Cựu Thị trưởng Đài Bắc, ông Kha Văn Triết, bị cáo buộc dính líu đến vụ án Kinh Hoa Thành liên quan đến việc tỷ lệ sử dụng đất ở đây tăng vọt lên 840% trong nhiệm kỳ của ông. Điều này đã gây ra nhiều nghi ngờ từ phía công chúng về việc ông quan tâm đến lợi ích của các doanh nghiệp. Viện Kiểm sát Đài Bắc đã điều tra vụ án này và yêu cầu giam giữ ông Kha Văn Triết. Ban Đầu ông được thả không bảo lãnh, nhưng sau đó Tòa án cấp cao đã yêu cầu xem xét lại.
Tòa án Đài Bắc cho rằng ông Kha Văn Triết có liên quan tới tội danh theo luật phòng chống tham nhũng, nghi ngờ phạm tội là rất lớn và có khả năng thao túng chứng cứ. Do đó, tòa án đã quyết định tạm giam ông và cấm tiếp xúc với bên ngoài. Tuy nhiên, quyền kháng cáo vẫn được bảo lưu.
Tin tức liên quan: Túi lười biếng gây tranh cãi của Jinghua City: Chuyện gì đã xảy ra với Ke Wenzhe?Tỷ lệ thanh khoản là gì?Giữ một con số chính và tiến trình của cuộc khảo sát cùng một lúc
Bắc Kiểm tra điều tra vụ án Tòa nhà Kinh Hoa, vào ngày 30 tháng 8 đã tiến hành lục soát và triệu tập lấy lời khai. Viện Kiểm sát nhận định Cựu Thị trưởng Đài Bắc Kha Văn Triết và cựu Phó Thị trưởng Đài Bắc Bành Chấn Thanh phạm tội nhận hối lộ và lạm dụng chức vụ theo Luật Phòng chống Tham nhũng, với nghi ngờ tội phạm nghiêm trọng, có nguy cơ tiêu hủy chứng cứ và thông đồng. Viện Kiểm sát đã đề nghị tạm giam và cấm tiếp xúc. Tòa án Bắc Kinh nhận định Kha Văn Triết không phải là thành viên tham dự hội nghị của Ủy ban Đô thị và không có kiến thức trực tiếp về tình hình cuộc họp, bản thân cũng không có chuyên môn liên quan, nên Viện Kiểm sát không thể chứng minh nghi ngờ tội phạm của Kha Văn Triết là nghiêm trọng, quyết định thả tự do không cần bảo lãnh. Còn đối với Bành Chấn Thanh, nghi ngờ tội phạm là nghiêm trọng, quyết định tạm giam không cho tiếp xúc.
Viện kiểm sát và Bành Chấn Thanh đã đệ đơn kháng cáo. Tòa án cấp cao Đài Loan nhận thấy rằng, do có các tình tiết khách quan như việc Kha Văn Triết can thiệp tích cực, vẫn cần thiết phải điều tra xem ông có hoàn toàn không biết gì về vụ án Kinh Hoa Thành hay không từng nghi ngờ. Tòa án đã gửi lại vụ án để tái thẩm định. Chiều hôm nay vào lúc 2 giờ chiều, phiên tòa tái khám xét đã diễn ra. Đến khoảng 5 giờ chiều, tòa án quyết định tạm giam Kha Văn Triết và cấm tiếp xúc.
—
Công tố viên và Bành Chấn Thanh đã kháng cáo. Tòa án cấp cao Đài Loan đưa ra nhận định rằng, dựa vào các tình tiết khách quan như việc Kha Văn Triết tích cực can thiệp, vẫn còn cần thiết để làm sáng tỏ xem ông có hoàn toàn không biết gì về vụ án Kinh Hoa Thành hoặc chưa từng nghi ngờ hay không. Ngày hôm qua, vụ án được trả lại để tái thẩm định. Tòa án Bắc hôm nay chiều lúc 2 giờ đã tổ chức phiên tòa thẩm định, và vào khoảng 5 giờ chiều đã quyết định tạm giam và cấm Kha Văn Triết tiếp xúc.
Tòa án phía Bắc đã chỉ ra rằng sau khi thẩm vấn Ke Wenzhe, anh ta đã không tranh chấp các sự kiện được đề cập. Kết quả là, trường hợp của Bắc Kinh Huacheng, chủ tịch của Đảng Cộng sản Trung Quốc.Sự nghi ngờ hình sự của Ke Wenzhe về tội phạm hình sự của Tuli, đoạn 1, đoạn 4, đoạn 4, của các quy định về tham nhũng.
Tòa án phía Bắc tuyên bố rằng trường hợp lời mời hiện tại của lời mời hiện tại và trường hợp của công tố viên điều tra đã tuân thủ các yêu cầu của Điều 6 của các quy định tham nhũng.Tuy nhiên, Ke Wenzhe đã làm, chỉ có sự đơn giản của Shen Qingjing, chỉ đơn giản là ở Tu Lijing Huacheng, hoặc hợp đồng của Shen Qingjing với Đảng Cộng sản Trung Quốc, hoặc thậm chí chấp nhận hối lộ vi phạm nghĩa vụ. Điều tra viên để tìm ra các bằng chứng cụ thể thu được từ cuộc điều tra.
**Viện Bắc giải thích điều tra là một trạng thái động, theo chứng cứ và tài liệu thu thập được sẽ dần dần hình thành bức tranh tội phạm cụ thể, thậm chí có thể chuyển sang tội nhận hối lộ với mức án nặng. Để tránh bị kết án nặng, dù cho Kha Văn Triết có tạm thời thừa nhận một phần sự thật, vẫn có khả năng sau này sẽ lảng tránh, thay đổi lời khai, thậm chí cùng các đồng phạm hoặc nhân chứng thống nhất lời khai bất lợi. Hơn nữa, những gì Kha Văn Triết đã trình bày vẫn không khớp với những gì mà các đồng phạm đã bị tạm giam như Thẩm Khánh Kinh, Ứng Hiểu Vy, và Bành Chấn Thanh đã khai báo.**
**Viện kiểm sát cho rằng, các tình tiết trong quá trình điều tra không chỉ thay đổi theo chứng cứ mà còn có khả năng sẽ nặng nề hơn với tội nhận hối lộ. Kha Văn Triết dù có thừa nhận một số phần của sự thật nhưng không loại trừ khả năng ông sẽ thay đổi lời khai trong tương lai để giảm bớt hình phạt, hoặc liên kết với đồng phạm hay nhân chứng để khai gian. Đặc biệt, lời khai của Kha vẫn không trùng khớp với những lời khai từ các đồng phạm đã bị bắt giữ như Thẩm Khánh Kinh, Ứng Hiểu Vy, và Bành Chấn Thanh.**
Tòa án phía Bắc cho biết, để đảm bảo quyền đối chất của ông Kha Văn Triếp trong tương lai và đảm bảo tính xác thực của lời khai nhân chứng, hiện nay ông Kha Văn Triếp bị cáo buộc vi phạm Điều 6 của Luật Chống Tham nhũng, với tội danh nặng nhất là tội lợi dụng chức vụ. Hình phạt nhẹ nhất cho tội danh này là tù có thời hạn 5 năm. Có bằng chứng cho thấy ông Kha Văn Triếp có nguy cơ tiêu hủy bằng chứng và thông đồng với đồng phạm hoặc nhân chứng.
Bắc viện cho rằng, để cân nhắc giữa việc bảo vệ quyền lợi của bị cáo và việc duy trì lợi ích công cộng một cách cân đối, cần xem xét theo nguyên tắc cân đối. Để bảo toàn chứng cứ và sau khi cân nhắc, xét thấy vụ án tham nhũng này gây ra lợi ích bất hợp pháp hơn 200 tỷ đồng cho đồng phạm Thẩm Khánh Kinh trong vụ án Đại Hoa Thành, ảnh hưởng sâu rộng đến xã hội. Chính vì vậy, cần thiên về bảo vệ lợi ích công cộng và không thể thay thế bằng biện pháp bảo lãnh, giao cho người bảo lãnh, hay hạn chế nơi cư trú. Do đó, cần thiết bắt giam và cấm tiếp xúc, giao tiếp tại Nhà tạm giữ Đài Bắc.
Được rồi, đây là bài báo đã được viết lại bằng tiếng Việt, được trình bày như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Xem thêm tin tức liên quan đến vụ việc của Kha Văn Triết nếu bị giam giữ, có khả năng bị khai trừ khỏi đảng? Hội nghị trung ương Đảng Dân chúng: Hiện chưa có vấn đề này.
Vụ án Kinh Hoa Thành bị giam giữ, ông Thẩm Khánh Kinh và Ngô Thuận Dân không phục, đã nộp đơn khiếu nại.
Kha Văn Triết lần thứ 2 bị đưa ra tòa và gặp Thẩm phán Lữ Chính Nghiệp! Giới pháp luật ca ngợi rằng “rất gần gũi với nhân dân”: Có tinh thần công lý.
Đi qua 8 năm vụ Đại Trứng Đá (Đại Cúp), Kha Văn Triết và Lâm Châu Dân, những đồng đội cũ ngày xưa chỉ còn lại “ân oán kỷ lục”.
Kha Văn Triết có thật sự không biết? Du Thục Huệ tiết lộ “Kha và Ứng Hiểu Vi đã họp ba lần”, đều quyết định.
Hy vọng bản dịch này đáp ứng đúng yêu cầu của bạn.
