, nhưng ông ta có thể lại là quý nhân của A Bắc đấy!
—
Theo quan điểm của Lâm Trí Quần về vụ án Kinh Hoa Thành, tình hình hiện tại là những người dưới quyền, bao gồm cả Phó Thị trưởng, không những không chịu trách nhiệm mà còn cáo buộc Thị trưởng đã chỉ đạo. Dĩ nhiên, A Bắc không thể nói rằng mình không có liên quan, nhưng nếu sự thật chứng minh người nhận tiền là Bành Chấn Thanh, thì Bành Chấn Thanh sẽ trở thành một tấm chắn lửa rất mạnh. Luật sư của A Bắc có thể lập luận rằng: Bành Chấn Thanh lừa dối cấp trên và ép cấp dưới, A Bắc chỉ là một con dấu ngờ nghệch, không có ý định tư lợi. Thừa nhận mình ngốc nghếch thì rất xấu hổ, nhưng trong vụ án này, mặc dù Bành Chấn Thanh liên tục đổ lỗi cho A Bắc, nhưng có thể ông ta lại là quý nhân của A Bắc.
Dưới đây là bài báo được viết lại bằng tiếng Việt dựa trên văn bản bạn đã cung cấp:
—
**Kéo dài đọc: Cao Gia Ngọc phát biểu về hệ số sử dụng đất của Kinh Hoa Thành tăng lên 560%, Thẩm Khánh Kinh ban thưởng phạt rõ ràng. Hoàng Đại Châu nghi ngờ nhận 200 triệu để ngăn giá nguyên vật liệu thiết yếu tăng vào dịp Tết Trung Thu. Chính phủ quyết định kéo dài giảm thuế cho nguyên vật liệu thiết yếu đến cuối năm. Ông Nguyễn Thuỷ làm việc lạm dụng 830 triệu đồng để uống rượu tập thể. Hình ảnh bà Nguyễn Âm Ninh cười lớn và nâng ly tiết lộ, Lịch Sử Ca có một câu chế giễu.**
Văn bản này được biên soạn dựa trên các thông tin hiện có để phù hợp với ngữ cảnh và ngôn ngữ của Việt Nam.
—
Lưu ý rằng tên người và địa danh đã được chỉnh sửa để phù hợp với tiếng Việt và giữ đúng ngữ cảnh bản gốc.
