Một người đàn ông 33 tuổi bị bắt vì tấn công trụ sở Đảng Dân Tiến ở Cao Hùng bằng trứng
KHUYẾN CAO HÙNG – Trụ sở Đảng Dân Tiến ở Cao Hùng đã bị tấn công bằng trứng vào đêm ngày 5 tháng này, gây chú ý cao độ từ dư luận. Sau khi nhận được báo cáo, cảnh sát đã ngay lập tức thành lập một đội điều tra đặc biệt. Sau 13 giờ điều tra liên tục, họ đã bắt giữ nghi phạm, một người đàn ông họ Tạ 33 tuổi, vào đêm hôm qua (ngày 6).
Theo lời khai của nghi phạm, anh ta đã thực hiện cuộc tấn công vì “bức xúc với tình hình thời sự”. Sau khi thẩm vấn, cảnh sát đã chuyển nghi phạm sang Tòa án Đơn giản Cao Hùng với tội danh theo Luật Bảo vệ Trật tự Công cộng.
Cảnh sát đã nhận được báo cáo vào lúc 9 giờ sáng hôm qua cho biết trụ sở Đảng Dân Tiến ở thành phố Cao Hùng bị một người không rõ danh tính ném trứng. Ngay lập tức, họ đã thành lập nhóm chuyên án và bắt đầu kiểm tra camera giám sát xung quanh để điều tra. Sau 13 giờ theo dõi, cảnh sát cuối cùng đã tìm thấy và bắt giữ nam nghi phạm 33 tuổi tên Tạ tại ga tàu cao tốc Tả Doanh.
Vụ việc đã được cảnh sát điều tra sơ bộ, và cho rằng anh Xie có thể đã “bất mãn với tình hình thời sự” nên mới chọn việc ném trứng vào trụ sở Đảng Dân Tiến ở thành phố Cao Hùng để xả giận. Tuy nhiên, hành vi của anh ta đã vi phạm quy định tại Điều 68 Khoản 2 của Luật Duy trì Trật tự Xã hội, với mức phạt cao nhất là giam giữ dưới 3 ngày hoặc phạt tiền 12.000 Đài tệ. Do đó, cảnh sát đã hoàn thành điều tra và chuyển anh ta đến Tòa án Cao Hùng để phán quyết theo thủ tục đơn giản.
Cục Cảnh sát Gushan cuối cùng cũng kêu gọi công chúng nên thể hiện ý kiến hoặc yêu cầu của mình một cách hợp lý, không sử dụng bạo lực để can thiệp vào trật tự công cộng. Đồng thời, họ sẽ tăng cường lực lượng cảnh sát tại các địa điểm liên quan để đảm bảo an toàn công cộng và tránh tái diễn các sự cố tương tự.
Tôi hiểu rằng bạn muốn tôi chuyển tin tức này sang tiếng Việt từ vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam. Tuy nhiên, thông tin bạn cung cấp rất ngắn, chỉ có số điện thoại của Tổ chức Trợ giúp Pháp lý. Dưới đây là nội dung đã được dịch:
—
◎ Quỹ Trợ Giúp Pháp Lý: (02) 412-8518
—
Nếu bạn có thêm thông tin hoặc nội dung cụ thể hơn mà bạn muốn dịch hoặc viết lại, xin vui lòng cung cấp thêm chi tiết.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt với vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Thêm bản tin từ TVBS: Vào thời điểm nhạy cảm, trụ sở Đảng Dân Tiến tại Cao Hùng đã bị tấn công bằng trứng vào đêm khuya. Một người đàn ông đã ném liên tiếp 4 quả trứng rồi nhanh chóng chạy thoát.
Trong khi đó, tại một tin tức khác, ông Khả Văn Triết đang phải chia sẻ một căn phòng 3 mét vuông với hai người khác trong thời tiết nóng bức kinh khủng mà không có máy lạnh. Mọi người miêu tả tình trạng này là “kỳ hạn phạt kéo dài.”
Truyền thông cũng đang rộ lên thông tin về danh sách USB quan trọng của ông Khả Văn Triết, trong đó không chỉ có tên của Trần Khánh Kính. Phía Viện Kiểm sát Bắc Thành đã trả lời một cách ngắn gọn bằng 8 từ.
Về quy trình tiếp theo sau khi ông Khả Văn Triết bị tạm giam và cấm gặp gỡ ai, có thể ông có quyền được bảo lãnh hay không? Chi tiết về quy trình này sẽ được chúng tôi cập nhật trong bản tin sau.
