Một nguồn tin độc quyền của Hoa Thị đã tiết lộ rằng Bành Trấn Thanh, có vẻ như không chịu nổi áp lực giam giữ, đã khai báo toàn bộ sự việc khi được cơ quan điều tra triệu tập. Thông tin quan trọng mà Bành Trấn Thanh cung cấp không phải là băng ghi âm hay giấy ghi chú, mà là một “nhân chứng.” Hiện tại, cơ quan điều tra đang xem xét mối liên hệ của nhân chứng này với toàn bộ vụ án.
Khả năng Bành Trấn Thanh có thể trở thành “nhân chứng hợp tác” hay không phụ thuộc vào sức nặng của bằng chứng mà anh ta cung cấp. Trong trường hợp anh ta có được cơ hội chuyển đổi, vì anh ta có thân phận công chức nên dù vụ án không thể hoãn khởi tố, nhưng có thể nhận được giảm nhẹ hình phạt.
Lời Việt:
Nguồn tin độc quyền của Hoa Thị tiết lộ rằng Bành Trấn Thanh, do không chịu nổi áp lực dưới giam giữ, đã khai báo toàn bộ sự việc khi được cơ quan điều tra triệu tập. Thông tin quan trọng mà Bành Trấn Thanh cung cấp không phải là băng ghi âm hay giấy ghi chú, mà là một “nhân chứng”. Hiện tại, cơ quan điều tra đang xem xét mối liên hệ của nhân chứng này với toàn bộ vụ án.
Khả năng Bành Trấn Thanh có thể trở thành “nhân chứng hợp tác” hay không sẽ phụ thuộc vào sức nặng của bằng chứng mà anh ta cung cấp. Trong trường hợp chuyển đổi thành công, vì thân phận công chức, mặc dù vụ án không thể tránh khỏi khởi tố, nhưng có thể nhận được giảm nhẹ hình phạt.
Luật sư Lý Nhạc Dương, được ủy quyền bởi Bành Chấn Thanh, cho biết vào ngày 3: “Tất nhiên là như vậy, vì ông ấy cảm thấy rằng đây chỉ là một sự việc mà ông ấy chỉ là người phụ trách thôi. Dĩ nhiên, tâm trạng của mọi người đều sẽ bị ảnh hưởng.”
Đóng vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin tóm lược bản tin như sau:
Ông Bành Chấn Thanh đã ủy quyền cho luật sư Lý Nhạc Dương đại diện cho mình. Ngày 3 vừa qua, luật sư Lý Nhạc Dương chia sẻ: “Bành Chấn Thanh cảm thấy rằng ông chỉ đơn thuần là một người phụ trách trong tình huống này. Tâm trạng của mọi người đương nhiên sẽ bị ảnh hưởng.”
Vào thời điểm đó, Phùng Chấn Thanh có vị trí chỉ đứng sau Khắc Văn Triết. Vào ngày 26 tháng 8, nhóm điều tra của Hội đồng Thành phố Đài Bắc đã mời ông ra làm rõ vụ việc. Nghị viên Hội đồng Thành phố Đài Bắc, bà Hứa Thục Hoa (ngày 26 tháng 8), đã nói: “Ông ấy nói rằng làm theo chỉ đạo của Thị trưởng Khắc Văn Triết, vì vậy mới thành lập cuộc họp nhóm đặc nhiệm này.”
Mặc dù vào thời điểm đó Bành Chấn Thanh không giao phó rõ ràng, nhưng khi vụ án trở nên nóng bỏng, ông Bành Chấn Thanh đã bị tạm giam. Khi viện kiểm sát hai lần đến trại giam để thẩm vấn, vì không chịu nổi khổ đau trong trại giam, ông nghi ngờ đã tiết lộ toàn bộ sự việc. Theo thông tin độc quyền từ đài truyền hình Hoa Thị, chứng cứ quan trọng mà ông chỉ ra không phải là băng ghi âm cũng không phải là ghi chú, mà là một nhân chứng. Viện kiểm sát hiện đang vẽ lại mối liên hệ của người này với vụ án. Ông Chấn Thanh liệu có cơ hội trở thành nhân chứng có tội hay không, còn phải xem chứng cứ này có đủ mạnh hay không.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại như sau:
Mặc dù vào thời điểm đó, Bành Chấn Thanh không cung cấp thông tin rõ ràng, nhưng khi vụ án ngày càng nóng, Bành Chấn Thanh đã bị giam giữ. Khi viện kiểm sát hai lần vào trại giam để thẩm vấn, vì không chịu nổi khổ đau trong nhà tạm giam, ông nghi ngờ đã khai toàn bộ sự việc. Theo thông tin độc quyền của Hoa Thị, chứng cứ quan trọng mà ông chỉ ra không phải ghi âm cũng không phải ghi chú, mà là một nhân chứng. Viện kiểm sát đang xem xét mối quan hệ của người này với vụ án. Liệu Chấn Thanh có cơ hội trở thành nhân chứng hợp tác hay không, còn phụ thuộc vào việc chứng cứ này có đủ mạnh hay không.
Không giống như Shen Qingjing, nếu bạn có cơ hội xoay vòng điểm ô nhiễm, kết luận hiện tại dự kiến sẽ được kết thúc trong tương lai. Trường hợp, ngoại trừ Ying Xiaowei ngày hôm nay (6) để đề cập đến việc truy tố ngày hôm nay (6) cho công tố ngày hôm nay. trở thành chìa khóa cho việc giam giữ của Ke Wenzhe.
Hơn nhiều báo cáo từ truyền thông Hoa Thị về vụ việc của Kha Văn Triết liên quan đến Đô Thị Tinh Hoa. Tòa án Bắc Thị vào lúc 2 giờ chiều sẽ mở lại phiên tòa giam giữ. Phiên tòa xét xử vụ án Đô Thị Tinh Hoa, Kha Văn Triết đã đến Tòa án Đài Bắc mà không phát biểu gì. Vụ án Đô Thị Tinh Hoa, Giản Thư Bồi: Triển lãm công khai 6 công văn đều có chữ ký của Kha Văn Triết.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Tin tức từ truyền thông Hoa Thị cho biết Kha Văn Triết, liên quan đến dự án Đô Thị Tinh Hoa, sẽ bị xét xử lại vào lúc 2 giờ chiều tại Tòa án Bắc Thị. Tòa án sẽ mở lại phiên tòa xét xử vụ án Đô Thị Tinh Hoa, và Kha Văn Triết đã đến Tòa án Đài Bắc mà không đưa ra bất kỳ phát biểu nào. Trong vụ án Đô Thị Tinh Hoa, Giản Thư Bồi cho biết có 6 công văn đã được triển lãm công khai và đều có chữ ký của Kha Văn Triết.
