Đảng Dân Chúng (TQ) không hài lòng với việc nghị viên thành phố Đài Bắc của Quốc Dân Đảng, Chung Tiểu Bình, ám chỉ trong chương trình nghị luận rằng Khắc Văn Triết nhận hối lộ 3-4 tỷ Đài tệ. Do yêu cầu Chung Tiểu Bình xin lỗi nhưng không được đáp ứng, phát ngôn viên Ngô Di Huyên hôm nay đã đến Tòa án Bắc Kinh để đưa đơn tố cáo hình sự, buộc tội Chung Tiểu Bình tội phỉ báng nghiêm trọng. Cô Ngô cho biết, vì không tin rằng Viện Kiểm sát Bắc Kinh sẽ xử lý công bằng, nên đã nộp đơn tố cáo hình sự lên Tòa án Bắc Kinh, hy vọng rằng Chung Tiểu Bình sẽ giải trình trước thẩm phán và cung cấp chứng cứ.
Phiên dịch:
Đảng Dân Chúng (TQ) không hài lòng với việc nghị viên thành phố Đài Bắc của Quốc Dân Đảng, Chung Tiểu Bình, ám chỉ trong chương trình nghị luận rằng Khắc Văn Triết nhận hối lộ 3-4 tỷ Đài tệ. Do yêu cầu Chung Tiểu Bình xin lỗi nhưng không được đáp ứng, phát ngôn viên Ngô Di Huyên hôm nay đã đến Tòa án Bắc Kinh để đưa đơn tố cáo hình sự, buộc tội Chung Tiểu Bình tội phỉ báng nghiêm trọng. Cô Ngô cho biết, vì không tin rằng Viện Kiểm sát Bắc Kinh sẽ xử lý công bằng, nên đã nộp đơn tố cáo hình sự lên Tòa án Bắc Kinh, hy vọng rằng Chung Tiểu Bình sẽ giải trình trước thẩm phán và cung cấp chứng cứ.
Việc kiểm tra Đài Bắc đã điều tra vụ án Huacheng Bắc Kinh và bắt đầu tìm kiếm và phỏng vấn các hoạt động vào ngày 30 tháng 8.Công tố viên xác định rằng cựu Thị trưởng Đài Bắc Ke Wenzhe và cựu Phó Thị trưởng Peng Zhensheng liên quan đến tội vi phạm tội phạm tham nhũng và các quy định tội phạm.Vào ngày 2, Tòa án Quận Đài Bắc đã phán quyết rằng Ke Wenzhe không có gì đảm bảo trở lại, và Peng Zhensheng đã bị giam giữ.Tái kiểm tra miền Bắc và Peng Zhensheng từ chối phán quyết và đệ trình một cuộc biểu tình ngày hôm qua.
Đảng Dân chúng đã buộc tội, ông Chung Hieu Bình gần đây khi tham gia một chương trình thảo luận chính trị đã đề cập đến vụ án Kinh Hoa Thành, rằng “theo kinh nghiệm lâu năm của tôi, nếu giao cho ông ấy, có lẽ trong số 5 tỷ thì khoảng 3-4 tỷ là tiền của ông Á Bắc”.
Đảng Nhân Dân cho rằng, phát ngôn của Chung Tiểu Bình là không có căn cứ. Vì yêu cầu Chung Tiểu Bình phải xin lỗi trong thời hạn đã không được đáp ứng, hôm nay đại diện của đảng, Ngô Di Hiên, đã đến Tòa án Địa phương Đài Bắc để khởi kiện hình sự chống lại Chung Tiểu Bình, cáo buộc ông vi phạm tội phỉ báng nghiêm trọng.
Ngô Di Hiên nhấn mạnh rằng những cáo buộc không đúng sự thật của Chung Tiểu Bình đã làm tổn hại nghiêm trọng đến danh dự của Kha Văn Triết. Vì không tin tưởng Viện Kiểm sát Bắc Kinh sẽ xử lý công bằng, bà đã nộp đơn kiện hình sự lên Tòa án Bắc Kinh, hy vọng Chung Tiểu Bình sẽ giải thích và đưa ra bằng chứng trước thẩm phán.
Về vấn đề này, Chung Tiểu Bình đã phản hồi rằng ông trích dẫn từ báo Tự Do Thời Báo, khuyên Ko Văn Triết hãy buông bỏ đao đồ tể, và sau đó sẽ ủy quyền luật sư để kiện Ngô Duy Huyên.
—
Về việc này, Chung Tiểu Bình đã phản hồi rằng ông đã trích từ báo “Liberty Times”, khuyên Ko Văn Triết bỏ dao đồ tể, và sau đó sẽ ủy quyền luật sư kiện Ngô Duy Huyên.
Được, đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
**Lễ an táng mẹ của Phó Khôn Kỳ, Kha Vân Triết trò chuyện vui vẻ cùng người của đảng đối lập**
Vào ngày 22 tháng 10, lễ an táng mẹ của Phó Khôn Kỳ đã diễn ra tại Đài Bắc. Kha Vân Triết, chủ tịch Đảng Dân Tiến, đã xuất hiện tại buổi lễ và được nhìn thấy trò chuyện thân mật với một số thành viên của đảng đối lập, bao gồm một quan chức cao cấp của Đảng Dân Tiến. Hình ảnh Kha Vân Triết đứng cạnh các đối thủ chính trị khiến nhiều người đặt câu hỏi về mối quan hệ giữa ông và các thành viên của các đảng phái khác.
**Ông Cao Chính Đạt: Tình hình của Kha Vân Triết đã ổn định?**
Trả lời câu hỏi của phóng viên về tình trạng chính trị của Kha Vân Triết, cựu đại biểu quốc hội, ông Cao Chính Đạt, đã cho rằng câu chuyện này còn nhiều biến động và có ít nhất 3 nhân vật chính trị quan trọng sẽ đóng vai trò biến số trong thời gian tới.
**Kha Vân Triết không biết về việc tăng hệ số sử dụng đất tại khu Kinh Hoa? Triệu Thiểu Khang: Ông ta không phải rất tinh thông và ghét tập đoàn tài chính sao?**
Trong một diễn biến khác, liên quan đến việc tăng hệ số sử dụng đất tại khu Kinh Hoa, Kha Vân Triết đã tỏ ra không biết gì về thông tin này. Ông Triệu Thiểu Khang, một thành viên phái đối lập, đã chỉ trích Kha Vân Triết và đặt câu hỏi về sự tinh thông cũng như quan điểm chống lại các tập đoàn tài chính mà ông ta đã từng thể hiện.
**Lâm Châu Dân xác nhận! Đã từng định kỳ báo cáo cho Kha về vấn đề hệ số sử dụng đất tại Kinh Hoa**
Ông Lâm Châu Dân, một viên chức có liên quan, đã xác nhận rằng ông đã từng định kỳ báo cáo cho Kha Vân Triết về việc tăng hệ số sử dụng đất tại khu Kinh Hoa. Tuy nhiên, lời xác nhận này càng làm dấy lên nhiều câu hỏi về vai trò và trách nhiệm của Kha Vân Triết trong vấn đề này.
—
Đây là bản tin được biên dịch và điều chỉnh để phù hợp với ngữ cảnh địa phương tại Việt Nam.
